Werbung
10/38
Bosch Rexroth AG
1. + 2. Montaggio dell'HQ 2/O
1. + 2. Montaje del HQ 2/O
1. + 2. Montagem del HQ 2/O
Montaggio dell'HQ 2/O nel tratto
ST 2/.. e montaggio set di rilevamento
posizione in base alle istruzioni di
montaggio a parte n°: 3 842 525 214.
Entrambe le HQ 2/O devono essere
allineate! (valido per EQ 2/T)
Importante!
Montare la scatola di protezione SK 2/B
dopo tutti i lavori di montaggio e di
regolazione nonché dopo l'installazione,
ma prima della prima messa in funzione
e precisamente in base alle relative
istruzioni di montaggio a parte n°: 3 842
525 217!
Montaje de la HQ 2/O en el tramo
ST 2/.. y montaje del juego consulta
de posición, según instrucciones de
montaje aparte n°: 3 842 525 214.
¡Ambas HQ 2/O tienen que estar
alineadas! (válido para EQ 2/T)
¡Importante!
¡Montar la caja de protección SK 2/B
después de todos los trabajos de
montaje y de ajuste, de instalación y
antes de la primera puesta en servicio,
según las instrucciones de montaje
aparte n°: 3 842 525 217!
TS 2plus | 3 842 515 431/2010.11
Montagem da HQ 2/O nas vias
ST 2/.. e montagem do módulo de
verificação da posição segundo a
instrução de montagem n°: 3 842 525
214.
As duas HQ 2/O devem estar alinhadas
uma à outra! (válido para EQ 2/T)
Importante!
Após qualquer serviço de montagem
e ajuste, após a instalação e antes da
primeira colocação em funcionamento,
montar as caixas protetoras SK 2/B de
acordo com a instrução de montagem
separada n°: 3 842 525 217!
Werbung
Kapitel
