Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Rexroth Sytronix
Montage und Inbetriebnahme
Axialkolben-Verstellpumpe A10VZO/A10VSO/A4VSO
Montageanleitung
Übersicht
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um die Axialkolben-
Verstellpumpe A10VZO, A10VSO und A4VSO sicher und sachgerecht
zu montieren und in Betrieb zu nehmen. Lesen Sie diese Anleitung
und "Rexroth Sytronix, Sicherheits- und Gebrauchshinweise, Motor-
Pumpen-Einheit" (Mat.-Nr.: R911339830) vollständig, bevor Sie mit
der Axialkolben-Verstellpumpe arbeiten.
Die Axialkolben-Verstellpumpe ist eine Anlagenkomponente. Eine Lis-
te der mitgeltenden Dokumentationen finden Sie im Anhang dieser
Anleitung. Beachten Sie auch die Anleitungen der übrigen Anlagen-
komponenten und die Dokumentation des Anlagenherstellers.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Axialkolbeneinheiten sind hydraulische Komponenten und fallen so-
mit weder unter den Anwendungsbereich der vollständigen noch der
unvollständigen Maschinen im Sinne der EU-Maschinenrichtlinie
2006/42/EG. Die Komponente ist ausschließlich dazu bestimmt, mit
anderen Bauteilen zusammen eine unvollständige oder auch vollstän-
dige Maschine zu bilden. Die Komponente darf erst in Betrieb genom-
men werden, wenn sie in die Maschine/Anlage, für die sie bestimmt
ist, eingebaut und die gemäß Maschinenrichtlinie geforderte Sicher-
heit der Gesamtanlage hergestellt worden ist.
Die Axialkolbeneinheit ist nur als Pumpe für hydrostatische Antriebe
im offenen Kreislauf zugelassen und nur für die professionelle, nicht
für die private Verwendung bestimmt.
Identifikation Axialkolbeneinheit
Die Axialkolbeneinheit ist am Typenschild zu identifizieren. Das fol-
gende Beispiel zeigt ein A4VSO-Typenschild:
1
Hersteller
2
Fertigungsdatum
3
Interne Werksbezeichnung
4
Drehrichtung (Blick auf Triebwelle) – hier dargestellt: rechts
5
Leistungseinstellung (optional)
6
Barcode
7
Drehzahl
8
Förderstromeinstellung (optional)
9
Druckreglereinstellung (optional)
10 Verdrängungsvolumen
11 Seriennummer
12 Materialnummer der Axialkolbeneinheit
13 Typenschlüssel
14 Kundennummer
Montage
Auspacken
Die Axialkolbeneinheit wird in einer Korrosionsschutzfolie aus Poly-
ethylen- Materialien (PE) verpackt ausgeliefert.
VORSICHT
Teile können beim unsachgemäßen Öffnen der Verpackung herausfal-
len und zu Beschädigungen der Teile oder sogar zu Verletzungen füh-
ren.
Stellen Sie die Verpackung auf einen ebenen, tragfähigen Unter-
grund.
Öffnen Sie die Verpackung nur von oben.
Entfernen Sie die Verpackung der Axialkolbeneinheit.
DOK-SYTROX-A***-******-AS01-DE-P, R911341628, Ausgabe 01, Bosch Rexroth AG
R911341628
Ausgabe 01

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth A10VZO

  • Seite 1 Beschädigungen der Teile oder sogar zu Verletzungen füh- ren. ▶ Stellen Sie die Verpackung auf einen ebenen, tragfähigen Unter- grund. ▶ Öffnen Sie die Verpackung nur von oben. ▶ Entfernen Sie die Verpackung der Axialkolbeneinheit. DOK-SYTROX-A***-******-AS01-DE-P, R911341628, Ausgabe 01, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 2: Einbaubedingungen

    Da ein vollständiges Entlüften und Befüllen in Einbaula- ge 2 und 4 nicht möglich ist, sollte die Pumpe vor dem Einbau in horizontaler Lage entlüftet und befüllt wer- Absolut-Druckmanometer den. Standard-Druckmanometer Anschluss Bosch Rexroth AG, Ausgabe 01, R911341628, DOK-SYTROX-A***-******-AS01-DE-P...
  • Seite 3 Min. zulässiger Abstand Unterkante Sauganschluss zu Tank- HINWEIS boden Beschädigungsgefahr bei Tankeinbau! Um Beschädigungen an der Axialkolbeneinheit zu vermeiden, müssen vor dem Einbau im Tank alle Teile aus Kunststoff (z. B. Schutzstopfen, Abdeckungen) entfernt werden. DOK-SYTROX-A***-******-AS01-DE-P, R911341628, Ausgabe 01, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 4: Entlüften Und Belüften

    Ansaugung der erwärmten Rücklaufflüssigkeit in die Saugleitung verhindert. Da ein vollständiges Entlüften und Befüllen in Einbaula- ge 12 und 14 nicht möglich ist, sollte die Pumpe vor dem Einbau in horizontaler Lage entlüftet und befüllt werden. Bosch Rexroth AG, Ausgabe 01, R911341628, DOK-SYTROX-A***-******-AS01-DE-P...
  • Seite 5: Einbau

    Stimmt die Materialnummer der Axialkolbeneinheit ersetzen Sie diese durch geeignete druckfeste, metallische nicht mit der in der Auftragsbestätigung überein, dann Verschlussschrauben. setzen Sie sich zur Klärung mit dem Bosch Rexroth- Service in Verbindung unter svm.sup- 2. Entfernen Sie den Transportschutz.
  • Seite 6: Axialkolbeneinheit Hydraulisch Anschließen

    Ein Verstellen der Einstellschrauben führt zum Erlöschen der Ge- nicht überschritten wird (z. B. bei Vorfüllung). währleistungsansprüche. Wenn Sie eine Veränderung der Einstel- – Achten Sie auf Luftdichtheit der Verbindungen und Verbin- lung benötigen, wenden Sie sich an den zuständigen Bosch dungselemente. Rexroth-Service unter service.svc@boschrexroth.de bzw.
  • Seite 7 Muss angeschlossen werden (im Lieferzustand verschlossen) Verschlossen (im Normalbetrieb) Legende s. u. Tabelle "Anschlüsse A10ZVO/A10VSO" Anschlüsse A10VZO Benen- max abs Anschluss für Norm Zustand nung [bar] Arbeitsleitung SAE J518 Befestigungsgewinde DIN 13 DOK-SYTROX-A***-******-AS01-DE-P, R911341628, Ausgabe 01, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 8 Ausführung für HFC-Druckflüs- sigkeiten nur bei Baureihe 3 vorhanden Die Ansenkung kann tiefer sein als in der Norm vorgesehen. muss angeschlossen werden (im Lieferzustand mit Plastikstopfen verschlossen) verschlossen (im Normalbetrieb) Bosch Rexroth AG, Ausgabe 01, R911341628, DOK-SYTROX-A***-******-AS01-DE-P...
  • Seite 9: Axialkolbeneinheit Elektrisch Anschließen

    Spüllauf durchführen ▶ Bauen Sie Axialkolbeneinheiten mit elektrischen Bauteilen (z. B. Um Fremdpartikel aus der Anlage zu entfernen, empfiehlt Bosch elektrische Verstellungen, Sensoren) nicht in einem Tank unter- Rexroth einen Spüllauf für die Gesamtanlage. Zur Vermeidung innerer halb des Flüssigkeitsniveaus ein (Tankeinbau).
  • Seite 10: Axialkolbeneinheit Befüllen

    Die Axialkolbeneinheit sollte mit einem Befüllaggregat versorgt wird. befüllt werden (10 μm Filterfeinheit). Die Axialkolben- Testen Sie die Versorgung mit Druckflüssigkeit wie folgt: einheit darf während des Befüllvorgangs mit dem Be- füllaggregat nicht betrieben werden. Bosch Rexroth AG, Ausgabe 01, R911341628, DOK-SYTROX-A***-******-AS01-DE-P...
  • Seite 11 Um sicherzustellen, dass Verschmutzungen im Hydrauliksystem die 5. Überprüfen Sie bei Nenndrehzahl und maximalem Schwenkwinkel Axialkolbeneinheit nicht beschädigen, empfiehlt Bosch Rexroth nach den Saugdruck am Anschluss S der Axialkolbenpumpe. Den zuläs- der Einlaufphase folgende Vorgehensweise: sigen Wert entnehmen Sie bitte den Datenblättern aus "Mitgelten-...
  • Seite 12 *R911341628* Schutzvermerk © Bosch Rexroth AG 2013 Electric Drives and Controls Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmel- Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 dungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. 97816 Lohr, Deutschland Tel. +49 9352 18 0 service.svc@boschrexroth.de...

Diese Anleitung auch für:

Rexroth a10vsoRexroth a4vso

Inhaltsverzeichnis