Werbung
18/38
Bosch Rexroth AG
BS 2/T, BS 2/TE und HQ 2/O mit Verbindungssatz verbinden
Connecting BS 2/T, BS 2/TE and HQ 2/O using connecting kit
Joindre la BS 2/T, BS 2/TE et la HQ 2/O avec le jeu de jonction
Fig. 14:
1
Schwenkplatte an Gehäuseoberteil
lose befestigen („X", Fig. 14), bei
HQ 2/O (BG 1) direkt,
bei HQ 2/O (BG 2) zusätzlich über
den Zwischenflansch („Y",Fig. 14)
montieren.
2
L-Zahnriemen zuerst um
Umlenkrollen (s."A", I + II), dann um
Zahnriemenrad („A", III) legen.
3
Deckel lose aufstecken.
4
Sechskantwelle vor dem
Zusammenbau einfetten mit „gleitmo
585K", Sechskantwellenverbindung
herstellen.
5
Umlenk- und/oder Antriebseinheit
gleichmäßig in Unterteile einsetzen,
dabei nicht verkanten und darauf
achten, dass der Zahnriemen in der
Verzahnung des Zahnriemenrades
sitzt!
6
2x4 Befestigungsschrauben
wechselseitig und über Kreuz
anziehen.
7
Zahnriemen spannen („A", Fig.
14): Federwaage in Schwenkplatte
einhängen, bei Zug von F = 200N
Schwenkplatte verschrauben, M
12Nm.
8
Deckel auf Schwenkplatte
drücken, einrasten lassen und mit
Zylinderschraube befestigen.
Fig. 14:
1
Loosely mount swivel carriage on
the upper part of the housing („X",
Fig. 14), on HQ 2/O (BG 1) mount
directly to the housing,
on HQ 2/O (BG 2) mount to the
housing with intermediate flange
in-between („Y", Fig. 14).
2
Insert L toothed belt around the
return rollers first (see "A", I + II),
then around the toothed belt pulley
(„A", III).
3
Loosely attach swivel carriage
cover.
4
Grease hex shaft with „gleitmo
585K", then reconnect hex shaft.
5
Reinstall return and/or drive unit
evenly, being careful not to tilt and
making sure that toothed belt fits
properly on toothed belt pulley!
6
Tighten the 2x4 mounting screws
evenly using a cross pattern.
7
Tighten toothed belt („A", Fig. 14):
insert spring balance into swivel
carriage, tighten swivel carriage
fittings with a torque of F = 200N,
M
= 12Nm.
D
=
D
8
Snap cover onto swivel carriage and
tighten with pan-head screw.
TS 2plus | 3 842 515 431/2010.11
Fig. 14:
1
Fixer de manière lâche la plaque
pivotable au dessus du boîtier ("X",
Fig. 14), pour la HQ 2/O (BG 1)
fixer directement, pour la HQ 2/O
(BG 2) la monter en plus au moyen
de la bride intermédiaire
("Y", Fig. 14).
2
Poser la courroie dentée d'abord
autour des poulies de renvoi (v."A",
I + II), ensuite autour de la roue à
courroie dentée ("A", III).
3
Fixer le couvercle de manière lâche.
4
Avant le montage, lubrifier l'arbre
hexagonal avec du "gleitmo 585K",
raccorder l'arbre hexagonal .
5
Placer l'unité de renvoi et/ou
d'entraînement avec précaution
dans le bas sans la coincer et
en prenant garde que la courroie
dentée soit bien posée dans les
engrenages de la roue à courroie
dentée !
6
Serrer en alternant et diagonalement
2x4 vis de fixation.
7
Tendre la courroie dentée ("A",
Fig. 14): pendre la balance à ressort
dans la plaque pivotable et si la
traction F = 200N, visser la plaque
pivotable avec M
= 12Nm.
D
8
Mettre le couvercle sur la plaque
pivotable, verrouiller et fixer avec
une vis à tête cylindrique.
Werbung
Kapitel
