Werbung
14/38
Bosch Rexroth AG
Unire BS 2/T, BS 2/TE e HQ 2/O con il set di collegamento
Unir el BS 2/T, BS 2/TE y la HQ 2/O con el juego de unión
Unir o BS 2/T, BS 2/TE e HQ 2/O com o jogo de união
Fig. 10:
Nota per BS 2/T:
Per lunghezza del tratto l < 400 mm
ruotare il motore di 90° (verso destra o
verso sinistra) di modo che la scatola
terminali resti accessibile.
Per BS 2/T e BS 2/TE:
1
Svitare 2 x 4 viti sul lato
azionamento.
2
Estrarre l'unità di azionamento
verso l'alto in modo uniforme, senza
inclinarla!
3
Se il motore è montato al centro
„A": togliere lateralmente la cinghia
dentata e separare il collegamento
dell'albero esagonale.
Se il motore è montato sul lato „B":
separare il collegamento
dell'albero esagonale e togliere poi
lateralmente la cinghia dentata.
Per BS 2/T:
4
Svitare 2 x 4 viti sul lato di rinvio.
5
Estrarre l'unità di rinvio verso l'alto in
modo uniforme, senza inclinarla!
6
Togliere lateralmente la cinghia
dentata e separare il collegamento
dell'albero esagonale.
7
Per semplificare la lavorazione
smontare eventualmente il profilato
di guida della cinghia GP 2.
Fig. 10:
Indicación para BS 2/T:
En caso de una longitud de tramo l <
400 mm, girar el motor 90° (hacia la
derecha o la izquierda) de modo que la
caja de bornes permanezca accesible.
Para el BS 2/T y el BS 2/TE:
1
Aflojar 2 x 4 tornillos en el lado del
accionamiento.
2
Levantar la unidad motriz completa
de manera uniforme, ¡sin ladearla!
3
Al montar el motor en el centro
„A": retirar la correa dentada por
el lado, separar la unión del árbol
hexagonal.
Al montar el motor en el lado „B":
separar la unión del árbol hexagonal
y luego retirar la correa dentada por
el lado.
Para el BS 2/T:
4
Aflojar 2 x 4 tornillos en el lado de la
unidad de desviación.
5
Levantar la unidad de desviación
completa de manera uniforme, ¡sin
ladearla!
6
Retirar la correa dentada por el
lado, separar la unión del árbol
hexagonal.
7
Retirar el perfil de guía de la cinta
GP 2, si es necesario, para disfrutar
de un manejo más fácil.
TS 2plus | 3 842 515 431/2010.11
Fig. 10:
Nota para BS 2/T:
Com comprimento de via l < 400 mm,
girar o motor a 90° (para a direita ou
para a esquerda), de forma a que a caixa
de bornes mantenha boa acessibilidade.
Para BS 2/T e BS 2/TE:
1
Soltar 2 x 4 parafusos no lado do
acionamento.
2
Levantar a completa unidade de
acionamento uniformemente , sem
incliná-la!
3 Se a montagem do motor for
no centro „A": retirar a correia
dentada pela lateral, separar a união
da árvore hexagonal.
Se a montagem do motor for no lado
„B":
Separar a união da árvore
hexagonal e então retirar a correia
dentada pela lateral.
Para BS 2/T:
4
Soltar 2 x 4 parafusos no lado do
desvio.
5
Levantar a completa unidade de
desvio uniformemente, sem incliná-
la!
6
Retirar a correia dentada pela
lateral, separar a união da árvore
hexagonal.
7
Para facilitar o manuseio, o perfil
de guia da cinta GP 2 pode ser
retirado.
Werbung
Kapitel
