Bosch Rexroth A4VSG 11 Serie Betriebsanleitung Seite 81

RD 92100-01-X-B2/2019.08.07
Ersetzt: 07.2018
Axialkolben-Verstellpumpe
A4VSG Baureihe 10(11) und 30
für explosionsgefährdete Bereiche
II 2G Ex h IIC T4-T1 Gb X und
II 3G Ex h IIC T4-T1 Gc X
Angaben zum Explosionsschutz
▶ Einsatzbereich nach ATEX 2014/34/EU
▶ Gas: II 2G Ex h IIC T4-T1 Gb X nach
DIN EN ISO 80079-36: 2016,
DIN EN ISO 80079-37: 2016
▶ Gas: II 3G Ex h IIC T4-T1 Gc X nach
DIN EN ISO 80079-36: 2016,
DIN EN ISO 80079-37: 2016
Besonderheiten der ATEX-Version
Die ATEX-Version ist eine Weiterentwicklung der A4VSG zur
Einhaltung der Richtlinie 2014/34/EU (ATEX). Äußerliche
Unterscheidungsmerkmale gegenüber der Standard-Pumpe
nach dem Datenblatt 92100 sind die Erdungsklemme, das
Ex-Kennzeichen und das CE-Kennzeichen auf dem Typ-
schild.
Temperaturklassen nach DIN EN ISO 80079-36
In Abhängigkeit von den beiden Temperaturklassen T3 und
T4 sind die jeweils maximal zulässigen Temperaturen zu
beachten (siehe „Druckflüssikeit" und „Überwachung der
Betriebsdaten - Angabe für X").
▶ Nenngröße 40 ... 180
▶ Nenndruck 350 bar
▶ Höchstdruck 400 bar
▶ Geschlossener Kreislauf
Inhalt
Typenschlüssel
Druckflüssigkeiten
Überwachung der Betriebsdaten - Angaben für X
Filterung der Druckflüssigkeit
Wellendichtring
Betriebsdruckbereich
Technische Daten
EP - Elektro-hydraulische Verstellung
mit Proportionalmagneten
Technische Daten Magnet
Schaltplan
HD1/2/3 − Hydraulische Verstellung,
steuerdruckabhängig
MA - Manuelle Verstellung
Abmessungen NG40 bis 180
Abmessungen Durchtriebe
Übersicht Anbaumöglichkeiten
Kombinationspumpen A4VSG + A4VSG
Kombinationspumpen A4VSG + A4VSO
Einbauhinweise
Projektierungshinweise
Sicherheitshinweise
RD 92100-01-X-B2/2019.08.07, Bosch Rexroth AG
Teil II der Betriebsanleitung
nach ATEX-Richtlinie
2014/34/EU Datenblatt
2
5
6
7
7
8
9
11
12
13
14
16
17
29
39
39
39
41
44
45