Inhaltsverzeichnis
Werbung
40
A4VSG Baureihe 10(11) und 30 | Axialkolben-Verstellpumpe
Übersicht Anbaumöglichkeiten
Durch den Einsatz von Kombinationspumpen stehen dem
Anwender auch ohne Verteilergetriebe voneinander unab-
hängige Kreisläufe zur Verfügung.
Bei Bestellung von Kombinationspumpen sind die Typbe-
zeichnungen der 1. und der 2. Pumpe durch ein „+" zu
verbinden und werden in eine Teilenummer zusammen
geführt. Bei der Bestellung sind die Einzelpumpen gemäß
Typschlüssel zu bestellen.
Hinweis
▶ Der Typenschlüssel einer Kombinationspumpe wird in
der Auftragsbestätigung verkürzt dargestellt.
Beispiel:
A4VSG 125 EO1/30R+A4VSG 71 HM1/10R
▶ Jeder Durchtrieb ist mit einem nicht druckfestem
Deckel verschlossen. Daher müssen vor der Inbetrieb-
nahme die Einheiten mit druckfestem Deckel versehen
werden. Durchtriebe können auch mit druckfestem
Deckel bestellt werden. Bitte im Klartext angeben.
Bestellbeispiel:
A4VSG 125 EP1/30R-PPB10K33+
A4VSG 71 HD1/10R-PZB10N00N
Die Tandempumpe aus zwei gleichen Nenngrößen ist unter
Berücksichtigung einer dynamischen Massenbeschleuni-
gung von maximal 10 g (= 98.1 m/s
Abstützungen zulässig.
Bei Kombinationspumpen aus mehr als zwei Pumpen ist
eine Berechnung des Anbauflansches auf das zulässige
Massenmoment erforderlich.
Hinweise
▶ Bei der Verstellung der Kombinationspumpen kann es
zu maßlichen Kollisionen zur weiteren Anbaupumpe
kommen. Bitte überprüfen Sie dies anhand der jeweili-
gen Datenblätter der einzelnen Pumpen und Verstel-
lungen bzw. bitten wir um Rücksprache.
▶ Alle Anbaupumpen müssen der anwendungsbezogenen
ATEX-Einstufung entsprechen.
Hinweise zur Verrohrung der Kombinationspumpen finden
Sie auf Seite Seite 41.
Zulässige Massenmomente
NG
T
statisch
m
dynamisch bei
T
m
2
10 g (98,1 m/s
)
Masse
m
Schwerpunktabstand l
1
Bosch Rexroth AG, RD 92100-01-X-B2/2019.08.07
2
) ohne zusätzliche
40
Nm
1800
Nm
180
kg
47
mm
120
Pumpe 1
m
, m
, m
Masse der Pumpe
1
2
3
l
, l
, l
Schwerpunktabstand
1
2
3
T
= (m
• l
+ m
• l
m
1
1
2
2
Berechnung für Mehrfachpumpen
l
= Schwerpunktabstand vordere Pumpe (Werte aus Tabelle
1
„Zulässige Massenmomente")
l
= Maß „M1" aus Durchtriebszeichnungen (Seite 29 bis Seite
2
38)
+ l
der 2. Pumpe
1
l
= Maß „M1" aus Durchtriebszeichnungen (Seite 29 bis Seite
3
38) der 1. Pumpe + „M1" der 2. Pumpe + l
71
125
2000
4200
200
420
60
100
140
170
Pumpe 2
m
1
l
1
(M
)
(l
)
1
1
l
2
(M
)
(M
1
l
3
[kg]
[mm]
1
+ m
• l
) •
[Nm]
3
3
102
180
4200
420
114
180
Abmessungen [mm]
Pumpe 3
m
2
m
3
)
(l
)
1
1
der 3. Pumpe
1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
