Übertankeinbau - Bosch REXROTH 40 Serie Betriebsanleitung

R
Entlüftungsanschluss
S
Sauganschluss
T
Tankanschluss (Leckflüssigkeit)
SB
Beruhigungswand (Schwallblech)
h
Minimal erforderliche Eintauchtiefe
t min
(200 mm)
Tabelle 8: Untertankeinbau
Einbaulage
1 (Triebwelle waagrecht)
2 (Triebwelle waagrecht)
3 (Triebwelle waagrecht)
4 (Triebwelle waagrecht)
7.3.2 Übertankeinbau
Übertankeinbau liegt vor, wenn die Axialkolbeneinheit oberhalb des minimalen
Flüssigkeitsniveaus des Tanks eingebaut ist.
Beachten Sie die maximal zulässige Saughöhe h
Saughöhe h ergibt sich aus dem Gesamtdruckverlust.
S
5
X , X , R R, X
1 2
h
t min
h
min
Abb. 9: Übertankeinbau A22VG ohne Speisepumpe, Einbaulage 5–6
7
X , X , R R, X
1 2
S
L
2
SB
h
S max
h
t min
h
min
a
min
Abb. 10: Übertankeinbau A22VG mit Speisepumpe, Einbaulage 7–8
h
Minimal erforderlicher Abstand zum
min
Tankboden (100 mm)
a
Sorgen Sie bei der Tankauslegung
min
für ausreichenden Abstand
zwischen Saugleitung und
Leckflüssigkeitsleitung. Es wird
dadurch eine direkte Ansaugung der
erwärmten Rücklaufflüssigkeit in die
Saugleitung verhindert.
Entlüften Entlüften
Gehäuse Stellkammer
R X , X
1
– –
R X , X
1
– –
S max
6
L
1
, X
1 2
T
SB
8
L
1
, X
T
1 2
T
RD 93221-01-B/07.2013, A22VG Baureihe 40, Bosch Rexroth AG
Montage
Befüllen
T + X + X
2 1 2
T
S + T + X + X
2 1
S + T
= 800 mm. Die zulässige
L
1
T
SB
h
t min
h
min
L
1
S
L
2
SB
h
S max
h
t min
h
min
a
min
27/56
2