Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Axialkolben-Verstellpumpe
Merkmale
▶ Verstellpumpe mit Axialkolben-Triebwerk in Schrägschei-
benbauart für hydrostatische Antriebe im offenen Kreis-
lauf
▶ Der Volumenstrom ist proportional der Antriebsdrehzahl
und dem Verdrängungsvolumen.
▶ Durch die Verstellung der Schrägscheibe kann der Volu-
menstrom stufenlos verändert werden.
▶ Stabile Lagerung für hohe Lebensdauer
▶ Hohe zulässige Antriebsdrehzahl
▶ Günstiges Leistungsgewicht - kleine Abmessungen
▶ Geräuscharm
▶ Gutes Ansaugverhalten
▶ Elektro-hydraulische Druckregelung
▶
Kurze Regelzeiten
▶ Nenngröße 28 bis 85
▶ Nenndruck 210 bar
▶ Höchstdruck 250 bar
▶ Offener Kreislauf
A10VNO Baureihe 53
Inhalt
RD 92735
Ausgabe: 04.2015
Ersetzt: 03.2012
RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG
RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG
2
4
6
7
9
10
11
13
14
27
29
30
31
32
36
36
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth 52 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth 52 Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
▶ Günstiges Leistungsgewicht - kleine Abmessungen Abmessungen Durchtrieb ▶ Geräuscharm Übersicht Anbaumöglichkeiten ▶ Gutes Ansaugverhalten Kombinationspumpen A10VNO + A10VNO ▶ Elektro-hydraulische Druckregelung Stecker für Magnete ▶ Kurze Regelzeiten Einbauhinweise Projektierungshinweise Sicherheitshinweise RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG... -
Seite 2: A10Vno Baureihe 52 Und
ISO 3019-1 (SAE) 2-Loch ● ● ● ● – – – 4-Loch ● Anschluss für Arbeitsleitung SAE-Flanschanschlüsse hinten nicht für Durchtrieb ● ● ● ● Befestigungsgewinde seitlich gegenüberliegend für Durchtrieb metrich ● ● ● ● Bosch Rexroth AG, RD 92735/04.2015... - Seite 3 = Auf Anfrage – = Nicht lieferbar ● ○ Hinweise ▶ Beachten Sie die Projektierungshinweise auf Seite 36. ▶ Konservierung: – bis 12 Monate Standard – bis 24 Monate Langzeit (bei Bestellung im Klartext angeben) Nach ANSI B92.1a RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 4: Druckflüssigkeiten
Kurzzeitbetrieb ν ≥ 7 mm t < 1 min, p < 0.3 • p ▼ Auswahldiagramm Warmlaufphase maximal zulässige Viskosität bei Kaltstart 1600 1000 optimaler Betriebsviskositätsbereich v optimaler Wirkungsgrad minimal zulässige Viskosität bei Kurzzeitbetrieb Temperatur θ [°C] minimal zulässige Temperatur bei Kaltstart Bosch Rexroth AG, RD 92735/04.2015... - Seite 5 Mindestens einzuhalten ist die Reinheitsklasse von 20/18/15 nach ISO 4406. Bei sehr hohen Temperaturen der Druckflüssigkeit (90 °C bis maximal 115 °C) ist mindestens die Reinheitsklasse 19/17/14 nach ISO 4406 erforderlich. Können obige Klassen nicht eingehalten werden, bitte Rücksprache. RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 6: Betriebsdruckbereich
Betriebsdruckbereich gültig beim Einsatz von Hydraulik- flüssigkeiten auf Basis von Mineralölen. Werte für andere ∆t Druckflüssigkeiten bitte Rücksprache. ∆p Zeit t ▼ Druckdefinition Einzelwirkdauer Höchstdruck p Nenndruck p Mindestdruck (Hochdruckseite) Zeit t Gesamtwirkdauer = t + ... + t Bosch Rexroth AG, RD 92735/04.2015... -
Seite 7: Technische Daten
‒ für den optimalen Viskositätsbereich von ν = 36 bis 16 mm ‒ bei Druckflüssigkeit auf Basis von Mineralölen 2-fache Drehfrequenz). Der Grenzwert gilt nur für eine Einzelpum- pe. Die Belastbarkeit der Anschlussteile muss berücksichtigt wer- den. RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG... - Seite 8 D max D max ▼ Verteilung der Momente 1. Pumpe 2. Pumpe Drehmoment 1. Pumpe Drehmoment 2. Pumpe Drehmoment 3. Pumpe Eingangsdrehmoment < E max Duchtriebsdrehmoment < D max Wirkungsgrad nicht berücksichtigt Für querkraftfreie Antriebswellen Bosch Rexroth AG, RD 92735/04.2015...
-
Seite 9: Dr - Druckregler
Kennlinie gültig bei n = 1500 min = 50 °C. θ fluid Um Schäden an der Pumpe und dem System zu vermeiden, darf dieser zulässige Einstellbereich nicht überschritten werden. Die Einstellmöglichkeit am Ventil liegt höher. RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG... -
Seite 10: Drg - Druckregler, Ferngesteuert
Kennlinie gültig bei n = 1500 min = 50 °C. θ fluid Um Schäden an der Pumpe und dem System zu vermeiden, darf dieser zulässige Einstellbereich nicht überschritten werden. Die Einstellmöglichkeit am Ventil liegt höher. Bosch Rexroth AG, RD 92735/04.2015... -
Seite 11: Drf / Drs / Drsc- Druck-Förderstromregler
Kann diese Entlastung der X-Leitung nicht gewährleistet werden muss das Steuerventil DRSC verwendet werden. Weitere Informationen siehe Seite 12 Um Schäden an der Pumpe und dem System zu vermeiden, darf dieser zulässige Einstellbereich nicht überschritten werden. Die Einstellmöglichkeit am Ventil liegt höher. RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG... - Seite 12 ▶ Maximale Volumenstromabweichung gemessen bei Antriebsdrehzahl n = 1500 min Volumenstromab- Δq vmax weichung [l/min] Hysterese; Δp [bar] maximal 4 Wiederhol- genauigkeit Steuerflüssigkeits- [l/min] maximal ca. 3 bis 4.5 (DRF) verbrauch maximal ca. 3 (DRS / DRSC) Bosch Rexroth AG, RD 92735/04.2015...
-
Seite 13: Ed - Elektrohydraulische-Druckregelung
98065. Volumenstrom q v min v max ▶ Kennlinien gültig bei n = 1500 min = 50 °C. θ fluid ▶ Steuerflüssigkeitsverbrauch: 3 bis 4.5 l/min. ▶ Standby Standardeinstellung 23 bar, andere Werte auf Anfrage. RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG... -
Seite 14: Abmessungen Nenngröße 28 Bis
24.5 Flansch ISO 3019-1 106.4 max. 183 Ansicht X 22.2 30.2 Teilansicht Z ▼ Anschlussplatte 12 24.5 Ansicht Y 22.2 Flansch ISO 3019-1 30.2 56.5 56.5 Abmessungen der Arbeitsanschlüsse bei Drehrichtung links um 180° verdreht Bosch Rexroth AG, RD 92735/04.2015... - Seite 15 L angeschlossen Für die maximalen Anziehdrehmomente sind die allgemeinen werden (siehe auch Einbauhinweise ab Seite 32). Hinweise auf Seite 36 zu beachten. O = Muss angeschlossen werden (im Lieferzustand verschlossen) X = Verschlossen (im Normalbetrieb) RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG...
- Seite 16 A10VNO Baureihe 52 und 53 | Axialkolben-Verstellpumpe Abmessungen Nenngröße 28 ▼ DRG – Druckregler, ferngesteuert, Baureihe 53 ▼ ED7. – Elektro-prop. Druckregelung, Baureihe 53 max. 183 ▼ DRF/DRS/DRSC – Druck-, Förderstromregler, Baureihe 53 max. 183 Bosch Rexroth AG, RD 92735/04.2015...
- Seite 17 ▼ Anschlussplatte 11 Flansch ISO 3019-1 max. 209.5 Ansicht X 22.2 30.2 ▼ Anschlussplatte 12 Teilansicht Z max. 209.5 Ansicht Y Flansch 22.2 ISO 3019-1 30.2 Abmessungen der Arbeitsanschlüsse bei Drehrichtung links um 180° verdreht RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG...
- Seite 18 O = Muss angeschlossen werden (im Lieferzustand verschlossen) Für die maximalen Anziehdrehmomente sind die allgemeinen X = Verschlossen (im Normalbetrieb) Hinweise auf Seite 36 zu beachten. Anwendungsspezifisch können kurzzeitig Druckspitzen auftreten. Bei der Auswahl von Messgeräten und Armaturen beachten. Bosch Rexroth AG, RD 92735/04.2015...
- Seite 19 Axialkolben-Verstellpumpe | A10VNO Baureihe 52 und 53 Abmessungen Nenngröße 45 ▼ DRG – Druckregler, ferngesteuert, Baureihe 52 ▼ ED7. – Elektro-prop. Druckregelung, Baureihe 52 max. 209.5 139.5 ▼ DRF/DRS/DRSC – Druck-, Förderstromregler, Baureihe 52 max. 209.5 139.5 RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG...
- Seite 20 DR – Druckregler hydraulisch, Drehrichtung rechts, Baureihe 52 ▼ Anschlussplatte 11 Flansch ISO 3019-1 max. 220.5 ▼ Anschlussplatte 12 max. 220.5 150.5 Ansicht X Flansch ISO 3019-1 35.7 Teilansicht Z Ansicht Y 26.2 Abmessungen der Arbeitsanschlüsse bei Drehrichtung links um 180° verdreht Bosch Rexroth AG, RD 92735/04.2015...
- Seite 21 O = Muss angeschlossen werden (im Lieferzustand verschlossen) Für die maximalen Anziehdrehmomente sind die allgemeinen X = Verschlossen (im Normalbetrieb) Hinweise auf Seite 36 zu beachten. Anwendungsspezifisch können kurzzeitig Druckspitzen auftreten. Bei der Auswahl von Messgeräten und Armaturen beachten. RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG...
- Seite 22 A10VNO Baureihe 52 und 53 | Axialkolben-Verstellpumpe Abmessungen Nenngröße 63 ▼ DRG – Druckregler, ferngesteuert, Baureihe 52 ▼ ED7. / ER7. – Elektro-prop. Druckregelung, Baureihe 52 max. 220.5 150.5 ▼ DRF/DRS/DRSC – Druck-, Förderstromregler, Baureihe 52 max. 220.5 150.5 Bosch Rexroth AG, RD 92735/04.2015...
- Seite 23 ISO 3019-1 115.5 208.2 Ansicht X 42.9 26.2 ▼ Anschlussplatte 12 Teilansicht Z max. 220.5 115.5 Ansicht Y 26.2 Flansch ISO 3019-1 115.5 42.9 201.5 239.5 Abmessungen der Arbeitsanschlüsse bei Drehrichtung links um 180° verdreht RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG...
- Seite 24 ISO 3019-1 115.5 114.5 Ansicht X ▼ Anschlussplatte 12 42.9 26.2 max. 220.5 Teilansicht Z 115.5 12.7 Ansicht Y Flansch ISO 3019-1 26.2 115.5 42.9 201.5 239.5 Abmessungen der Arbeitsanschlüsse bei Drehrichtung links um 180° verdreht Bosch Rexroth AG, RD 92735/04.2015...
- Seite 25 O = Muss angeschlossen werden (im Lieferzustand verschlossen) Für die maximalen Anziehdrehmomente sind die allgemeinen X = Verschlossen (im Normalbetrieb) Hinweise auf Seite 36 zu beachten. Anwendungsspezifisch können kurzzeitig Druckspitzen auftreten. Bei der Auswahl von Messgeräten und Armaturen beachten. RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG...
- Seite 26 A10VNO Baureihe 52 und 53 | Axialkolben-Verstellpumpe Abmessungen Nenngröße 85 ▼ DRG – Druckregler, ferngesteuert, Baureihe 53 ▼ ED7. – Elektro-prop. Druckregelung, Baureihe 53 max. 220.5 250.5 150.5 ▼ DRF/DRS/DRSC – Druck-, Förderstromregler, Baureihe 53 max. 220.5 150.5 Bosch Rexroth AG, RD 92735/04.2015...
-
Seite 27: Abmessungen Durchtrieb
Nach ANSI B92.1a, 30° Eingriffswinkel, abgeflachter Lückengrund, Gewinde nach DIN 13, für die maximalen Anziehdrehmomente sind Flankenzentrierung, Toleranzklasse 5 die allgemeinen Hinweise auf Seite 54 zu beachten. Anordnung Befestigungsbohrungen bei Blick auf Durchtrieb, mit Verstellung oben RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG... - Seite 28 Nach ANSI B92.1a, 30° Eingriffswinkel, abgeflachter Lückengrund, Gewinde nach DIN 13, für die maximalen Anziehdrehmomente sind Flankenzentrierung, Toleranzklasse 5 die allgemeinen Hinweise auf Seite 54 zu beachten. Anordnung Befestigungsbohrungen bei Blick auf Durchtrieb, mit Verstellung oben Bosch Rexroth AG, RD 92735/04.2015...
-
Seite 29: Übersicht Anbaumöglichkeiten
35 (S4) Baureihe N/G 45 (U, W) 1 in 63 (S, R) 45 (S, R) 35 (S5) – 60, 63 (U, W) 72 (U, W) Nicht bei NG45 mit K68 Nicht bei NG63 mit K04 RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG... -
Seite 30: Kombinationspumpen A10Vno + A10Vno
× l ) × [Nm] Massenmoment erforderlich (bitte Rücksprache). Zulässige Massenmomente Nenngröße statisch – 1370 dynamisch bei 10 g (98,1 m/s – Gewicht mit Durchtriebsplatte Gewicht ohne Durchtriebsplatte (z.B. 2. Pumpe) 11.5 Schwerpunktabstand ohne Durchtrieb Schwerpunktabstand mit Durchtrieb Bosch Rexroth AG, RD 92735/04.2015... -
Seite 31: Stecker Für Magnete
▶ Ziehen Sie die Befestigungsmutter wieder an. Der Gegenstecker ist nicht im Lieferumfang enthalten. Anziehdrehmoment: 5 Dieser kann auf Anfrage von Bosch Rexroth geliefert wer- (Schlüsselweite SW26, 12kt DIN 3124) den (Materialnummer R902601804). Im Lieferzustand kann die Lage des Steckers von der Pros- pekt- bzw. -
Seite 32: Einbauhinweise
Da ein vollständiges Entlüften und Befüllen in dieser Lage nicht möglich ist, sollte die Pumpe vor dem Einbau in horizontaler Lage entlüftet und befüllt werden. Bei NG45 und NG63 Baureihe 52 ist L gegenüberliegend, ggf. muss dann L angeschlossen werden. Nur Baureihe 53 Bosch Rexroth AG, RD 92735/04.2015... - Seite 33 Da ein vollständiges Entlüften und Befüllen in dieser Lage nicht möglich ist, sollte die Pumpe vor dem Einbau in horizontaler Lage entlüftet und befüllt werden. Bei NG45 und NG63 Baureihe 52 ist L gegenüberliegend,ggf. muss dann L angeschlossen werden. Nur Baureihe 53 RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG...
- Seite 34 Da ein vollständiges Entlüften und Befüllen in dieser Lage nicht möglich ist, sollte die Pumpe vor dem Einbau in horizontaler Lage entlüftet und befüllt werden. Bei NG45 und NG63 Baureihe 52 ist L gegenüberliegend,ggf. muss dann L angeschlossen werden. Nur Baureihe 53 Bosch Rexroth AG, RD 92735/04.2015...
- Seite 35 Axialkolben-Verstellpumpe | A10VNO Baureihe 52 und 53 Einbauhinweise RD 92735/04.2015, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 36: Projektierungshinweise
– Die Arbeits- und Funktionsanschlüsse sind nur für den Anbau von hydraulischen Leitungen vorgesehen. Bosch Rexroth AG © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechts- Mobile Applications anmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, An den Kelterwiesen 14 bei uns.