Carrier Pro-Dialog Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitungen
Wassergekühlte flüssigkeitskühler/flüssigkeitskühler ohne verflüssiger/wasser-wasser-wärmepumpen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Pro-Dialog:
- Steuerungshandbuch (28 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (25 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTALLATIONS, BETRIEBS UND
PRO-DIALOG
WARTUNGSANLEITUNGEN
Gerät mit Hydronikmodul
Standardgerät
(Option)
Wassergekühlte Flüssigkeitskühler/Flüssigkeitskühler ohne
Verflüssiger/Wasser-Wasser-Wärmepumpen
61WG/30WG/30WGA 020-090
Nennkühlleistung 25-95 kW
Nennheizleistung 29-117 kW
Übersetzung des Originaldokuments 16122 , 12.2016
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carrier Pro-Dialog
Inhaltszusammenfassung für Carrier Pro-Dialog
- Seite 1 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND PRO-DIALOG WARTUNGSANLEITUNGEN Gerät mit Hydronikmodul Standardgerät (Option) Wassergekühlte Flüssigkeitskühler/Flüssigkeitskühler ohne Verflüssiger/Wasser-Wasser-Wärmepumpen 61WG/30WG/30WGA 020-090 Nennkühlleistung 25-95 kW Nennheizleistung 29-117 kW Übersetzung des Originaldokuments 16122 , 12.2016...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 - EINFÜHRUNG ..................................5 1.1 - Sicherheitshinweise für die Installation ..........................5 1.2 - Unter Druck stehende Ausrüstung und Teile ........................6 1.3 - Sicherheitshinweise für die Wartung ............................6 1.4 - Sicherheitshinweise für die Reparatur........................... 7 1.5 - Maßnahmen, vorbeugende Maßnahmen, Verfahren bei Notfällen ..................9 2 - ERSTE ÜBERPRÜFUNGEN .............................. - Seite 3 6 - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ............................29 6.1 - Elektrische Anschlüsse, Schaltschrank ..........................29 6.2 - Stromversorgung ..................................29 6.3 - Phasen-Unsymmetrie der Spannung (%): ........................... 29 6.4 - Empfohlene Kabelquerschnitte ............................29 6.5 - Kundenseitige 24-V-Stromreserve ............................30 7 - 30WGA-GERÄTEANSCHLÜSSE ............................31 7.1 - Empfehlungen für die Installation von Flüssig-keitskühlern mit entfernten Verflüssigern ..........
- Seite 4 17 - HAUPT-SYSTEMKOMPONENTEN UND BETRIEBS-DATEN ................44 17.1 - Verdichter ....................................44 17.2 - Schmiermittel ..................................45 17.3 - Verdampfer und Verflüssiger .............................. 45 17.4 - Elektronisches Expansionsventil (EXV) .......................... 46 17.5 - Kältemittel .................................... 46 17.6 - Hochdruckschalter und Hochdruck-Sensor ........................46 17.7 - Hoch- und Niederdruck-Sicherheitsventile ........................
-
Seite 5: Einführung
1 - EINFÜHRUNG SICHERHEITSVORRICHTUNGEN NIE ABDECKEN. Die 30WGA-Geräte werden ohne Sicherheitsventil am Vor der ersten Inbetriebnahme eines 61WG/30WG/30WGA- Geräts müssen sich alle Personen, die mit Installation, Hochdruck-Kältekreislauf geliefert und sind mit automa- Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung des Geräts befasst tisch rückstellbaren Druckschaltern nach EN378 sind, eingehend mit diesen Anleitungen und den spezifischen ausgelegt. -
Seite 6: Unter Druck Stehende Ausrüstung Und Teile
-handschuhe, eine Schutzbrille und Schutz- Diese Produkte enthalten unter Druck stehende Ausrüstung kleidung tragen. und Teile, die von Carrier oder anderen Herstellern herge- stellt werden. Wir empfehlen Ihnen, den entsprechenden Nie an einem Gerät arbeiten, das noch unter Spannung nationalen Fachverband bzw. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Die Reparatur
Einstellung kann sich auf den Betriebsbereich auswirken. Wiederinbetriebnahme des Geräts. Um häufiges Abschalten und Lecks zu verhindern, das Ventil Wenden Sie sich bei dieser Art Test an den Carrier Service. ersetzen oder neu einstellen. Carrier erwähnt hier lediglich das Prinzip eines Tests ohne Ausbau des Druckschalters: Betriebsprüfungen:... - Seite 8 Tritt ein Leck auf oder wird das Kältemittel verunreinigt Kältemittel nicht mit dem Mund ansaugen. (z.B. durch einen Kurzschluss im Motor oder Frost am Plattenwärmetauscher), die komplette Füllung mit einer Die unbeabsichtigte Freisetzung des Kältemittels infolge Rückgewinnungs-Station entfernen und das Kältemittel in kleinerer Leckagen oder erheblicher Emissionen nach mobilen Behältern aufbewahren.
-
Seite 9: Maßnahmen, Vorbeugende Maßnahmen, Verfahren Bei Notfällen
2 - ERSTE ÜBERPRÜFUNGEN Ist der Kältekreislauf offen, um Reparaturen durchzuführen, müssen alle Kreislauföffnungen mit Stopfen verschlossen 2.1 - Überprüfen der Sendung werden, wenn die Reparatur länger als 30 Minuten dauert. So wird verhindert, dass Feuchtigkeit den Kreislauf verun- reinigt, speziell das Öl. Dauert die Arbeit voraussichtlich •... - Seite 10 Diese Geräte werden typisch in Kältesystemen eingesetzt, Prüfungen vor der Inbetriebnahme des Systems und sie erfordern keine Erdbeben-Beständigkeit. Die Vor der Inbetriebnahme des Kälteystems die komplette Beständigkeit gegenüber Erdbeben wurde nicht bestätigt. Installation, einschließlich des Kältesystems mit den Instal- lationszeichnungen, technischen Zeichnungen, Systemver- Bei extrahohen Geräten muss das Maschinenumfeld rohrungs- und Instrumentations-Diagrammen und den leichten Zugang für Wartungsvorgänge gestatten.
-
Seite 11: Abmessungen, Erforderlicher Freier Raum
3 - ABMESSUNGEN, ERFORDERLICHER FREIER RAUM 3.1 - 61WG/30WG 020-045 - Standardgerät Nur für Option 70F 1044 1058 3.2 - 61WG/30WG 020-045 - Gerät mit Anschlüssen oben (Option 274) 1044 Legende: Alle Abmessungen sind in mm. Verdampfer Verflüssiger Sicherheitsventil Erforderlicher Freiraum für Wartung (siehe Hinweis) Schaltschrank Wassereintritt Wasseraustritt... -
Seite 12: 61Wg/30Wg 020-045 - Gerät Mit Verdampfer-Hydronikmodul (Option 116)
3.3 - 61WG/30WG 020-045 - Gerät mit Verdampfer-Hydronikmodul (Option 116) Nur für Option 70F 161 237 1044 1058 3.4 - 61WG/30WG 020-045 - Gerät mit Verflüssiger-Hydronikmodul (Option 270) Legende: Alle Abmessungen sind in mm. Verdampfer Verflüssiger Sicherheitsventil Erforderlicher Freiraum für Wartung (siehe Hinweis) Schaltschrank Wassereintritt Wasseraustritt... -
Seite 13: 61Wg/30Wg 020-045 - Gerät Mit Hydronikmodul Und Anschlüssen Oben (Optionen 116 + 274 Oder 270 + 274 Oder 116 + 270 + 274)
3.6 - 61WG/30WG 020-045 - Gerät mit Hydronikmodul und Anschlüssen oben (Optionen 116 + 274 oder 270 + 274 oder 116 + 270 + 274) 1044 3.7 - 61WG/30WG 020-045 - stapelbares Gerät (Option 273) HINWEIS: Die Wasser- und elektrischen Anschlüsse sind gleich wie für das Standardgerät. 1058 Legende: Alle Abmessungen sind in mm. -
Seite 14: 61Wg/30Wg 050-090 - Standardgerät
3.8 - 61WG/30WG 050-090 - Standardgerät Nur für Option 70F 1474 1489 3.9 - 61WG/30WG 050-090 - Gerät mit Anschlüssen oben (Option 274) 1474 Legende: Alle Abmessungen sind in mm. Verdampfer Verflüssiger Sicherheitsventil Erforderlicher Freiraum für Wartung (siehe Hinweis) Schaltschrank Wassereintritt Wasseraustritt Betriebsstrom-Anschluss... -
Seite 15: 61Wg/30Wg 050-090 - Gerät Mit Verdampfer-Hydronikmodul (Option 116)
3.10 - 61WG/30WG 050-090 - Gerät mit Verdampfer-Hydronikmodul (Option 116) Nur für Option 70F 1474 1488 Legende: Alle Abmessungen sind in mm. Verdampfer Verflüssiger Sicherheitsventil Erforderlicher Freiraum für Wartung (siehe Hinweis) Schaltschrank Wassereintritt Wasseraustritt Betriebsstrom-Anschluss 3.11 - 61WG/30WG 050-090 - Gerät mit Verflüssiger-Hydronikmodul (Option 270) 3.12 - 61WG/30WG 050-090 - Gerät mit Verdampfer-/Verflüssiger-Hydronikmodulen (Optionen 116 + 270) 277 282 ANMERKUNG: Diese Zeichnungen sind nicht... -
Seite 16: 61Wg/30Wg 050-090 - Gerät Mit Hydronikmodul Und Anschlüssen Oben (Optionen 116 + 274 Oder 270 + 274 Oder 116 + 270 + 274)
3.13 - 61WG/30WG 050-090 - Gerät mit Hydronikmodul und Anschlüssen oben (Optionen 116 + 274 oder 270 + 274 oder 116 + 270 + 274) 1474 3.14 - 61WG/30WG 050-090 - stapelbares Gerät (Option 273) HINWEIS: Die Wasser- und elektrischen Anschlüsse sind gleich wie für das Standardgerät. 1489 Legende: Alle Abmessungen sind in mm. -
Seite 17: 30Wga 020-045 - Standardgerät
3.15 - 30WGA 020-045 - Standardgerät Nur für Option 70F 1044 1058 Legende: Alle Abmessungen sind in mm. Verdampfer Sicherheitsventil Erforderlicher Freiraum für Wartung (siehe Hinweis) Schaltschrank Kältemitteleintritt Kältemittelaustritt Wassereintritt Wasseraustritt Betriebsstrom-Anschluss 3.16 - 30WGA 020-045 - Gerät mit Verdampfer-Hydronikmodul (Option 116) Nur für Option 70F 1044 1058... -
Seite 18: 30Wga 020-045 - Stapelbares Gerät (Option 273)
3.17 - 30WGA 020-045 - stapelbares Gerät (Option 273) HINWEIS: Die Wasser- und elektrischen Anschlüsse sind gleich wie für das Standardgerät. 1058 Legende: Alle Abmessungen sind in mm. Verdampfer Sicherheitsventil Erforderlicher Freiraum für Wartung (siehe Hinweis) Schaltschrank Kältemitteleintritt Kältemittelaustritt Wassereintritt Wasseraustritt Betriebsstrom-Anschluss 3.18 - 30WGA 050-090 - Standardgerät... -
Seite 19: 30Wga 050-090 - Gerät Mit Verdampfer-Hydronikmodul (Option 116)
3.19 - 30WGA 050-090 - Gerät mit Verdampfer-Hydronikmodul (Option 116) Nur für Option 70F 1474 1488 Legende: Alle Abmessungen sind in mm. Verdampfer Sicherheitsventil Erforderlicher Freiraum für Wartung (siehe Hinweis) Schaltschrank Kältemitteleintritt Kältemittelaustritt Wassereintritt Wasseraustritt Betriebsstrom-Anschluss 3.20 - 30WGA 050-090 - stapelbares Gerät (Option 273) HINWEIS: Die Wasser- und elektrischen Anschlüsse sind gleich wie für das Standardgerät. -
Seite 20: Technische Und Elektrische Daten 61Wg/30Wg/30Wga
Hermetischer Scrollverdichter, 48,3 U/s Anzahl Anzahl Leistungsstufen Mindestleistung Kältemittel* R-410A Füllung, Standardgerät 11,5 Füllung, Gerät mit Option 272 10,5 Öl 160SZ Füllung je Verdichter Regelung Pro-Dialog+ Verdampfer Direktverdampfungs-Plattenwärmetauscher Wassermenge 10,4 12,5 Wasseranschlüsse Victaulic Ein-/Austritt Zoll Max. wasserseitiger Betriebsdruck ohne 1000 1000 1000... -
Seite 21: Technische Daten 30Wga
72,0 72,0 73,0 73,4 Verdichter Hermetischer Scrollverdichter, 48,3 U/s Anzahl Anzahl Leistungsstufen Mindestleistung Kältemittel* R-410A Öl 160SZ Füllung je Verdichter Regelung Pro-Dialog+ Verdampfer Direktverdampfungs-Plattenwärmetauscher Wassermenge 10,4 12,5 Wasseranschlüsse Victaulic Ein-/Austritt Zoll Max. wasserseitiger Betriebsdruck ohne 1000 1000 1000 1000 1000... -
Seite 22: Elektrische Daten 61Wg/30Wg/30Wga
Max. Wert mit Schutz über Schutzschalter stromaufwärts Konditioneller Kurzschluss-Strom Icc - kA rms Schneider-Schutzschalter - Serie Compact NSX 100N Bezugsnummer** LV429795 Erdungssystem-Typ Wird ein anderes Strombegrenzungs-Schutzsystem verwendet, müssen die Zeit-/Strom- und Wärmebedingungs-Auflösecharakteristika (I²t) mindestens denen des empfohlenen Schneider-Schutzschalters entsprechen. Bitte mit dem nächsten Carrier-Büro Kontakt aufnehmen. -
Seite 23: Elektrische Daten, Hydronikmodul
°C < 40 iv) Maximale Lufttemperatur Bitte auf die in diesem Prospekt angegebenen Betriebsbedingungen oder die spezifischen Bedingungen in den Carrier-Auslegungsprogrammen Bezug nehmen. v) Explosionsgefährdete Bereiche Nicht-ATEX-Umgebung Motoren der Hydronikmodul-Pumpen mit variabler Drehzahl, 61WG/30WG/30WGA (Optionen 116V und 270V) Nr.** Beschreibung***... -
Seite 24: Verdichtereinsatz Und Elektrische Daten Für Standardgeräte
Bestimmungen entsprechen. erforderlich einen Transformator verwenden). • Die Carrier-61WG/30WG/30WGA-Geräte sind sind so ausgelegt, dass sie in Das Gerät bietet keinen Überstromschutz der Stromversorgungs-Leiter. Konstruktion und Aufbau den geltenden lokalen Bestimmungen entsprechen. Die Der (die) werkseitig installierte(n) Hauptschalter/Trennschalter ist (sind) von Empfehlungen der europäischen Norm EN 60204-1 (entspricht IEC 60204-1) -
Seite 25: Anwendungsdaten
°C Wasseraustrittstemperatur (im Betrieb) °C Wasserein-/-austritts-Temperaturunterschied Wasserein-/-austritts-Temperaturunterschied Bei Wassereintrittstemperaturen unter 7,5°C beim Anlauf mit Carrier Kontakt Für Wassereintrittstemperaturen unter 7,5°C beim Anlauf mit Carrier Kontakt aufnehmen. aufnehmen. Liegt die Wasseraustrittstemperatur unter 5°C, eine Frostschutzlösung verwenden. Liegt die Wasseraustrittstemperatur unter 5°C, eine Frostschutzlösung verwenden. -
Seite 26: Betriebs-Grenzwerte 30Wga
Lufteintrittstemperatur (Ventilator mit variabler °C -10 bis -20† 35 bis 48‡ Drehzahl) Für Wassereintrittstemperaturen unter 7,5°C beim Anlauf mit Carrier Kontakt aufnehmen. 30WGA-Geräte können bis 0°C arbeiten, wenn die Konfiguration des verwende- ten Flüssigkeitstyps geändert wird. Liegt die Wasseraustrittstemperatur unter 5°C, eine Frostschutzlösung verwenden. -
Seite 27: Mindest-Wassermenge
5.11 - Mindest-Wassermenge 5.10.3 - Standardgerät 30WG/30WGA 30WG Verdampfer-Wasserdurchflussmenge, l/s Unabhängig von der Art des Systems berechnet sich die 30WGA Minimum* Minimum** Maximum*** Maximum**** minimale Wassermenge nach folgender Formel: Nieder- Hoch- Nieder- Hoch- druck druck druck druck Wassermenge (l) = Kälteleistung (kW) x N (l/kW) Die in der Formel verwendete Kälteleistung ist die Nenn- Kälteleistung (kW) des Systems unter Nenn-Betriebsbe- din gungen gemäß... -
Seite 28: Expansionstank
5.13 - Expansionstank Daher muss während des Betriebs und beim Abschalten ein Mindest-Pumpeneintrittsdruck von 60 kPa (0.6 bar) sicher- gestellt werden. Liegt der Druck unter 60 kPa, wird der Der Expansionstank wird mit einem relativen Druck von 1 bar (±20%) geliefert. Der maximale Betriebsdruck für den Geräteanlauf verhindert oder ein Alarm ausgelöst und das Tank ist 3 bar. -
Seite 29: Elektrische Anschlüsse
Trennschalter. Vor dem Anschluss der elektrischen Strom- gültigen Charakteristiken und Bestimmungen ab. Der kabel muss unbedingt die korrekte Reihenfolge der drei nachfolgende Text gilt nur als Richtlinie und macht Carrier Phasen (L1-L2-L3) geprüft werden. Nicht beglaubigte in keiner Weise haftbar. Nach Abschluss der Dimensionierung Maßzeichnungen. -
Seite 30: Bauseitige Steuerstromverdrahtung
Für die bauseitige Steuerstromverdrahtung der nachstehen- Kabeln mit Kupfer- oder Aluminiumkern. Dabei wurde eine den Teile auf die Installationsanleitung “61WG/30WG- maximale Umgebungstemperatur von 40°C berücksichtigt. Pro-Dialog+-Regelung” und die mit dem Gerät gelieferte Die gegebene Kabellänge begrenzt den Spannungsabfall beglaubigten Schaltplan Bezug nehmen: auf < 5%. -
Seite 31: 30Wga-Geräteanschlüsse
NRCP-Leitplatine des 30WG-Geräts vornehmen. Um Systemschwingungen unter Kontrolle zu haben, dürfen • In der Pro-Dialog+-Regelung die Anzahl der Ventila- die Schellenpositionen an den Leitungen im Gerät nicht torstufen und die Belüftungsart entsprechend dem für geändert werden. Am Austritt des Kältekreislaufs sind das System verwendeten Modells des luftgekühlten... -
Seite 32: Leitungsdimensionierung Mit Kältemittel Für 30Wga-Geräte
Die Rohrleitungen zwischen dem 30WGA-Gerät und dem • Der Druckverlust in der Flüssigkeitsleitung (verbindet Verflüssiger müssen entsprechend ihrer Größe und dem Verflüssigeraustritt und Expansionsvorrichtung) darf Betriebsgewicht korrekt abgestützt werden. Es sind Rohrlei- nicht zu einer Phasenänderung führen. Schätzung dieser tungs-Stützen erforderlich, um sicherzustellen, dass die Druckverluste muss die durch Zubehörteile wie Magnet- Schwingungspegel an den Leitungen niedriger sind als die ventile und Filtertrockner verursachten Werte umfassen. -
Seite 33: Flüssigkeitsleitungs-Dimensionierung
Tabelle 3 - Mindestleistung (kW), um Ölrückführung für Die zulässigen Druckverluste in den Flüssigkeitsleitungen verschiedene Leitungsdurchmesser sicherzustellen hängen hauptsächlich von der Unterkühlungs-Ebene des Flüssigkältemittels am Verflüssigeraustritt ab. Druckver- 30WGA Leitungs-Außendurchmesser, Zoll Gesättigte Verflüs- 1-1/8 1-3/8 1-5/8 2-1/8 2-5/8 luste, die einer gesättigten Sauggastemperatur von 1,5°C sigungstemp., °C entsprechen, dürfen nicht überschritten werden. -
Seite 34: Wasseranschlüsse
Nachfüllen von Wärmeaustausch-Flüssigkeit verwenden. Wenn andere Zusätze und andere Flüssigkeiten als die von 9.2 - Wasseranschlüsse Carrier empfohlenen verwendet werden, sicherstellen, dass die Flüssigkeiten nicht als Gas angesehen werden und dass sie Das Diagramm auf der nächsten Seite zeigt eine typische zu Klasse 2, wie in der Direktive 2014/68/EU definiert, Hydronik-Installation. -
Seite 35: Strömungswächter (Geräte Ohne Hydronikmodul)
Durch den vom Regelventil im Hydroniksystem erzeugten gelung muss angeschlossen sein. Wird diese Anweisung Druckverlust kann das Ventil die Systemdruck-/Strömungs- nicht befolgt, wird die Carrier-Garantie ungültig. mengen-Kurve an die Pumpendruck-/ Strömungsmengen- Kurve anpassen, um den gewünschten Betriebspunkt zu Der Strömungswächter wird auf der Verdampfer-Austritts- bestimmen (siehe Beispiel). -
Seite 36: Wassermengen-Regelung
diese Informationen bei der System-Inbetriebnahme nicht Falls erforderlich auswechseln, um sicherzustellen, dass zur Verfügung, mit der für die Installation verantwortlichen der Filter nicht verunreinigt ist. technischen Service-Abteilung Kontakt aufnehmen, um sie zu erfahren. Nachdem der Kreislauf gereinigt worden ist, den Druck (in kPa) am Gerät ablesen (Wassereintrittsdruck - Wasser- Diese Angaben finden Sie in den Geräte-Leistungstabellen austrittsdruck) und so den Plattenwärmetauscher-Druck-... -
Seite 37: Nennwassermengen-Regelung, Pumpe Mit Variabler Drehzahl
11 - NENNWASSERMENGEN-REGELUNG, PUMPE MIT VARIABLER DREHZAHL 11.1 - Pumpströmungs-/-druck-Kurve Beim Anlauf ist keine Regelung erforderlich, aber der Die 61WG/30WG/30WGA-Geräte mit Hydronikmodul mit Regelungsmodus muss an der Geräte-Schnttstelle gewählt variabler Drehzahl umfassen eine Wasserpumpe, die die werden (siehe Handbuch für die 61WG/30WG/30WGA-Pro- Strömung automatisch justiert, um einen konstanten Druck- bzw. -
Seite 38: Verfügbarer Statischer Systemdruck (Niederdruckpumpen Mit Fester Drehzahl, Geräte Mit Hydronikmodul)
11.3 - Verfügbarer statischer Systemdruck (Niederdruckpumpen mit fester Drehzahl, Geräte mit Hydronikmodul) Technische Daten gelten für: - Frischwasser 20°C - Die Verwendung von Glykol fuhrt zu einer Reduzierung des maximalen Wasserdurchflusses. - Die Kurven unten stellen normale Bedingungen dar; Wasseraustritt an der Rückseite der Einheit (ohne Option 274) Verdampfer 61WG/30WG/30WGA 020-045 61WG/30WG/30WGA 050-090... -
Seite 39: Pumpenkennlinie (Geräte Mit Hydronikmodul)
über die Haushalts-Warmwasser-Erfordernisse. 4 61WG/30WG/30WGA 050-090 • Konnektor J8: Analogeingänge CH 14 nur für Informa- tionen über Sommerbetrieb (nur Haushalts-Warm- wasser). Für die Anwendung der verschiedenen erforderlichen Konfigurationen auf die Anleitungen in der Installations- anleitung für die Pro-Dialog+-Regelung Bezug nehmen. -
Seite 40: Betrieb Der 61Wg-Geräte Mit Dem Heating System Manager (Hsm)
Der Schaltschrank kann alle Zusatzvorrichtungen wie z.B. Umwälzpumpen oder Misch- oder Umschaltventile versorgen. Die Wärmepumpe wird von einem CCN-Bus gesteuert und der Schaltschrank umfasst eine NRCP2-BASE-Platine, eine Pro-Dialog-Schnittstelle und alle erforderlichen Sensoren. HSM-Schaltschrank-Abmessungen Installations-Sicherheitshinweise • Die Hydronikinstallation muss von qualifiziertem Personal entsprechend den geltenden Gesetzen und Standardpraktiken durchgeführt werden. -
Seite 41: 30Wg-Gerätebetrieb Mit Glykolrück-Kühler
Kommunikationsbus-Kabel an Platine AUX1 14.1 - Betriebsprinzip im Glykolrückkühler anschließen. Die 30WG-Geräte wurden speziell für die Optimierung von Pro-Dialog+ optimiert den Systembetrieb, um durch Varia- Systemen ausgelegt, die Glykolrückkühler zur Wärmeabfüh- tion der Wassermenge und der Anzahl Ventilatoren, die rung verwenden. -
Seite 42: 30Wg-Geräte Ohne Verdampfer- Und Verflüssiger-Pumpe, Mit Dreiwegeventil-Konfiguration Für Niedrige Außentemperatur
Gerät installiert, das nicht mitgeliefert wird. variabler Drehzahl gestattet Ganzjahres-Systembetrieb bis -10°C Außentemperatur. In diesem Fall ist die Pro-Dialog+ für Dreiwegeventil-Rege- 15.3 - Elektronische Hilfsplatine für Analog- und Digital- lung von einem 0-10-V-Analogausgang der Carrier-NRCP- ein- und -ausgänge (AUX1) zur Regelung des entfernt Hauptplatine zu konfigurieren. -
Seite 43: Konfiguration Der Anzahl Ventilatorstufen Und Des Ventilatortyps, Basierend Auf Dem Im System Eingesetzten Luftgekühlten Verflüssiger-Modell
Die zulässige Toleranz für die Füllmenge ist ±2%. luftgekühlten Verflüssigers auf die Anleitungen in der Instal- • Kein Material durch Material eines anderen Carrier- lationsanweisung für das Pro-Dialog+-Regelsystem für die Geräts ersetzen, da alle Teile spezifisch für das Gerät 61WG/30WG/30WGA-Geräte Bezug nehmen: sind. -
Seite 44: Justierung Der Ölfüllmenge
Verdichter einen Stickstoffdruck von 1 bar. Je nach Installation und Regeltyp kann jedes Gerät seine eigene Wasserpumpe regeln. Die Verdichter haben keine Zertifikation für mobile Anwen- dungen oder Einsatz in explosiven Umgebungen. Weitere Informationen über Wartungsanleitungen erhalten Sie vom Carrier-Service-Team. -
Seite 45: Schmiermittel
Dazu einen nicht isolierten Teil des Behälters mittelfüllung: Polyolesteröl (Bezugsnr.: POE 160SZ). Öl oder Rostbildung an den Isolierungs-Nahtstellen prüfen. bitte von Carrier bestellen. Dieses Schmiermittel darf mit • Regelmäßig auf mögliche Verunreinigungen in den keinem anderen Schmiermittel gemischt werden. -
Seite 46: Elektronisches Expansionsventil (Exv)
Er muss so nahe wie möglich an das 30WGA- Ventil. Es ist spezifisch für diese Geräte und darf nicht durch Gerät angelötet werden, stromaufwärts vom Magnetventil ein Ventil für andere Carrier-Geräte ersetzt werden. und sobald wie möglich nachdem der Kreislauf beim Anschluss des luftgekühlten Verflüssigers der Atmosphäre 30WGA-Geräte sind mit einem automatisch rückstellbaren... -
Seite 47: Pumpe Mit Variabler Drehzahl
Propylenglykol) ist 35%. Der maximale Pumpen- Ansaugdruck ist mit dem an der Wassereintrittsleitung installierten Ventil auf 300 kPa (3 bar) begrenzt. Die Verwendung anderer Glykolzusätze muss von Carrier zugelassen werden. ACHTUNG: Die Verwendung eines Hydronic-Bausatzes in einem offenen Kreislauf ist nicht erlaubt. -
Seite 48: Optionen Und Zubehör
über Wetterausgleich, Regelung von Zusatz-Elektro- Heizsystems heizung (4 Stufen) oder Heizkessel, Nadelventil für Haushalts-Warmwasser-erzeugung mit programmier- barem Zeitplan. Spezifische Kühlungs-Regelung Am Carrier-Glykolrückkühler zu installierender Gestattet die Verwendung eines energie- 30WG 020-090 Schaltschrank für die Kommunikation mit dem Gerät über effizienten Plug-und-Play-Systems 30WGA 020-090 einen Bus. -
Seite 49: Wartung
19 - WARTUNG Ist Ölentleerung oder -rückgewinnung erforderlich, muss die Flüssigkeitsübertragung in mobile Behälter erfolgen. Wartungstests während der Geräte-Betriebslebensdauer 19.2 - Allgemeine Systemwartung nach den gültigen nationalen Bestimmungen durchführen. Gibt es keine ähnlichen Kriterien in den lokalen Bestimmun- • Das Gerät selbst und die Geräte-Umgebung so sauber gen, können die Informationen über Betriebsprüfungen in wie möglich halten. -
Seite 50: Leckerkennung
Vor dem Öffnen eines Kältekreislaufs das Kältemittel in erreicht und vier Stunden lang aufrechterhalten werden. speziell zu diesem Zweck vorgesehene Behälter abpumpen Dieses Vakuumniveau muss an einem der Systeman- und die Druckmesser prüfen. schlüsse und nicht am Vakuumpumpen-Manometer gemessen werden. Nach einem Geräteausfall das Kältemittel auswechseln. -
Seite 51: Elektrische Instandhaltung
19.9 - Elektrische Instandhaltung • Ölstand und -qualität prüfen. Hat sich die Farbe im Schauglas geändert, die Ölqualität mit einem Säuretest, Feuchtigkeitsregelung, einer Spektrometer-Analyse Bei der Arbeit am Gerät sind alle in Abschnitt 1.3 aufgeführ- ten Sicherheitshinweise zu befolgen. usw. prüfen. •... -
Seite 52: Aquasnap-Wartungsprogramm
Alle elektrischen Anschlüsse, Schütze, den Trenn- schalter und den Transformator auf Festigkeit prüfen. Alle Wartungsarbeiten müssen von Technikern ausgeführt werden, die für die Arbeiten an Carrier-Produkten geschult • Die Phasenrichtung stromaufwärts vom Gerät und in sind. Dabei müssen alle Carrier-Qualitäts- und Sicherheits- der elektrischen Datentabelles des Kunden prüfen. -
Seite 53: Checkliste Für Die Inbetriebnahme Von 61Wg/30Wg/30Wga-Geräten (Zur Ablage)
21 - CHECKLISTE FÜR DIE INBETRIEBNAHME VON 61WG/30WG/30WGA-GERÄTEN (ZUR ABLAGE) Preliminary information Auftragsname: ..................................... Aufstellungsort: ................................... Installationsfirma: ..................................Vertragshändler: ..................................Inbetriebnahme durch: ................................Gerät Modell: .................. Serien-Nr................Verdichter 1. Modell-Nr................ 2. Modell-Nr..............Serien-Nr................Serien-Nr..............Motor-Nr.. - Seite 54 ACHTUNG: Das Gerät nicht in Betrieb setzen, wenn die Spannungs-Unsymmetrie größer als 2% ist! Den zuständigen Stromversorger benachrichtigen, damit dieser Abhilfe schaffen kann. Alle zugeführten Versorgungsspannungen liegen im Bemessungsbereich Prüfung des Verdampfer-Wasserkreislaufs Wasserkreislauf-Volumen = ..Liter Berechnetes Volumen = ....Liter Der Kreislauf ist mit der richtigen Wassermenge gefüllt Der richtige Korrosions-Inhibitor wurde zugegeben: .....
- Seite 56 Bestell-Nr.: 36122-76, 12.2016. Ersetzt Bestell-Nr.: 36122-76, 10.2015. Hersteller: Carrier SCS, Montluel, Frankreich. Nachdruck verboten, Änderungen vorbehalten. Printed in the European Union.