Bosch Rexroth EQ 2/T Montageanleitungen Seite 54

16/38 Bosch Rexroth AG
Unire BS 2/T, BS 2/TE e HQ 2/O con il set di collegamento
Unir el BS 2/T, BS 2/TE y la HQ 2/O con el juego de unión
Unir o BS 2/T, BS 2/TE e HQ 2/O com o jogo de união

Istruzioni:
Fig. 11:
Nel b = 160mm (HQ 2/O, BG 1) con
Q
set di collegamento 3 842 328 196:
fissare la piastra girevole direttamente
sulla parte superiore della carcassa.
Fig. 12:
Nel b = 240-480mm (HQ 2/O, BG 1)
Q
con set di collegamento 3 842 328 196:
fissare la piastra girevole direttamente
sulla parte laterale.
Fig. 13:
Nel b = 480-800mm (HQ 2/O, BG 2)
Q
con set di collegamento 3 842 328 197:
fissare la piastra girevole con la flangia
intermedia sulla parte superiore della
carcassa.

Indicaciones:
Fig. 11:
Cuando b = 160 mm (HQ 2/O, BG 1)
Q
con el juego de unión 3 842 328 196:
fijar la placa virable directamente en la
parte superior de la carcasa.
Fig. 12:
Cuando b = 240-480 mm (HQ 2/O,
Q
BG 1) con el juego de unión
3 842 328 196:
fijar la placa virable directamente en la
parte superior de la carcasa.
Fig. 13:
Cuando b = 480-800 mm (HQ 2/O,
Q
BG 2) con el juego de unión
3 842 328 197:
fijar la placa virable con brida intermedia
en la parte superior de la carcasa.
TS 2plus | 3 842 515 431/2010.11

Instruções:
Fig. 11:
Quando b = 160mm (HQ 2/O,BG 1)
Q
com o jogo de união
3 842 328 196:
Fixar a placa giratória diretamente na
parte superior da carcaça.
Fig. 12:
Quando b = 240-480mm
Q
(HQ 2/O, BG 1) com o jogo de união
3 842 328 196:
Fixar a placa giratória diretamente na
parte superior da carcaça.
Fig. 13:
Quando b = 480-800mm
Q
(HQ 2/O, BG 2) com jogo de união
3 842 328 197:
Fixar a placa giratória com flange
intermediária na parte superior da
carcaça.