Werbung
4/20
Bosch Rexroth AG
Montagebeispiel 1
Assembly example 1
安装举例 1
Vorgehensweise an beiden
Streckenseiten der ST 2/R-100,
+
ST 2/R-H, ST 2/R-V
gleich. Hoher Steg
"X" muss jeweils nach außen zeigen!
Fig. 3:
1
Wartungstrecke ST 2/R-W,
ST 2/R-W-H, ST 2/R-W-V
den Profi lverbindern in T-Nuten des
vorangehenden Streckenabschnitts
einschieben und mit M
= 25 Nm
D
befestigen.
2
Nachfolgenden Streckenabschnitt
ST 2/R-100, ST 2/R-H, ST 2/R-
+
V
mit den T-Nuten auf die
Profi lverbinder der ST 2/R-W,
ST 2/R-W-H, ST 2/R-W-V
schieben und mit M
= 25 Nm
D
befestigen.
Procedure is the same on both sides of
conveyor unit ST 2/R-100, ST 2/R-H,
+
ST 2/R-V
. High traverse "X" should
protrude on each one!
Fig. 3:
1
Insert the maintenance section
+
mit
ST 2/R-W, ST 2/R-W-H,
ST 2/R-W-V
connectors into the T-grooves of
the preceding conveyor section and
fasten with
M
= 25 Nm.
D
2
Push the following section
ST 2/R-100, ST 2/R-H, ST 2/R-
+
V
with the T-grooves onto the
+
profi le connectors of the ST 2/R-W,
ST 2/R-W-H, ST 2/R-W-V
fasten with M
TS 2plus | MTZH 535 076/2007-06
在 ST 2/R-100, ST 2/R-H, ST 2/R-V
送段两侧的安装步骤相同。高板"X"
必须均朝外！
Fig. 3：
1
+
with the profi le
2
+
and
= 25 Nm.
D
把维护段 ST 2/R-W, ST 2/R-W-H,
用型材连接件插入排
+
ST 2/R-W-V
在前面的输送分段的锁坑内，并用
= 25 Nm 的力矩拧紧。
M
D
将接下来的输送分段 ST 2/R-100,
+
用锁坑插在
ST 2/R-H, ST 2/R-V
ST 2/R-W, ST 2/R-W-H,
+
上的型材连接件上，
ST 2/R-W-V
并用 M
= 25 Nm 的力矩拧紧。
D
+
输
Werbung
