Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
RD 93240/2020-07-24
Ersetzt: 2012-06-01
Axialkolben-Verstelldoppelpumpe
Merkmale
▶ Verstelldoppelpumpe mit zwei Axialkolben-Triebwerken
in Schrägscheibenbauart für hydrostatische Antriebe
im geschlossenen Kreislauf
▶ Der Volumenstrom ist proportional zur Antriebsdreh-
zahl und dem Verdrängungsvolumen
▶ Zwei voneinander unabhängige Volumenströme
▶ Durch die Verstellung der Schrägscheibe kann der
Volumenstrom stufenlos verändert werden
▶ Ruckfreie Änderung der Strömungsrichtung des Volu-
menstroms bei Verstellung der Schrägscheibe durch
die Nulllage
▶ Vier Druckbegrenzungsventile für die jeweilige Hoch-
druckseite zum Schutz des hydrostatischen Getriebes
(Pumpe und Motor) vor Überlastung.
▶ Die Hochdruckbegrenzungsventile sind zugleich auch
Einspeiseventile
▶ Absicherung des maximalen Speisedruckes durch das
eingebaute Niederdruckbegrenzungsventil
▶ Hohes Druckniveau für hohe Leistungsdichte und gute
Wirkungsgrade
▶ Kompakte Bauart für beengte Einbauverhältnisse
▶ Optional Durchtrieb zum Anbau von weiteren Pumpen
▶ Nenngröße 85-85, 110-85, 110-110, 125-85,
125-110, 125-125
▶ Nenndruck 450 bar
▶ Höchstdruck 500 bar
▶ Geschlossener Kreislauf
Inhalt
RD 93240/2020-07-24, Bosch Rexroth AG
und X
3
4
2
5
6
8
10
12
14
16
18
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
33
34
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth A24VG 10 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth A24VG 10 Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
▶ Absicherung des maximalen Speisedruckes durch das Schwenkwinkelsensor eingebaute Niederdruckbegrenzungsventil Einbauabmessungen für Kupplungsanbau ▶ Hohes Druckniveau für hohe Leistungsdichte und gute Einbauhinweise Wirkungsgrade Projektierungshinweise ▶ Kompakte Bauart für beengte Einbauverhältnisse Sicherheitshinweise ▶ Optional Durchtrieb zum Anbau von weiteren Pumpen RD 93240/2020-07-24, Bosch Rexroth AG... -
Seite 2: Typenschlüssel
● ● = Lieferbar ○ = Auf Anfrage – = Nicht lieferbar = Vorzugsprogramm Wird der Schwenkwinkelsensor zur Regelung eingesetzt, bitte Verfügbar mit E4 Flansch und in Kombination ohne Durchtrieb. Rücksprache Andere Ausführung bitte Rücksprache. Bosch Rexroth AG, RD 93240/2020-07-24... - Seite 3 ● ● ● C4V8 = Lieferbar = Auf Anfrage – = Nicht lieferbar = Vorzugsprogramm ● ○ Nabe für Zahnwelle nach ANSI B92.1a (Zahnwellenzuordnung Anordnung Befestigungsbohrungen bei Blick auf Durchtrieb, nach SAE J744) mit Verstellung oben RD 93240/2020-07-24, Bosch Rexroth AG...
- Seite 4 ▶ Zusätzlich zum Typenschlüssel sind bei der Bestellung die relevanten technischen Daten anzugeben. ▶ Bitte beachten Sie, dass nicht alle Typenschlüssel-Kom- binationen zur Verfügung stehen, obwohl die einzelnen Funktionen als verfügbar gekennzeichnet sind. Stecker für andere elektrische Bauteile können abweichen Bosch Rexroth AG, RD 93240/2020-07-24...
-
Seite 5: Druckflüssigkeiten
Entsorgung und Umweltschutz entnehmen sie vor finden Sie im folgenden Datenblatt: der Projektierung den folgenden Datenblättern: ▶ 90245: Bosch Rexroth Fluid Rating List für Rexroth-Hy- ▶ 90220: Hydraulikflüssigkeiten auf Basis von Mineralö- draulikkomponenten (Pumpen und Motoren) len und artverwandten Kohlenwasserstoffen Die Auswahl der Druckflüssigkeit soll so erfolgen, dass im... -
Seite 6: Betriebsdruckbereich
Maximaler, gemittelter Differenzdruck am Wellendichtring cont (Gehäuse- zu Umgebungsdruck) Maximaler Differenzdruck Δp siehe Diagramm Zulässiger Differenzdruck am Wellendichtring T max (nächste Seite) (Gehäuse- zu Umgebungsdruck) Druckspitzen p 10 bar t < 0.1 s, maximal 1000 Druckspitzen zulässig T peak Bosch Rexroth AG, RD 93240/2020-07-24... - Seite 7 Zeit t Standzeit des Wellendichtrings. ▶ Der Gehäusedruck muss größer sein, als der Aussen- ▼ Maximaler Differenzdruck am Wellendichtring druck (Umgebungsdruck) am Wellendichtring. NG125 NG85 NG110 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Drehzahl n [min RD 93240/2020-07-24, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 8: Technische Daten
▶ Ein Überschreiten der Maximal- bzw. Unterschreiten der Minimalwerte kann zum Funktionsverlust, einer Lebensdauerreduzierung oder zur Zerstörung der Axialkolbeneinheit führen. Bosch Rexroth empfiehlt die Über prüfung der Belastungen durch Versuch oder Berechnung / Simulation und Vergleich mit den zuläs- sigen Werten. -
Seite 9: Zulässige Radial- Und Axialkraftbelastung Der Triebwelle
= M − M D2 max D2 zul D1 max ▼ Verteilung der Momente Drehmoment A24VG 1. Pumpe 2. Pumpe Drehmoment Anbaupumpe Eingangsdrehmoment Anbaupumpe < E max Durchtriebsdrehmoment Pumpe 1 Pumpe 2 A24VG Wirkungsgrad nicht berücksichtigt Für radialkraftfreie Antriebswellen RD 93240/2020-07-24, Bosch Rexroth AG... -
Seite 10: A24Vg Baureihe
Übersteuerung. Auf Anfrage sind EP1/EP3 1200 Proportionalmagnete mit manueller Übersteuerung und I [mA] (Magnet b) Federrückzug lieferbar (Ausführung EP3/EP4). Minimal erforderliche Schwingbreite des Steuerstroms ΔI (peak to peak) innerhalb des jeweiligen Regelbereichs (Verstellbeginn bis Verstellende) Bosch Rexroth AG, RD 93240/2020-07-24... - Seite 11 B nach A A nach B B nach A A nach B A nach B B nach A Betriebsdruck Pumpe 1 Pumpe 2 Magnet b Magnet a Magnet b Magnet a ▼ Schaltplan Pumpe 1 Pumpe 2 RD 93240/2020-07-24, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 12: Abmessungen Nenngröße 85
Pumpe 1 Bei SAE-Arbeitsanschluss A und B, gleiche Seite rechts (bei Bei Ausführung ohne Druckabschneidung ändert sich die Lage Blick auf Triebwelle), ist das komplette Gehäuse und damit auch des PS Anschlusses. die Bemaßung gespiegelt. Schwerpunkt Bosch Rexroth AG, RD 93240/2020-07-24... - Seite 13 (siehe auch Einbauhinweise auf Seite 30) Nur Abmessungen nach SAE J518, metrisches Optional, siehe Seite 25 Befestigungsgewinde abweichend von Norm Nach Funktionsausführung kann Anschlussgröße variieren O = Muss angeschlossen werden (Lieferzustand verschlossen) X = Verschlossen (Normalbetrieb) RD 93240/2020-07-24, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 14: Abmessungen Nenngröße 110-110
Pumpe 1 Bei SAE-Arbeitsanschluss A und B, gleiche Seite rechts (bei Bei Ausführung ohne Druckabschneidung ändert sich die Lage Blick auf Triebwelle), ist das komplette Gehäuse und damit auch des PS Anschlusses. die Bemaßung gespiegelt. Schwerpunkt Bosch Rexroth AG, RD 93240/2020-07-24... - Seite 15 (siehe auch Einbauhinweise auf Seite 30) Nur Abmessungen nach SAE J518, metrisches Optional, siehe Seite 25 Befestigungsgewinde abweichend von Norm Nach Funktionsausführung kann Anschlussgröße variieren O = Muss angeschlossen werden (Lieferzustand verschlossen) X = Verschlossen (Normalbetrieb) RD 93240/2020-07-24, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 16: Abmessungen Nenngröße 125-125
Pumpe 1 Bei SAE-Arbeitsanschluss A und B, gleiche Seite rechts (bei Bei Ausführung ohne Druckabschneidung ändert sich die Lage Blick auf Triebwelle), ist das komplette Gehäuse und damit auch des PS Anschlusses. die Bemaßung gespiegelt. Schwerpunkt Bosch Rexroth AG, RD 93240/2020-07-24... - Seite 17 (siehe auch Einbauhinweise auf Seite 30) Nur Abmessungen nach SAE J518, metrisches Optional, siehe Seite 25 Befestigungsgewinde abweichend von Norm Nach Funktionsausführung kann Anschlussgröße variieren O = Muss angeschlossen werden (Lieferzustand verschlossen) X = Verschlossen (Normalbetrieb) RD 93240/2020-07-24, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 18: Abmessungen Durchtrieb
559.1 110-110 165-4 559.1 125-125 165-4 559.1 Der Durchtriebsflansch wird nur mit metrischem Befestigungsgewinde ausgeliefert. Evolventenverzahnung nach ANSI B92.1a, 30° Eingriffswinkel, abgeflachter Lückengrund, Flankenzentrierung, Toleranzklasse 5 Anordnung Befestigungsbohrungen bei Blick auf Durchtrieb, mit Verstellung oben Bosch Rexroth AG, RD 93240/2020-07-24... - Seite 19 Der Durchtriebsflansch wird nur mit metrischem O-Ring im Lieferumfang enthalten Befestigungsgewinde ausgeliefert. Nach SAE J744 Evolventenverzahnung nach ANSI B92.1a, 30° Eingriffswinkel, Gewinde nach DIN 13 abgeflachter Lückengrund, Flankenzentrierung, Toleranzklasse 5 Anordnung Befestigungsbohrungen bei Blick auf Durchtrieb, mit Verstellung oben RD 93240/2020-07-24, Bosch Rexroth AG...
- Seite 20 Der Durchtriebsflansch wird nur mit metrischem O-Ring im Lieferumfang enthalten Befestigungsgewinde ausgeliefert. Nach SAE J744 Evolventenverzahnung nach ANSI B92.1a, 30° Eingriffswinkel, Gewinde nach DIN 13 abgeflachter Lückengrund, Flankenzentrierung, Toleranzklasse 5 Anordnung Befestigungsbohrungen bei Blick auf Durchtrieb, mit Verstellung oben Bosch Rexroth AG, RD 93240/2020-07-24...
-
Seite 21: Übersicht Anbaumöglichkeiten
– – Hinweis Die aufgeführten Anbaumöglichkeiten gelten nur für Triebwellen mit Freistich. Bei Triebwellen ohne Freistich bitte Rücksprache. Lieferbarkeit für die einzelnen Nenngrößen siehe Typenschlüssel. Bosch Rexroth empfiehlt spezielle Ausführungen der Zahnrad- pumpen. Bitte Rücksprache. RD 93240/2020-07-24, Bosch Rexroth AG... -
Seite 22: Hochdruckbegrenzungsventile
Temperatur und Viskosität eingehal- Betriebsdruck ‒ Speisedruck Sicherheit = Differenzdruck ∆p ten werden. 450 bar ‒ 20 bar 30 bar 460 bar ▶ Öffnungsdruck des HD-Ventils (bei q = Δp = 480 bar (p Entfällt bei Ausführung ohne Druckabschneidung Bosch Rexroth AG, RD 93240/2020-07-24... -
Seite 23: Druckabschneidung
Bei Bestellung bitte den Einstellwert der Druckabschnei- spitzen beim schnellen Schwenken der Schrägscheibe und dung im Klartext angeben. sichern den Höchstdruck im System ab. ▼ Schaltplan mit Druckabschneidung Beispiel: Elektrische Verstellung, EP_R Pumpe 1 Pumpe 2 Druckab- schneidung RD 93240/2020-07-24, Bosch Rexroth AG... -
Seite 24: Mechanische Hubbegrenzung
153.6 29.1 max. 162 125–85 153.6 29.1 max. 162 153.6 29.1 max. 162 125–110 125–125 153.6 29.1 max. 162 Hinweis Gewindestifte sind von innen montiert (Rausdrehsiche- rung) und können von außen nicht mehr demontiert werden. Bosch Rexroth AG, RD 93240/2020-07-24... -
Seite 25: Stellkammerdruckanschluss X 3
Die Ansenkung kann tiefer sein als in der Norm vorgesehen. Anwendungsspezifisch können kurzzeitig Druckspitzen auftreten. Anschlüsse ausgelegt für gerade Einschraubzapfen nach EN ISO Bei Auswahl von Messgeräten und Armaturen beachten. 6149-2 bzw. ISO 11926-2 X = Verschlossen (im Normalbetrieb) RD 93240/2020-07-24, Bosch Rexroth AG... -
Seite 26: Filterung Speisekreis / Fremdeinspeisung
Der Filter soll separat vor der Einspeisung am Anschluss G angeordnet werden. Für die Gewährleistung der Funktionssicherheit ist die geforderte Reinheitsklasse für die am Anschluss G zuge- führte Speisedruckflüssigkeit zu gewährleisten (siehe Seite 6). ▼ Schaltplan Pumpe 1 Pumpe 2 Bosch Rexroth AG, RD 93240/2020-07-24... -
Seite 27: Stecker Für Magnete
DT06-2S-EP04 1 Keil 2 Buchsen 0462-201-16141 Der Gegenstecker ist nicht im Lieferumfang enthalten. Dieser kann auf Anfrage von Bosch Rexroth geliefert wer- den (Materialnummer R902601804). Hinweis ▶ Bei Bedarf können Sie die Lage des Steckers durch Drehen des Magnetkörpers verändern. -
Seite 28: Schwenkwinkelsensor
< 2.5 V 3 Buchsen 0462-201-16141 Durchflussrichtung siehe Verstellungen Der Gegenstecker ist nicht im Lieferumfang enthalten. Dieser kann auf Anfrage von Bosch Rexroth geliefert wer- ▼ Schaltplan den (Materialnummer R902603524). Darstellung bei Lage der Arbeitsanschlüsse links Pumpe 1 Pumpe 2 Hinweis ▶... -
Seite 29: Einbauabmessungen Für Kupplungsanbau
–0.063 –0.6 165-4 (E) 53.4 74.4 165.1 15.9 +0.9 ±0.1 –0.5 –0.063 –0.6 152-2/4 (D) 53.4 74.4 152.4 12.7 +0.9 ±0.1 –0.5 –0.063 –0.6 165-4 (E) 53.4 74.4 165.1 15.9 +0.9 ±0.1 -0.5 –0.063 –0.6 RD 93240/2020-07-24, Bosch Rexroth AG... -
Seite 30: Allgemeines
Leckageleitungen verlegt häuse über die T-Anschlüsse erforderlich. werden. Interne Spülung Externe Spülung SAE-Arbeitsanschlüsse A und B, Lage seitlich links (bei Blick auf Triebwelle) SAE-Arbeitsanschlüsse A und B, Lage seitlich rechts (bei Blick auf Triebwelle) Bosch Rexroth AG, RD 93240/2020-07-24... -
Seite 31: Einbauhinweise
Gehäusedruck können geringe Kennlinienverschiebun- – – gen und Stellzeit-Veränderungen auftreten. t min Legende Befüllen / Entlüften Entlüftungsanschluss Leckageanschluss Stelldruckanschluss Stellkammerdruckanschluss Minimal erforderliche Eintauchtiefe (200 mm) t min Minimal erforderlicher Abstand zum Tankboden (100 mm) – t min – t min RD 93240/2020-07-24, Bosch Rexroth AG... -
Seite 32: Übertankeinbau
Befüllung und eingebaut ist. Entlüftung bereitgestellt werden. Einbaulage Entlüften Entlüften Befüllen Gehäuse Stellkammer Legende und Hinweise siehe Seite 31. t min – t min ) + X t min – ) + X t min Bosch Rexroth AG, RD 93240/2020-07-24... -
Seite 33: Projektierungshinweise
▶ Lesen Sie vor dem Einsatz der Axialkolbeneinheit die Hydraulikleitungen verhindert werden. zugehörige Betriebsanleitung gründlich und vollständig. ▶ Beachten Sie die Hinweise in der Betriebsanleitung zu Fordern Sie diese gegebenenfalls bei Bosch Rexroth den Anziehdrehmomenten von Anschlussgewinden und anderen Schraubverbindungen. ▶ Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbindliche ▶... -
Seite 34: Sicherheitshinweise
Maschine notwendig sind, um die Last in einer siche- ren Lage zu halten und ggf. deren sachgerechte Umset- zung sicherstellen. Bosch Rexroth AG © Bosch Rexroth AG 2020. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Glockeraustraße 4 Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für 89275 Elchingen den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.