Bosch Rexroth A4VSG 11 Serie Betriebsanleitung Seite 31

bestimmte Explosionsgruppe bestimmte Produkte dürfen immer auch in Bereichen
mit geringerer Gefährlichkeit eingesetzt werden.
Tabelle 7: Einordnung von Gasen, Nebeln und Dämpfen in Explosionsgruppen
Explosions gruppe
IIA
IIB
IIC
Weitere Einstufungen von Stoffen sind im Einzelfall der Fachliteraur zu entnehmen.
Temperaturklassen In durch explosionsfähige Gase, Nebel oder Dämpfe explosionsgefährdeten
Bereichen (Zone 0, 1, 2 dafür vorgesehen: Gerätegruppe II Kategorien 1G, 2G und
3G) ist darüberhinaus zu beachten, dass die maximale Oberflächentemperatur der
Axialkolbeneinheit unter der Zündtemperatur des sie umgebenden explosionsfähigen
Gases, Nebels oder Dampfes liegen muss.
Die Einteilung eines Betriebsmittels der Gerätegruppe II in die Temperaturklassen
T1 bis T6 entsprechend ihrer maximalen Oberflächentemperatur gibt Auskunft
über die Eignung des Betriebsmittels für den Einsatz in einem bestimmten durch
explosionsfähige Gase, Nebel oder Dämpfe explosionsgefährdeten Bereich.
Tabelle 8: Temperaturklassen
Temperatur-
klasse nach
DIN EN ISO 80079-36
T1
T2
T3
T4
T5
T6
Zündschutzart DieZündschutzart beschreibt die Art der getroffenen Maßnahmen um die Zündung
einer umgebenden explosionsfähigen Atmosphäre zu verhindern.
Tabelle 9: Zündschutzart
Zündschutzart
Ex h
Ex h
Ex d
Ex eb, ec
Ex fr
Ex h
Ex ob, oc
Ex px, py, pz
Ex qb
Ex ma, mb, mc
Ex ia, ib, ic
Beispiele für Gase, Nebel und Dämpfe
Aceton, Ammoniak, Benzin, Benzol, Kohlenoxid,
Ethylalkohol, Methan, Schwefelwasserstoff, Propan
Ethylen, Stadtgas, Acetaldehyd
Wasserstoff, Schwefelkohlenstoff, Acetylen
Höchstzulässige
Oberflächentemperatur
450 °C
300 °C
200 °C
135 °C
100 °C
85 °C
Bedeutung
Zündquellenüberwachung
Konstruktive Sicherheit
druckfeste Kapselung
erhöhte Sicherheit
Schwadensicherheit
Flüssigkeitskapselung
Ölkapselung
Überdruckkapselung
Sandkapselung
Vergusskapselung
Eigensicherheit
RD 92100-01-X-B1/2019.08.07, Axialkolben-Verstellpumpe A4VSG, Bosch Rexroth AG
Zu diesem Produkt
Zulässige Zündtemperatur des
Gases, Nebels oder Dampfes
> 450 °C
> 300 °C
> 200 °C
> 135 °C
> 100 °C
> 85 °C
relevant für
nichtelektrische elektrische
Geräte Betriebsmittel
X
X
X
–
X
X
–
X
–
–
–
27/76
Gefährlichkeit
mittel
hoch
sehr hoch
–
–
X
X
–
–
X
X
X
X
X