Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
I N S T A L L A T I O N S - ,
B E T R I E B S -
SmartVu™
U N D
W A R T U N G S A N L E I T U N G
Drehzahlgeregelte wassergekühlte
Flüssigkeitskühler/Drehzahlgeregelte Wasser-
Wasser-Wärmepumpen
30XW-V/30XWHV
Nenn-Kälteleistung: 587-1741 kW
Nenn-Wärmeleistung: 648-1932 kW
50 Hz
Übersetzung des Originaldokuments
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carrier AquaForce greenspeed 30XW-V
Inhaltszusammenfassung für Carrier AquaForce greenspeed 30XW-V
- Seite 1 I N S T A L L A T I O N S - , B E T R I E B S - SmartVu™ U N D W A R T U N G S A N L E I T U N G Drehzahlgeregelte wassergekühlte Flüssigkeitskühler/Drehzahlgeregelte Wasser- Wasser-Wärmepumpen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 - EINFÜHRUNG ....................................5 1.1 - Sicherheitshinweise für die Installation ............................. 5 1.2 - Unter Druck stehende Ausrüstung und Teile ..........................6 1.3 - Sicherheitshinweise für die Wartung ............................6 1.4 - Sicherheitshinweise für die Reparatur............................7 2 - VORPRÜFUNG ....................................9 2.1 - Überprüfen der Sendung ................................ - Seite 4 INHALT 11 - STANDARD-WARTUNG ................................28 11.1 - Wartungsstufe 1..................................28 11.2 - Wartungsstufe 2..................................28 11.3 - Wartungsstufe 3 oder höher ..............................28 11.4 - Nachziehen der elektrischen Anschlüsse ..........................28 11.5 - Anzugsmomente der wichtigsten Schrauben und Bolzen ..................... 29 11.6 ...
-
Seite 5: Einführung
Europäischen Druckgeräterichtlinie und den nationalen Spedition zu melden. Betriebsvorschriften: Carrier empfiehlt dringend, eine Spezialfirma mit dem Entladen • gelten diese Überdruckventile und Sicherungen nicht als des Gerätes zu beauftragen. S i c h e r h e i t s z u b e h ö r, s o n d e r n a l s M i t t e l z u r Das Tragen einer persönlichen Schutzausrüstung ist gesetzlich... -
Seite 6: Unter Druck Stehende Ausrüstung Und Teile
Diese Produkte enthalten unter Druck stehende Ausrüstung und Teile, Kondensatorbänke, die erst zwanzig (20) Minuten nach der die von Carrier oder anderen Herstellern hergestellt werden. Wir Unterbrechung der Stromversorgung vollständig entladen empfehlen, sich den in Ihrem Land zuständigen Fachverband oder sind. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Die Reparatur
Entsorgung des Gerätes nicht in die Atmosphäre Bei Fragen zur Durchführung von Prüfungen dieser Art wenden entweichen kann. Sie sich bitte an den Carrier-Kundendienst. 3. Die absichtliche Freisetzung des Gases in die Atmosphäre ACHTUNG: Falls nach dem Test der Druckschalter ist nicht zulässig. - Seite 8 1 - EINFÜHRUNG abgetrennt werden. Füllen Sie das R-134a-Kältemittel nur an der oder Öl, für die Entnahme und die Entleerung abgeändert werden. Flüssigkeitsleitung ein. Diese Vorrichtungen werden alle mit dem Gerät geliefert. Bitte auf die geprüften Maßzeichnungen für die Geräte Bezug nehmen. Stellen Sie vor dem Auffüllen des Gerätes immer sicher, dass Sie den richtigen Kältemitteltyp verwenden.
-
Seite 9: Vorprüfung
2 - VORPRÜFUNG 2.1 - Überprüfen der Sendung ACHTUNG: Beim Heben und Absetzen des Gerätes ist mit großer Vorsicht vorzugehen. Kippen und Erschütterungen • Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden oder fehlende Teile. können zu Schäden am Gerät führen und den Gerätebetrieb Falls bei der Anlieferung Schäden festgestellt werden oder beeinträchtigen. -
Seite 10: Abmessungen Und Freie Abstände
3 - ABMESSUNGEN UND FREIE ABSTÄNDE 3.1 - 30XW-V/30XWHV 580-880 Verdampfer Verflüssiger Abmessungen in mm 30XW-V/30XWHV 1743 968 1087 3059 168.3 168.3 2900 1743 968 1087 3059 168.3 168.3 2900 1950 1083 1237 3290 219.1 219.1 3100 1950 1083 1237 3290 219.1 219.1 3100 Legende Alle Abmessungen in mm. -
Seite 11: 30Xw-V/30Xwhv 1150-1710
3 - ABMESSUNGEN UND FREIE ABSTÄNDE 3.2 - 30XW-V/30XWHV 1150-1710 Verdampfer Verflüssiger Legende Alle Abmessungen in mm. Erforderliche Abstände für Wartungsarbeiten Empfohlener Freiraum für den Ausbau der Rohre Wassereintritt Wasseraustritt Elektrischer Anschluss Abmessungen in mm HINWEISE: • Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Vor der 30XW-V/30XWHV Konzeption der Gesamtanlage schauen Sie sich die bestätigten mit dem Gerät gelieferten Maßzeichnungen... -
Seite 12: Physische Und Elektrische Daten
4 - PHYSISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN 4.1 - Physische Daten 30XW-V/30XWHV 1150 1280 1470 1570 1710 Schallpegel - Standardgerät Schallleistungspegel dB(A) Schalldruckpegel in 1 m Entfernung dB(A) Schallpegel - Standardgerät + Option 257 Schallleistungspegel dB(A) Schalldruckpegel in 1 m Entfernung dB(A) Abmessungen - Standardgerät Länge... -
Seite 13: Elektrische Daten
4 - PHYSISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN 4.2 - Elektrische Daten 30XW-V/30XWHV 1150 1280 1470 1570 1710 Leistungskreis Nennspannungsversorgung V-Ph-Hz 400-3-50 Spannungsbereich 360-440 Steuerkreis 24 V mit eingebautem Transformator Anlaufstrom Unerheblich (niedriger als maximale Stromaufnahme) 0,91- 0,91- 0,91- 0,91- 0,91- 0,91- 0,91- 0,91- 0,91-... -
Seite 14: Kurzschlussfestigkeit Aller Geräte
Vorschriften ausgeführt werden. innerhalb einer Elektroinstallation, die am internen Anschlusspunkt (IPC), an den • Die Carrier-Geräte der Reihe 30XW-V/30XWHV sind so konzipiert und gebaut, andere Lasten angeschlossen sind, zu erfüllen sind, sind gemäß 61000-2-4. dass sie die Anforderungen aller lokalen Bestimmungen erfüllen. Bei der Entwicklung Bei der Analyse sind zwei Merkmale zu berücksichtigen:... -
Seite 15: Elektrische Anschlüsse
Phasen-Asymmetrie betrieben, erlischt die Garantie Die Auswahl der Kabelquerschnitte obliegt dem Installateur und von Carrier. Wenn die Phasen-Asymmetrie für die Spannung 2 % hängt von den Gegebenheiten am Installationsort sowie den dort und für den Strom 10 % überschreitet, muss sofort der zuständige geltenden rechtlichen Bestimmungen ab. -
Seite 16: Bauseitige Steuerstromverdrahtung
5 - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 5.6 - Bauseitige Steuerstromverdrahtung 5.7 - - 24- und 230-V-Leistungsreserven für bauseitige Komponenten WICHTIG: Der lokale Anschluss von Schnittstellenkreisen birgt Gefahren für die Sicherheit. Jegliche am Schaltkasten Reservesteuerkreis: vorgenommenen Änderungen müssen unter Einhaltung der Nach dem Anschluss aller erforderlicher Option verfügt der TC- örtlichen Bestimmungen erfolgen. -
Seite 17: Betriebsdaten
6 - BETRIEBSDATEN 6.1 - Betriebsgrenzwerte Der Einsatz eines 2- oder 3-Wege-Ventils ist sehr zu empfehlen. Der Einsatz eines 2- oder 3-Wege-Ventils ist unbedingt 30XW-V/30XWHV Minimum Maximum erforderlich. Verdampfer Der Einsatz eines 2- oder 3-Wege-Ventils ist unbedingt Eintrittstemperatur beim Anlauf 35,0 °C erforderlich. -
Seite 18: Wasservolumenstrom Des Verflüssigers
- Mindestvolumenstrom im Verdampfer basierend auf einer Wasser-Strömungsgeschwindigkeit von 0,5 m/s. - Mindestvolumenstrom im Verflüssiger basierend auf einer Wasser-Strömungsgeschwindigkeit von 0,3 m/s. 6.8 - Mindest-Temperaturdifferenz Der von Carrier empfohlene maximale Volumenstrom macht es erforderlich, dass das Gerät wie in dem nachfolgenden Abschnitt beschrieben mit einer minimalen Delta T von 3K (Eintritt – Austritt) betrieben wird: 30XW-V 1570... -
Seite 19: Verdampfer Mit Variablem Volumenstrom
6 - BETRIEBSDATEN 6.9 - Verdampfer mit variablem Volumenstrom Gerät mit einem Verdampfer-Durchgang (Option 100C) Es kann mit einem variablen Volumenstrom im Verdampfer gearbeitet werden. Der geregelte Volumenstrom muss höher als der in der Tabelle angegebene Mindestwert sein und darf sich pro Minute um höchstens 10 % ändern. -
Seite 20: Wasseranschlüsse
Bildung von Elektrolytpaaren und folglich zur Korrosion führen. Prüfen Sie deshalb, ob Opferanoden installiert werden sollten. Wenn andere Zusätze und andere Flüssigkeiten als die von Carrier empfohlenen verwendet werden, sicherstellen, dass die Flüssigkeiten nicht als Gase gelten und dass sie gemäß der Richtlinie 2014/68/EG... -
Seite 21: Wasseranschlüsse
Der Strömungswächter wird am Verdampfereintritt installiert und Anzugsreihenfolge der Bolzen der Wasserkästen über die Steuerung entsprechend der Baugröße und Anwendung eingestellt. Wenn eine Einstellung notwendig ist, ist diese von Fachpersonal mit Carrier-Schulung durchzuführen. Legende Sequenz 1: 1 2 3 4 Anzugsdrehmoment Sequenz 2: 5 6 7 8 Bolzengröße M16 - 171 - 210 Nm... -
Seite 22: Betrieb Zweier Geräte Im Master/Slave-Betrieb
7 - WASSERANSCHLÜSSE 7.5 - Betrieb zweier Geräte im Master/Slave- Betrieb Die Steuerung von Master/Slave-Konfigurationen erfolgt am Wassereintritt und bedarf keiner zusätzlichen Messfühler (Standardkonfiguration). Sie kann auch über den Wasseraustritt erfolgen. In diesem Fall müssen zwei zusätzliche Temperaturfühler in der gemeinsamen Leitung installiert werden. Alle für den Master/Slave-Betrieb erforderlichen Parameter müssen über das Menü MST_SLV konfiguriert werden. -
Seite 23: Wärmepumpen 30Xwhv
8 - WÄRMEPUMPEN 30XWHV 8.1 - Physische Daten der Wärmepumpen Die physischen Daten der Wärmepumpen von Geräten des Typs 30XWHV entsprechen denen der Geräte des Typs 30XW-V. Siehe Abschnitt 4.1. 8.2 - Elektrische Daten der Wärmepumpen Die elektrischen Daten der Wärmepumpen von Geräten des Typs 30XWHV entsprechen denen der Geräte des Typs 30XW-V. Siehe Abschnitt 4.2. -
Seite 24: Hauptkomponenten Und Betriebsdaten Der Anlage
Verunreinigungen (z.B. Siliziumpartikel). Solche auf die sie aufgebracht werden. Dies gilt auch für Produkte die Verunreinigungen können die Ursache von Korrosions- und ursprünglich von Carrier geliefert wurden. Verschleißschäden sein. • Filtrieren Sie das Wärmeaustauschmedium und führen Sie interne Inspektionen gemäß EN 378, Anhang C durch. -
Seite 25: Hochdruck-Sicherheitsschalter
9 - HAUPTKOMPONENTEN UND BETRIEBSDATEN DER ANLAGE 9.6.7 - Verflüssiger und Ölabscheider 3 0 X W - V Z E / 3 0 X W H V Z E - G e r ä t e a r b e i t e n m i t e i n e m HPS SP_F Druckerhöhung Wärmetauscher, der aus einer Kombination von Verflüssiger und ... -
Seite 26: Optionen
10 - OPTIONEN Verwendbar für Geräte Optionen Beschreibung Vorteile der 30XW-V- Baureihe Einführung neuer Steuerungs-Algorithmen, um Erfüllt die meisten Niedrig konzentrierte 580-1710 (siehe eine Erzeugung von Kaltwasser bis -3 °C zu Anwendungsanforderungen für Glykollösung für betreffenden ermöglichen, wenn Ethylen-Glykol eingesetzt Erdwärmepumpen und entspricht vielen Temperaturen bis -3 °C Abschnitt) - Seite 27 10 - OPTIONEN Verwendbar für Geräte Optionen Beschreibung Vorteile der 30XW-V- Baureihe Einfache Installation: Für Anwendungen mit Kaltwasser am Zulauf des Verflüssigers (z. B. Quellwasser-, Grundwasser- und Regelung von Systemen mit Oberflächenwasseranwendungen) Austrittssignal (0-10 V) zur Regelung des niedriger ermöglicht das Signal die Steuerung über 580-1710 Zulaufventils am Verflüssiger Verflüssigungstemperatur...
-
Seite 28: Standard-Wartung
N i c h t b e a c h t u n g f ü h r t z u m Ve r f a l l d e r 11.1 - Wartungsstufe 1 Gewährleistungsbedingungen für Kälte- und Klimaanlagen und der Hersteller, die Carrier SCS, lehnt damit jede Siehe nachstehende Anmerkung Verantwortung ab. -
Seite 29: Anzugsmomente Der Wichtigsten Schrauben Und Bolzen
Der für die Erkennung der falschen Drehrichtung geeignete TE-Mutter Verdichter-Ölleitung 24,5 Schalter hat die Carrier-Teilenummer HK01CB001. Dieser Schalter öffnet, wenn der Druck unter 7 kPa fällt. Der Schalter wird manuell 7/8 ORFS-Mutter Ölleitung wieder eingeschaltet, sobald der Druck wieder auf über 70 kPa 5/8 ORFS-Mutter Ölleitung... -
Seite 30: Wartungsventil (Option 92)
11 - STANDARD-WARTUNG 11.10 - Regemäßiger Prüflauf der Hochdruck- werden. Darüber hinaus können die im Frequenzwandler Sicherheitseinrichtung eingebauten Filterkomponenten das Messergebnis verfälschen oder beschädigt werden. Zweck dieser regelmäßigen Prüfung ist es, die einwandfreie Funktion und Einstellung der Hochdruck-Sicherheitseinrichtung Vor der Überprüfung der Spannungsfestigkeit einer Komponente eines Kältekreises des Gerätes zu überprüfen. -
Seite 31: Endgültige Abschaltung
12 - ENDGÜLTIGE ABSCHALTUNG 12.1 - Außerbetriebnahme Das Gerät von allen Energiequellen trennen, vollständig abkühlen lassen und anschließend komplett entleeren. 12.2 - Hinweis zur Demontage Die Original-Hebemittel verwenden. Die Komponenten nach ihrem Material für das Recycling oder eine Entsorgung nach den geltenden Vorschriften sortieren. Sicherstellen, dass keine Elemente des Gerätes anderweitig verwendet werden können. -
Seite 32: Checkliste Für Inbetriebnahme Von 30Xw-V/30Xwhv-Geräten (Zur Ablage)
13 - CHECKLISTE FÜR INBETRIEBNAHME VON 30XW-V/30XWHV-GERÄTEN (ZUR ABLAGE) Auftrags- und Modell-Angaben Auftragsbezeichnung: ....................................Standort: ........................................Installationsfirma:..................................... Vertragshändler: ...................................... Gerät Modell: ........................................Verdichter Kreis A Modellnummer ......................................Seriennummer ......................................Motornummer ......................................Kreis B Modellnummer ......................................Seriennummer ......................................Motornummer ......................................Frequenzwandler Modellnummer (Kreis A/B).................................. - Seite 33 ACHTUNG: Wird das Gerät mit der falschen Versorgungsspannung oder bei zu hoher Phasen-Asymmetrie betrieben, erlischt die Garantie von Carrier. Wenn die Phasen-Asymmetrie für die Spannung 2 % und für den Strom 10 % überschreitet, muss sofort der zuständige Stromversorger unterrichtet werden, und es ist sicherzustellen, dass das Gerät erst wieder nach entsprechenden Abhilfemaßnahmen eingeschaltet wird.
- Seite 36 CARRIER beteiligt sich am ECP-Programm für LCP/HP Prüfen Sie hier die Gültigkeit des Zertifikats: www.eurovent-certification.com Bestellnr.: 33474, 11.2020. Ersetzt Nr.: 33474-76, 12.2017. Hergestellt für Carrier SCS, Montluel, Frankreich. Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.