Übertankeinbau - Bosch A4 Serie Betriebsanleitung

4
F
R(L)
K
1, 2
Einschraubloch M22
M10 (x1.5)
M16 (x2) M16 (x2)
M8 (x1.25)
M16 (x2) M16 (x2)
S
T
h
S max
h
SB
t min
h
min
7.3.2 Übertankeinbau
Übertankeinbau liegt vor, wenn die Axialkolbeneinheit oberhalb des minimalen
Flüssigkeitsniveaus des Tanks eingebaut ist.
Um ein Entleeren der Axialkolbeneinheit zu verhindern ist bei Einbaulage 6 eine
Höhendifferenz h
ES min
Beachten Sie die maximal zulässige Saughöhe h
Saughöhe h ergibt sich aus dem Gesamtdruckverlust.
S
Empfehlung für Einbaulage 6 (Triebwelle nach oben): Ein Rückschlagventil in der
Leckageleitung (Öffnungsdruck 0.5 bar) kann ein Entleeren des Gehäuseraums
verhindern.
5
F
T K
S
1, 2
M 1 6 ( x 2 ) M 1 6 ( x 2 )
M 8 ( x 1 . 2 5 )
M 1 6 ( x 2 ) M 1 6 ( x 2 )
M 1 0 ( x 1 . 5 )
E i n s c h r a u b l o c h M 2 2
R(L)
h
t min
h
min
Abb. 13: Übertankeinbau A4VSO mit Einbaulage 4–6
F
Befüllen/Entlüften
T, R(L)
Höchstgelegener Leckageanschluss
S
Sauganschluss
SB
Beruhigungswand (Schwallblech)
h
Minimal erforderliche Eintauchtiefe
t min
(200 mm)
Der Anschluss F ist Teil der externen Verrohrung und muss kundenseitig zur
vereinfachten Befüllung und Entlüftung bereitgestellt werden.
Tabelle 11: Übertankeinbau
Einbaulage
4 (Triebwelle waagrecht)
5 (Triebwelle waagrecht)
6 (Triebwelle senkrecht nach unten)
RD 92076-01-B/10.2017, A4... mit HS5E Vorsteuerventil/Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG
von mindestens 25 mm am Anschluss T einzuhalten.
6
h
h
h
SB
h
min
h
ES min
h
S max
Entlüften
F
F
F
Montage
= 800 mm. Die zulässige
S max
F
T
S
S max
SB
t min
min
Minimal erforderlicher Abstand zum
Tankboden (100 mm)
Minimal erdorderliche Höhe
zum Schutz vor Entleerung der
Axialkolbeneinheit (25 mm)
Maximal zulässige Saughöhe
(800 mm)
Befüllen
R(L) (F)
T (F)
T (F)
43/104
h
ES min
K
1, 2
R(L)