Wassergekühlte flüssigkeitskühler mit wärmepumpe mit variabler drehzahl aquaforce® puretec greenspeed mit r1234ze(e) oder optional mit kältemittel r515b (32 Seiten)
Flüssigkeitskühler mit drehzahlgeregeltem schraubenverdichter und intelligenter greenspeed-technologie (68 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Carrier 30SZ
Seite 1
30SZ/SZV Wassergekühlte Flüssigkeitskühler Nennkühlleistung 14-112 kW 50 Hz Für die Verwendung der Regelung auf das Pro-Dialog Plus-Regelungs-Handbuch der Serien 30G/H Bezug nehmen. Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitungen...
Seite 2
Die Abbildung auf dem Deckblatt dient nur der Illustration und ist nicht vertraglich bindend.
Einsätze bitte Carrier um Rat fragen. 1.2 - Unter Druck stehende Ausrüstung und Teile Diese Produkte enthalten unter Druck stehende Ausrüstung und Teile, die von Carrier oder anderen Herstellern hergestellt werden. Wir empfehlen Ihnen, den entsprechenden nationalen Fachverband bzw. den Hersteller der unter Druck stehenden Ausrüstung bzw.
Seite 6
ABB. 2 - SCHWERPUNKT-KOORDINATEN (CA.) 30SZ XG* mm MENU YG* mm ZG* mm 30SZV XG* mm YG* mm ZG* mm * Gemessen von Punkt 3 ABB. 3 - GEWICHTSVERTEILUNG, KG (CA.) 30SZ 30SZV Schaltkasten...
4. Das andere Gerät auf das untere Gerät stellen, so daß die 2.2 - Aufstellen und Handhabung Muttern zur Sicherung des Bodenblechs des oberen Geräts 30SZ/30SZV 004-011 mit den Löchern im Blech ausgerichtet sind. Die Schienen erst entfernen, wenn sich das Gerät am 5.
Seite 8
5. Mit den 4 Bolzen (M12) ein Gerät am anderen befestigen. Insolierstreifen 6. Die Stromversorgung muß für jedes Gerät separat sein. Bitte auf die Schaltpläne Bezug nehmen. ABB. 6 - VERTIKALE INSTALLATION (30SZ/SZV 018-036) SEHR WICHTIG: Nie mehr als 2 Geräte übereinander stapeln.
Seite 9
2.5.3 - Horizontale modulare Installation 2.5.4 - Prüfung der Verdichterhalterungen (Größen 004-011) (Größen 018-036) Die Geräte nebeneinander aufstellen, so daß die Löcher WICHTIG: Für den Transport wird der Verdichter mit miteinander ausgerichtet sind. Die Geräte mit Muttern (M6) Bolzen und glatten Zahnscheiben gesichert (Abb. 9). Nach und Schrauben in ihrer Lage sichern (Abb.
5 - ABMESSUNGEN/ERFORDERLICHER FREIER RAUM, mm 30SZ 004-011 30SZ 018-036 Nenn-Stromversorgung 400-3-50 MENU MENU Bei der Auslegung einer Installation immer die gültigen Zeichnungen verwenden, die von Ihrem nächsten Carrier-Büro erhältlich sind.
Seite 12
5 - ABMESSUNGEN/ERFORDERLICHER FREIER RAUM, mm (FORTS.) 30SZV 004-011 30SZV 018-036 Nenn-Stromversorgung 400-3-50 MENU MENU Bei der Auslegung einer Installation immer die gültigen Zeichnungen verwenden, die von Ihrem nächsten Carrier-Büro erhältlich sind.
6 - HYDRAULIKANSCHLÜSSE 2. Die Anwesenheit von Verunreinigungen im Wasser kann zu Blockierungen im Plattenwärmetauscher führen. In Die Wärmetauscher-Wasseranschlüsse mit den erforderlichen Installationen, in denen Verunreinigungen erwartet werden, Bauteilen vornehmen; dabei Materialien verwenden, die sollte ein Filtersieb im Wärmetauscher-Eintritt installiert sicherstellen, daß...
Garantie ausgenommen. usw.), auf die Tabelle Elektrische Daten, den mit dem Gerät gelieferten Schaltplan und die gültigen Bestimmungen über Die Geräte 30SZ werden mit einer kompletten Kältemittelfül- die Installation von Klimaanlagen Bezug nehmen. lung geliefert (siehe Tabelle 'Technische Daten'). Muß jedoch Kältemittel nachgefüllt werden, das Gerät eine Zeitlang bei...
Seite 17
Gemisches durchführen lassen (Bereiche: R-32: 22- 24%, R-125: 23-27%, R-134a: 50-54%). 6.3.3 - Einfüllen von flüssigem Kältemittel ACHTUNG: Müssen irgendwelche Hartlötarbeiten vorge- ACHTUNG: Die 30SZ-Geräte sind mit flüssigem HFKW- nommen werden, den Kältekreislauf mit Stickstoff füllen. 407C-Kältemittel gefüllt. Ver-brennung von Kältemittel erzeugt toxisches Phosgengas.
6.4 - Elektronikregelung Zeigt an, welche aufleuchtet Betrieb und Regelung aller Geräte erfolgen über die Elektro- nikregelung. Die mit der Regelung gelieferten Anleitungen enthalten umfassende Beschreibungen. Verdampferwasseraustrittstemperatur, °C Verdampferwassereintrittstemperatur, °C 6.4.1 - Allgemeine Beschreibung Regeltemperatur (Sollwert und Rückstellung), °C Die zu diesen Geräten gehörende Elektroniktafel liefert die erforderlichen Informationen über den Betrieb und gestattet die Einmaliges Drücken: Verdichtungsdruck, Kreislauf A, kPa Nochmaliges Drücken: GesättigteVerflüssigungstemp., Kreisl.
- Prüfen, ob der elektrische Betriebsstromanschluß den 7.4 - Verdichteraustausch Angaben auf dem Typenschild, den Schaltplänen und 30SZ/SZV 004-011 anderen Unterlagen für das Gerät entspricht. Tritt ein interner Defekt auf, muß der Verdichter ausgewech- - Sicherstellen, daß die Stromversorgung den geltenden selt werden.
7.6.1 - Kühlbetrieb geschehen, wenn die Umgebungstemperaturen unter den Gefrierpunkt abfallen können. Wasser Minimum Maximum Verdampfereintrittstemperatur +10°C +16°C Den System-Wasserfilter sorgfältig reinigen. Verflüssigereintrittstemperatur +15°C +50°C Außenluft Betrieb +5°C +40°C Lagerung -30°C +45°C 8 - ZUBEHÖR (30SZ) Alle Geräte - Druckventil - CCN-Regelung...
9.3 - Reinigung des Plattenwärmetauschers 10 - WARTUNG In einigen Anwendungen, z.B. wenn sehr hartes Wasser ver- 10.1 - SCHMIERUNG wendet wird, ist die Wahrscheinlichkeit der Verunreinigung höher. Der Wärmetauscher kann immer durch Durchströmung Der Verdichter hat seine eigene Ölversorgung, und es sollte nur einer Reinigungsflüssigkeit gereinigt werden.
12 - STÖRUNGSERMITTLUNG Die Tabelle unten enthält eine Liste möglicher Fehler, ebenso wie mögliche Ursachen und die vorgeschlagene Abhilfemaßnahmen. Bei einem Gerätedefekt wird empfohlen, die Stromversorgung abzutrennen und die Ursache zu bestimmen. STÖRUNGSERMITTLUNG Symptom Ursache Abhilfe Gerät läuft nicht an Keine Stromversorgung Stromversorgung anschließen Netzschalter ist offen...
Seite 24
A-4030 Linz Tel.: 089-32154-0 Tel.: 0732/38 77 27 Telefax: 089-32154-101 Telefax: 0732/38 77 27 6 Hersteller: Carrier SA, Montluel, Frankreich. Nachdruck verboten, Änderungen vorbehalten. Bestell-Nr.: 33038-76, 01.2000 Ersetzt Bestell-Nr.: Neu. Printed on Totally Chlorine Free Paper. Printed in the Netherlands.