Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carrier 30RA 040
Inhaltszusammenfassung für Carrier 30RA 040
- Seite 1 30RA 040 - 160 Luftgekühlte Flüssigkeitskühler mit integriertem Hydronikmodul Nennkühlleistung 40-160 kW 50 Hz AQUASNAP Für die Verwendung der Regelung auf das Pro- Dialog Plus-Regelungs-Handbuch der Serie 30RA Bezug nehmen Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 - EINFÜHRUNG ..................................... 3 1.1 - Sicherheitshinweise für die Installation ............................3 1.2 - Sicherheitshinweise für die Wartung ............................3 1.3 - Sicherheitshinweise für die Reparatur ............................4 2 - ERSTE ÜBERPRÜFUNGEN ..............................5 2.1 - Überprüfen der Sendung ................................5 2.2 - Transport und Handhabung des Geräts ............................ -
Seite 3: Einführung
1 - EINFÜHRUNG Sicherstellen, daß das (die) Ventil(e) (falls im Kältekreislauf verwendet) korrekt installiert sind, ehe das Gerät geöffnet wird, Vor der ersten Inbetriebnahme einer 30RA-Maschine müssen sich (die Ventile sind nicht systematisch in den Geräten installiert, alle Personen, die mit Installation, Inbetriebnahme, Betrieb und können jedoch von bestimmten nationalen Sicherheitsbestim- Wartung des Geräts befaßt sind, eingehend mit diesen Anleitun- mungen gefordert werden, je nach Bestimmungsland). -
Seite 4: Sicherheitshinweise Für Die Reparatur
1.3 - Sicherheitshinweise für die Wartung Niemals einen Kältemittelbehälter einer offenen Flamme oder Frischdampf aussetzen! Dabei könnte ein gefährlicher Über- Alle Installationsteile müssen von dem dafür verantwortlichen druck entstehen. Falls eine Flasche erwärmt werden muß, nur Personal instandgehalten werden, um Materialbeeinträchtigung Warmwasser verwenden. -
Seite 5: Erste Überprüfungen
WARNUNG 2 - ERSTE ÜBERPRÜFUNGEN Darauf achten, daß die Verkleidungsbleche des Geräts vor dem Anheben richtig befestigt sind. Das Gerät vorsichtig 2.1 - Überprüfen der Sendung anheben und positionieren. Instabilität oder Aufstellung auf • Die Sendung auf Transportschäden und Vollständigkeit unebenem Boden können den Gerätebetrieb beeinträchtigen. -
Seite 6: Abmessungen/Erforderlicher Freier Raum
3 - ABMESSUNGEN/ERFORDERLICHER FREIER RAUM 30RA 040-080 1081 2071 1000 1000 30RA 090-160 2278 2071 1000 1000... -
Seite 7: Installation Mehrerer Geräte
Installation mehrerer Geräte Feste Begrenzungsfläche (Wand) Feste Begrenzungsfläche (Wand) 1000 1000 1000 Legende Alle Abmessungen sind in mm. Stromversorgung Wassereintritt Wasseraustritt Erforderlicher freier Raum für Luftstrom Empfohlener freier Raum für Wartung Luftaustritt, nicht behindern. ANMERKUNGEN Nicht beglaubigte Maßzeichnungen. Bei der Auslegung eines Systems auf die mit dem Gerät gelieferten oder auf Anfrage erhältlichen Maßzeichnungen Bezug nehmen. -
Seite 8: Anheben Mit Schlingen
4 - ANHEBEN MIT SCHLINGEN 30RA 040 - 080 30RA 090 - 160 Bauseitig beigestellter Wartungsbolzen Bauseitig beigestellter Wartungsbolzen X mm Y mm Z mm Gewicht kg X mm Y mm Z mm Gewicht kg 30RA 040 1030 30RA 090... -
Seite 9: Technische Daten
5 - TECHNISCHE DATEN 30RA Netto-Nennkühlleistung* 30RA 38,6 49,4 Betriebgewicht mit Hydronikmodul 1100 1112 1157 1224 1262 Betriebgewicht ohne Hydronikmodul 1062 1075 1107 1174 1210 Kältemittelfüllung R-407C Kreislauf A 12,5 12,5 Kreislauf B 12,5 Verdichter Hermetische Scrollverdichter 48,3 U/s Anzahl, Kreislauf A A1+A2 A1+A2 A1+A2... -
Seite 10: Anwendungsdaten
7,8 * Wasseraustrittstemp. (im Betrieb) 5 ** Wassereintrittstemp. (bei Stillstand) Verflüssiger Lufteintrittstemp. Anmerkungen Bei Systembetrieb unter 7,8°C, mit Carrier SA Kontakt aufnehmen. Bei Systembetrieb unter 5°C muß Frostschutzmittel zugefügt werden. 7.2 - Mindest- und Maximal-Verdampfer-Wassermengen Schlecht 30 RA Verdampfer-Wassermengen Min. Wassermenge Max. -
Seite 11: Druckverlust In Den Plattenwärmetauschern
7.7 - Druckverlust in den Plattenwärmetauschern Wassermenge, l/s Legende 30RA 040 30RA 050 30RA 060 30RA 070 30RA 080 30RA 090 30RA 100 30RA 120 30RA 140 10 30RA 160... -
Seite 12: Elektrische Anschlüsse
30RA 090 - 160 1408 1257 L1 L2 L3 ANMERKUNGEN Legende Haupt-Trennschalter Die 30RA 040-160-Geräte haben nur einen Stroman- PE Erde-Anschluß schlußpunkt am Haupt-Trennschalter. Stromversorgungskabel-Querschnitt (siehe Tabelle "Empfohlene Kabel- querschnitte"). Vor dem Anschluß der elektrischen Stromkabel muß Trennschalter-Position, auf die Geräteseite bezogen unbedingt die korrekte Reihenfolge der 3 Phasen (L1-L2- Schaltkasten-Position, auf die Gerätebasis bezogen... -
Seite 13: Stromversorgung
AB = 406 V, BC = 399 V und AC = 394 V; oder bei zu hoher Phasen-Unsymmetrie betrieben, erlischt die Garantie von Carrier. Wenn die Phasen-Unsymmetrie für die Mittlere Spannung = (406 + 399 + 394 ) V/3 = 1199 V/3 Spannung 2% und für den Strom 10% überschreitet, muß... -
Seite 14: Empfohlene Kabelquerschnitte
Installationsort gültigen Cha- dem Gerät gelieferte beglaubigten Schaltplan Bezug nehmen. rakteristiken und Bestimmungen ab. Die Tabelle unten gilt nur als Richtlinie und macht Carrier in keiner Weise haftbar. Nach - Geräte-Start/Stop Abschluß der Dimensionierung muß der Installateur mit Hilfe - Auswahl Heizung/Kühlung... -
Seite 15: Wasseranschlüsse
10 - WASSERANSCHLÜSSE 10.2 - Hydronikanschlüsse Das Diagramm auf der nächsten Seite zeigt eine typische Größe und Position der Geräte-Wasserein- und -austrittsanschlüsse Hydronik-Installation. sind den mit dem Gerät gelieferten Maßzeichnungen zu entneh- Die mit 1 bis 12 numerierten Teile gehören zu den Geräten mit men. - Seite 16 Legende Komponenten des Hydronikmoduls Systemkomponenten 13 Rückschlagventil Siebfilter 14 Thermostathülle Expansionstank 15 Flexibler Anschluß 16 Füllventil Sicherheitsventil 17 Entlüftung Druckpumpe, verfügbarer Druck 18 Manometer Entlüftungsventil (Kreislauf und Manometer) und Absperrventil (Manometer) --- Hydronikmodul (Gerät mit Hydronikmodul) Manometer zum Messen des Plattenwärmetauscher-Druckverlusts (bei Nichtverwendung mit Ventil 5 absperren) Ablaufstopfen Strömungswächter...
-
Seite 17: System-Nennwassermengen-Regelung
11 - SYSTEM-NENNWASSERMENGEN-REGELUNG Falls erforderlich auswechseln, um sicherzustellen, daß der Filter nicht verunreinigt ist. Die Wasserumwälzpumpen der 30RA-Geräte sind so dimen- sioniert, daß die Hydronikmodule mit allen möglichen Konfi- Nachdem der Kreislauf gereinigt worden ist, den Druck (in gurationen arbeiten können, basierend auf den spezifischen bar) an den beiden Manometern ablesen (Wassereintritts- Installationsbedingungen, d.h. -
Seite 18: Pumpendruck/Wassermengen-Kennlinien
11.3 - Pumpendruck/Wassermengen-Kennlinien Wassermenge, l/s Legende 30RA 040 bis 100 30RA 120 bis 160 11.4 - Verfügbarer statischer Systemdruck Wassermenge, l/s Legende 30RA 040 30RA 090 30RA 050 30RA 100 30RA 060 30RA 120 30RA 070 30RA 140 30RA 080... -
Seite 19: Inbetriebnahme
12 - INBETRIEBNAHME 12.1 - Erste Überprüfungen • Den Flüssigkeitskühler nie, auch nicht vorübergehend, in Betrieb nehmen, ohne die Betriebsanleitungen ganz gele- sen und voll verstanden und ohne folgende Prüfungen durchgeführt zu haben: • Die Kaltwasserumwälzpumpen, Klimazentralen und anderen an den Verdampfer angeschlossenen Geräte prüfen. -
Seite 20: Wartung
13 - WARTUNG WARNUNG Um korrekten Betrieb der 30RA-Geräte sicherzustellen, muß Alle an der Maschine arbeitenden Techniker müssen für Arbeiten beim Eintritt des flüssigen Kältemittels in die Expansionsvor- an Kältekreisen und elektrischen Schaltkreisen qualifiziert sein. richtung mindestens 12 K vorhanden sein. ACHTUNG Die Flüssigkeitskühler 30RA verwenden flüssiges Kältemittel. -
Seite 21: Einfüllen Von Flüssigem Kältemittel
13.1.3 - Einfüllen von flüssigem Kältemittel WICHTIG Nach der Reparatur des Lecks muß der Kreislauf geprüft werden, ohne den auf dem Typenschild angegebenen maxi- ACHTUNG malen niederdruckseitigen Betriebsdruck zu überschreiten. 30RA-Geräte sind mit flüssigem R-407C-Kältemittel gefüllt. Das Kältemittel muß immer in der flüssigen Phase in die Dieses nicht azeotrope Kältemittel-Gemisch setzt sich aus Flüssigkeitsleitung eingefüllt werden. -
Seite 22: Verflüssiger
Je nach dem Verunreinigungsgrad können beide Produkte Plattenwärmetauschers entlüften. verdünnt oder unverdünnt verwendet werden. 13.4.1.1 - Pumpen für die Geräte 30RA 040 bis 100 Für normale Wartungsroutinen empfehlen wir die Verwen- dung von 1 kg des konzentrierten Produkts, auf 10% ver- dünnt, zur Behandlung einer Fläche von 2 m... -
Seite 23: Austausch Der Mechanischen Dichtungen, Nach Ausbau Der Kompletten Unterbaugruppe
2 - Komplette Unterbaugruppe auf den Pumpenkörper setzen. 3 - Die acht CHC M6-Schrauben (Posten A) mit einem Drehmoment von 7 Nm anziehen (kreuzweise anziehen). 4 - Den Motor wieder elektrisch anschließen. EINZELPUMPEN-SCHNITTZEICHNUNG LRL 204 12 1.5 CARRIER-BEZUGSNR. 30 RA 500 612 EE... -
Seite 24: Checkliste Für Die Inbetriebnahme Von 30Ra-Flüssigkeitskühlern (Zur Ablage)
14 - CHECKLISTE FÜR DIE INBETRIEBNAHME VON 30RA-FLÜSSIGKEITSKÜHLER (ZUR ABLAGE) Auftrags- und Modell-Angaben Auftragsbezeichnung: ..................................... Aufstellungsort: ...................................... Installationsfirma: ....................................Vertragshändler: ...................................... Inbetriebnahme durch: ..............Datum: ....................Installierte Maschine Modell 30RA: ................. Serien-Nr.: ................... Verdichter Kreislauf A Kreislauf B 1. Typen-Nr.: .................. 1. Typen-Nr.: ................Serien-Nr.: .................. - Seite 25 Berechnetes Volumen = ......Liter Klimatisierung: 2,50 Liter/kW Nenn-Kälteleistung (30RA 050 bis 160) Klimatisierung: 3,50 Liter/kW Nenn-Kälteleistung (30RA 040) Der Kreislauf ist mit der richtigen Wassermenge gefüllt Der richtige Korrosions-Inhibitor wurde zugegeben: Liter, Typ: ....Das richtige Gefrierschutzmittel (soweit erforderlich) wurde zugegeben: Liter, Typ: ....
- Seite 26 SCHNELLTEST-Funktion durchführen (siehe Regelungs-Handbuch): Anwendermenü-Konfiguration prüfen und eingeben Auswahl der Belastungsfolge ..............................Leistungs-Tendenzbelastungs-Auswahl ..........................Anlaufverzögerung ................................Brenner-Auswahl ................................... Pumpenregelung ..................................Sollwert-Rückstellmodus ..............................Nacht-Leistungsrückstellung ..............................Die Sollwerte neu eingeben (siehe Regelungs-Handbuch) Anfahren der Maschine ACHTUNG Vor dem Anfahren der Maschine sicherstellen, daß alle Servicventile offen sind und daß die Pumpe eingeschaltet ist. Wenn alle Prüfungen durchgeführt worden sind, das Gerät in der Position "LOCAL ON"...
- Seite 27 Deutschland Carrier GmbH Schweiz Axair-Kobra AG Österreich Carrier Transicold Austria GmbH Einsteinstraße 7 Laubisrütistraße 24 Salzburger Str. 397 D-85716 Unterschleißheim CH-8712 Stäfa A-4030 Linz Tel.: 089-32154-0 Tel.: 01-928 1060 Tel.: 0732/38 77 27 Telefax: 089-32154-101 Telefax: 01-928 1061 Telefax: 0732/38 77 27 6 Hersteller: Carrier SA, Montluel, Frankreich.