Axialkolbeneinheit Elektrisch Anschließen - Bosch Rexroth A4VSG 11 Serie Betriebsanleitung

48/76 Montage
Für Gerätekategorie
II 2G Ex h IIC T4-T1 Gb X
Anforderungen an
die Steuergeräte zur
Temperaturüberwachung
Bosch Rexroth AG, Axialkolben-Verstellpumpe A4VSG, RD 92100-01-X-B1/2019.08.07
7.4.9 Axialkolbeneinheit elektrisch anschließen
Explosions- und/oder Brandgefahr durch Zündung einer explosionsfähigen
Atmosphäre oder von brennbarem Staub!
Schwere Verletzungen durch den Explosionsdruck und durch Feuer können die
Folge sein.
▶ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft mit
entsprechender Qualifikation durchgeführt werden.
▶ Sorgen Sie dafür, dass Anbauteile, Werkzeuge und Personen das gleiche
Potenzial wie die Axialkolbeneinheit aufweisen, bevor sie mit dieser in
Berührung kommen.
▶ Vor dem Arbeiten an Stromkreisen und vor dem Öffnen eines Klemmkastens
sind die Stromkreise in spannungslosen/stromlosen Zustand zu schalten. Im
explosionsgefährdeten Bereich dürfen nur die dafür zugelassenen Werkzeuge
und Messmittel verwendet werden.
▶ Im Störfall sind die Leitungsanschlüsse und die Stromversorgung im nicht
explosionsgefährdeten Arbeitsbereich auf ihre korrekte Funktion zu prüfen.
▶ Wenn das nicht möglich ist, sicherstellen und überwachen, dass während der
Arbeiten keine Explosionsgefahr besteht.
▶ Die Masseanschlüsse außen an den Magnetkörpern der Verstelleinrichtung
und am Gehäuse der Axialkolbeneinheit sind in den Potenzialausgleich
einzubeziehen. Zur Lage der Erdungsanschlüsse siehe Datenblatt (Teil II),
Geräteabmessungen.
▶ Hydraulikschläuche müssen separat geerdet werden.
▶ Veränderungen und Instandsetzungsarbeiten am Proportionalmagneten sind
nicht zulässig.
▶ Der elektrische Anschluss kann über die Anschlussleitung außerhalb des
explosionsgefährdeten Bereichs erfolgen oder über einen explosionsgeschützten
Klemmkasten innerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs.
• Die Leckagetemperatur der Pumpe muss durch einen Sensor in der Leckageleitung
überwacht werden (maximal 30 cm Abstand zum Leckageanschluss), der in eine
Abschaltung integriert ist. Dieser Temperatursensor ist vom Betreiber auszuwählen
und zu installieren.
• Sobald die spezifizierte, maximale Leckagetemperatur (siehe Datenblatt Teil II) am
in die Leckageleitung eingebauten Sensor überschritten wird, oder sobald eine
Störung in der Temperaturüberwachung vorliegt, müssen die Steuergeräte die
Proportionalmagnete der Verstellungseinrichtung der Axialkolbeneinheit und den
Antriebsmotor sofort abschalten. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe spätestens 5
Sekunden nach dem Ansprechen einer Überwachungsfunktion abgeschaltet wird.
• Die Steuergeräte müssen über eine Überwachungsschaltung für Sensorfehler
und Kabelbruch und über eine Eigenüberwachung in Bezug auf Störungen des
Steuergerätes selbst verfügen. Derartige Fehler müssen ebenfalls zum Abschalten
der Proportionalmagnete der Verstellungseinrichtung der Axialkolbeneinheit und
zum Abschalten des Antriebsmotors führen.
GEFAHR