Übertankeinbau - Bosch Rexroth A4VSG 11 Serie Betriebsanleitung

36/76 Montage
Bosch Rexroth AG, Axialkolben-Verstellpumpe A4VSG, RD 92100-01-X-B1/2019.08.07
Tabelle 12: Untertankeinbau
Einbaulage
1 (Triebwelle waagrecht)
2 (Triebwelle waagrecht)
3 (Triebwelle waagrecht)
4 (Triebwelle waagrecht)
5 (Triebwelle senkrecht nach oben)
1) Zum Entlüften der Stellkammer den jeweils höchstgelegenen Anschluss der Verstellung
verwenden.
7.3.2 Übertankeinbau
Übertankeinbau liegt vor, wenn die Axialkolbeneinheit oberhalb des minimalen
Flüssigkeitsniveaus des Tanks eingebaut ist.
Um bei Übertankeinbau die Schmierung des vorderen Lagers und des
Wellendichtrings zu gewährleisten, schreibt Rexroth eine funktionierende
Lagerspülung am Anschluss „U" vor.
Beschädigungsgefahr durch Mangelschmierung!
Zur Vermeidung einer Beschädigung der Axialkolbeneinheit muss eine ausreichende
Schmierung gewährleistet sein.
▶ Stellen Sie sicher, dass bei Einbaulage „Triebwelle nach oben" das Gehäuse bei
Inbetriebnahme und während des Betriebes vollständig mit Druckflüssigkeit
befüllt ist (z. B. keine Lufteinschlüsse).
▶ Kontrollieren Sie regelmäßig den Druckflüssigkeitsstand im Gehäuseraum und
nehmen Sie ggf. eine Wiederinbetriebnahme vor. Bei Übertankeinbau kann
sich der Gehäuseraum nach längeren Stillstandszeiten über die Leckageleitung
(Lufteintritt über Wellendichtring) oder über die Arbeitsleitung (Spaltverluste)
entleeren. Bei Wiederinbetriebnahme ist damit keine ausreichende Schmierung
der Lager gegeben.
▶ Stellen Sie sicher, dass die Saugleitung bei der Inbetriebnahme und während
des Betriebes immer mit Druckflüssigkeit befüllt ist.
▶ Stellen Sie sicher, dass bei Übertankeinbau und jeder Einbaulage mit „Triebwelle
nach oben", am Anschluss „U" eine Lagerspülung installiert ist. Kontrollieren Sie
hierzu z. B. den Spüldruck oder die Mindestspülmenge siehe Datenblatt (Teil II).
Beachten Sie die maximal zulässige Saughöhe h
Saughöhe h ergibt sich aus dem Gesamtdruckverlust.
s
Befüllen/Entlüften Gehäuse
R(L), F
T, F; R(L) verschließen
K , F; R(L) verschließen
2
K , F; R(L) verschließen
3
T, F; R(L) verschließen
VORSICHT
= 800 mm. Die zulässige
s max
1)