Seite 1
STEU ERUNG S HA ND BUC H PRO-DIALOG \\MAINMENU\STATUS CAPB_T DEM_LIM 100 % 4.2 °C CTRL_PNT -28.9 °C EMSTOP dsable Circuit B Total Capacity START/STOP ENTER PRO-DIALOG+ Pro-Dialog+-Regelung 30RB/30RQ 008-040 Übersetzung des Originaldokuments 13462, 10.2016...
2 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1.1 - Allgemeines 2.1 - Allgemeines Die Installation, die Inbetriebnahme und die Wartung der Pro-Dialog ist ein elektronisches Regelsystem zur Regelung Anlage sind dann mit einem gewissen Gefährdungsrisiko folgender Gerätetypen: verbunden, wenn bestimmten Punkten bei der Installation •...
3 - BESCHREIBUNG DER HARDWARE 3.3 - Leuchtdioden auf den Platinen 3.1 - Allgemeines Auf allen Platinen werden die Schaltungsfunktionen ständig überprüft und angezeigt. Eine Leuchtdiode (LED) Das Regelsystem umfasst eine NRCP2-BASE-Platine für auf jeder Platine leuchtet bei korrekter Funktion. einkreisige Geräte (mit bis zu zwei Verdichtern) und zwei •...
3.5 - Die Regelungen Heizkessel Dieser Relais-Ausgang gestattet das Ein- und Ausschalten Wasserumwälzpumpe des Heizkessels. Der Regler kann eine oder zwei Wasser-Wärmetauscher- 3.6 - Anschlüsse an der kundenseitigen Klemmleiste Pumpen steuern und sorgt für die automatische Umschal- tung zwischen den Pumpen. 3.6.1 - Allgemeine Beschreibung Heizungen Die unten angeführten Kontakte stehen an der für den...
4 - EINSTELLUNG DER PRO-DIALOG+-REGELUNG 3.6.2 - Spannungsfreier Kontakt Ein/Aus/Kühlen/Heizen Wenn das Gerät in der entfernten Betriebsart (Remote) 4.1 - Allgemeine Vorzüge arbeitet, wird die automatische Umschaltfunktion Heizen/ Kühlen nicht gewählt und dies wird von der Anwenderkon- figuration zugelassen (Wärmepumpe und Pro-Dialog-...
Enter password \\MAINMENU\TEMP Aktueller Pfad in der Menüstruktur 12.0°C Liste der Posten 1_** Die erste Stelle ist 1, der Cursor wird 7.0°C Cursor-Position auf der zweiten Stelle positioniert 35.0°C CHWSTEMP -17.8°C (0 = basic access) SCT_A 57.0°C Leaving Water Temperature Beschreibung des vom Auswahlcursor gerahmten Postens Enter password...
ACHTUNG: Wenn der Benutzer den aktuellen Daten- Bildschirm verlässt, wird der Wert gespeichert und es wird eine Speicher-Bestätigung angezeigt. Die Eingabetaste bestätigt die Parameteränderung(en). Die Vorher-Taste storniert die aktuellen Änderungen. \\MAINMENUSETPOINT Aktueller Pfad in der Menüstruktur Save changes? Bestätigung dass die Änderung gespeichert wurde 4.7 - Betriebsart-Bildschirm Das Gerät ist im Local Off-Modus (Lokal aus), und...
4.9 - Detaillierte Menübeschreibung ACHTUNG: Je nach den Geräte-Charakteristika werden bestimmte Menüposten möglicherweise nicht benutzt. 4.9.1 - GENUNIT-Menü NAME FORMAT MASSEINHEIT BESCHREIBUNG ctrl_typ 0/1/2 Lokal = 0. CCN = 1. Entfernt = 2 STATUS Running/Off/Stopping/ Betriebsstatus Delay Normal/Partial/Shutdown Alarmstatus min_left 0-15 Anlaufverzögerung HEATCOOL...
Seite 15
1 bis 12 Monat year 0 bis 99 Jahr 4.9.24 - CTRL_ID-Menü NAME FORMAT VORGABE MASSEINHEIT BESCHREIBUNG elemt_nb 1 bis 239 Elementnummer bus_nb 0 bis 239 Busnummer baudrate 9600 bis 38400 9600 Kommunikations-Geschwindigkeit PRO-DIALOG + Beschreibung 30RBS/RQS CSA-SR-20H430NN Software-Version Seriennummer...
Seite 16
4.9.25 - OCC1PSX-Menü Zeitplan-Typ: Die Regelung umfasst zwei Zeitgeber-Programme MON: Montag Time -Zeitplan 1 und Zeitplan 2 - die aktiviert werden können. TUE: Dienstag WED: Mittwoch THU: Donnerstag Das erste Zeitgeber-Programm (Zeitplan 1) bietet die FRI: Freitag Möglichkeit, das Gerät automatisch vom Besetzt- in den SAT: Samstag Unbesetzt-Modus umzuschalten: das Gerät läuft in den...
Seite 17
4.9.26 - HOLIDY0XS-Menü ACHTUNG: Die Übertragungs-Funktion muss aktiviert werden, um den Ferien-Zeitplan zu nutzen, selbst wenn Diese Funktion wird zur Definierung von 16 Feiertags- Zeiträumen benutzt. Jeder Zeitraum wird mit Hilfe von das Gerät im freistehenden Modus läuft (nicht an CCN drei Parametern definiert: dem Monat, dem Anfangstag und angeschlossen).
5 - BETRIEB DER PRO-DIALOG PLUS-REGELUNG • Befehl auf Stopp eingestellt: das Gerät wird schaltet ab. • Befehl auf Start eingestellt: das Gerät läuft entsprechend 5.1 - Anlaufen und Abschalten (Start/Stop) Zeitplan1. • Start-/Stop-Modus: Besetzt- oder Unbesetzt-Status In nachstehender Tabelle sind die Regelungsart der...
5.2.2 - Auswahl Heizen/Kühlen/Auto • Fernschaltung Heizen/Kühlen: Diese Schaltung ist nur In obiger Tabelle ist der Heiz-/Kühl-Betrieb der Maschine aktiv, wenn die Maschine sich im Modus Fernbedienung auf Basis der nachstehenden Parameter zusammengefasst: befindet. • Regelungsart: Zeigt an, ob die Maschine im Modus •...
BETRIEBSMODUS LOKAL Die Leistungsaufnahmebegrenzung wird zur Einschränkung PARAMETERSTATUS Betriebsmodus Auswahl Status Zeitplan 2 Aktiver Sollwert des Stromverbrauchs verwendet. Das Pro-Dialog-Regel- Heizen/Kühlen Sollwert lokal system gestattet Begrenzung der Geräteleistung über vom Kühlen sp 1 Sollwert Kühlen 1 Anwender geregelte spannungsfreie Kontakte.
Kreislauf zwangsläufig in den Kühlmodus schaltet. Der Ventilator kann während des Abtauzyklus vorübergehend anlaufen. Der Abtauzyklus ist Zwei Pro-Dialog+-Geräte können in einer Leit-/Folge- vollautomatisch und erfordert keinerlei Einstellung. Anordnung zusammengeschaltet werden, wobei beide Maschinen über den CCN-Bus verbunden sein müssen.
Das Leitgerät kann eine gemeinsame Pumpe regeln, die aktiviert wird, wenn das System anläuft. In diesem Fall wird die Pumpe des Folgegerätes nicht eingesetzt. Die Pro-Dialog+-Regelung verfügt über zahlreiche Hilfs- funktionen zur Fehlersuche. Über die Maschinen-Bedien- Alle Steuerungsbefehle an die Leit-/Folge-Einheit tafel und die verschiedenen Menüs erhält man Zugriff auf...
6.4 - Alarmcodes Alarm Alarm- Alarmbeschreibung Rückstelltyp Wahrscheinliche Ursache Massnahme der Regelung code Thermistor-Fehler th-01 Sensorfehler, Flüssigkeitseintritt, Automatisch, wenn die vom Sensor Thermistor defekt Gerät schaltet ab Wasser-Wärmetauscher gemessene Temperatur wieder normal ist th-02 Sensorfehler, Flüssigkeitsaust., Wie oben Wie oben Wie oben Wasser-Wärmetauscher th-03...
Seite 24
Alarm Nr. Alarm- Alarmbeschreibung Rückstelltyp Wahrscheinliche Ursache Massnahme der Regelung code Verfahrensfehler (Fort.) P-29 Kommunikationsverlust mit dem Automatisch bei Wieder-herstellung CCN-Installationsbus defekt Das Gerät geht auf autonomen Betrieb System Manager d. Kommunikation über P-30 Kommunikationsverlust zwischen Automatisch bei Wieder-herstellung CCN-Installationsbus defekt Wie oben Leit- und Folgegerät d.
Seite 28
Bestell-Nr.: 33462-76, 10.2016. Ersetzt Bestell-Nr.: 33462-76, 07.2015. Hersteller: Carrier SCS, Montluel, Frankreich. Nachdruck verboten, Änderungen vorbehalten. Printed in the European Union.