Grundfos BM Installations- Und Bedienungsanleitungen Seite 252

6 +/% 10 - ‫ﺗﺑﻠ ﻎ ﺟ ﻭﺩﺓ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﺍﻟﻣﻘ ﺎﺱ ﻓ ﻲ ﺃﻁ ﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣ ﺩﺓ‬
‫)ﺫﻟ ﻙ ﻳﺷ ﻣﻝ‬ ‫% ﻣ ﻥ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﺍﻟﻣﻘﻧ ﻥ ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﻣﺭ‬
(‫ﺍﻟﺗﺑ ﺎﻳﻥ ﻓ ﻲ ﻣﺻ ﺩﺭ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﻭﻓﻭﺍﻗ ﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ ﻋ ﺑﺭ ﺍﻟﻛ ﺎﺑﻼﺕ‬
‫ﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺗﻣﺎﺛ ﻝ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﻓ ﻲ ﺧﻁ ﻭﻁ ﻣﺻ ﺩﺭ ﺍﻹﻣ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗ ﺔ، ﺃﻱ ﺃﻧ ﻪ‬
.‫ﻳﻭﺟ ﺩ ﻧﻔ ﺱ ﺍﻟﻔ ﺭﻕ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﺑﻳ ﻥ ﺍﻷﻁ ﻭﺍﺭ ﺍﻟﻣﻧﻔ ﺭﺩﺓ ﺗﻘﺭﻳ ﺑ ً ﺎ‬
.1 ‫. ﻓﺣ ﺹ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﻭﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ، ﺍﻟﻧﻘﻁ ﺔ‬
(EMC) ‫ﻣ ﻥ ﺃﺟ ﻝ ﺍﻣﺗﺛ ﺎﻝ ﺍﻟﻭﺣ ﺩﺍﺕ ﻟﺗﻭﺟﻳ ﻪ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓ ﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳ ﻲ‬
‫(، ﻳﺟ ﺏ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ‬ EU/2014/30) (EC)
‫ﻓ ﻭﻕ ﺍﻟﻁ ﻭﺭﻳﻥ‬ IEC 384-14) ‫ﺎﺭ‬
.11 ‫ﺍﻟﻠ ﺫﻳﻥ ﺳ ﻳﺗﻡ ﺗ ﻭ ﻧﺎﻗ ﻝ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺑﻬﻣ ﺎ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﺷ ﻛﻝ‬
0,47
0,47 µF
‫= ﺃﺣﻣﺭ‬ RD
‫= ﺃﺻ ﻔﺭ‬ YE
‫= ﺃﺳ ﻭﺩ‬ BK
‫(، ﺇﻣﺎ‬ 12 ‫)ﺍﻟﺷ ﻛﻝ‬ ‫ﻳﺟ ﺏ ﻋﻣ ﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻ ﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ ﺑ ﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺷ ﻔﺔ‬
‫( ﺃﻭ ﻁﻘ ﻡ ﺃﻁ ﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻ ﻝ‬ 14 ‫ﻭ‬ 13 ‫ﻛﻼﻥ‬
‫ﻣ ﻊ ﺻ ﻧﺩﻭﻕ ﺃﻁ ﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ‬
‫ﻣﻼﺣﻅ ﺔ: ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺍﻟﺭﻏﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﺣ ﻭﻝ ﺗ ﺭﺩﺩ. ﻻ ﺗﻘ ﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳ ﺏ‬
BM 4", BM/BMhp 6", BM/BMhp 8"
‫ﺃﺳ ﻭﺩ‬
Black :U
M ‫ﺃﺣﻣﺭ‬
Red :V
Yellow:W ‫ﺃﺻ ﻔﺭ‬
‫= ﺃﺳ ﻭﺩ‬ BK
‫= ﺃﺣﻣﺭ‬ RD
‫= ﺃﺻ ﻔﺭ‬ YE
(DOL) ‫ﺭ‬ ‫ﻳﻝ ﻣﺑﺎﺷ‬ ‫ﺔ، ﺗﻭﺻ‬
252
15 ‫ﺍﻧﻅ ﺭ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻳﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳ‬ ‫ﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﻔﻭﺿ‬
ً ‫ﻭﻓ ﻘ‬
‫ﺎ ﻟﻠﻣﻌﻳ‬ ( ‫ﺎﺭﺍﺩ‬ ‫ﻣﻳﻛﺭﻭﻓ‬ 0,47 ‫ﻣﻛﺛ ﻑ‬
RD
YE
BK
BM/BMB
‫ﺎﺋﻲ‬ ‫ﻳﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻ‬ 11 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 1 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫)ﺍﻟﺷ‬ ‫ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﺻ ﻧﺩﻭﻕ ﺃﻁ ﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ‬
.‫ﺎﺑﻼﺕ‬
BM/BMhp 12 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 2 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
.‫ﺎﺭﺍﺩ‬ ‫ﻣﻳﻛﺭﻭﻓ‬ 0,47 ‫ﻑ‬
‫ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻣﺑﺎﺷ ﺭ‬
S
L1
U
P
L2
P
L
L3
Y
‫ﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ‬ ‫ﻁ ﺍﻟﺗﻭﺻ‬ ‫ﻣﺧﻁ‬ 13 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 3 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
Victaulic/PJE ‫ﻭﺣ ﺩﺍﺕ ﺗﻘﻭﻳ ﺔ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﻣ ﺯﻭﺩﺓ ﺑﺑﻁﺎﻧ ﺎﺕ ﻗﻣ ﻁ ﻟﻭﺻ ﻼﺕ ﺍﻟﻘﻣ ﻁ‬
.10
‫ﺍﻟﺗ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺑﻛﺔ ﺃﻧﺎﺑﻳ‬ ‫ﺷ‬
‫ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﺃﻧﺎﺑﻳ ﺏ ﺑﺎﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺻ ﻼﺕ ﻗﻣ ﻁ‬
.‫- ﺗﺟﻧ ﺏ ﺇﺣ ﺩﺍﺙ ﺿ ﻐﻁ ﻓ ﻲ ﺷ ﺑﻛﺔ ﺍﻹﻧﺎﺑﻳ ﺏ‬
‫، ﺍﻟﻣﻁ ﺎﻁ ﻭﺍﻷﻧﺎﺑﻳ ﺏ، ﺑﻣﻳ ﺎﻩ ﻋﺫﺑ ﺔ‬
‫ﻓ ُ ﺭﺟ ﺔ‬
‫ﻭﺻ ﻠﺔ‬
[‫]ﻣﻡ‬ Victaulic
‫ﺍﻟﻛ‬
1 Ø42 1 1/4"
3 Ø89
3 Ø89
6 Ø114
6 Ø139
6 Ø168
‫ﺍﻟﻣﻛﺛ‬
ً ‫ﺩ ﻭﻓ ﻘ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎﺋﻲ ﻣﻌﺗﻣ‬
‫- ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﺑ ﺩء ﻓ ﻲ ﺃﻱ ﻋﻣ ﻝ ﺑ ﺎﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﺃﻧ ﻪ ﻗ ﺩ ﺗ ﻡ‬
‫ﻓﺻ ﻝ ﻣﺻ ﺩﺭ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ ﻭﻣ ﻥ ﺃﻧ ﻪ ﻻ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﺷ ﻐﻳﻠﻪ ﺩﻭﻥ‬
‫- ﻭ ﺻ ّ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﻣﺻ ﺩﺭ ﺗﻳ ﺎﺭ ﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﺭﺋﻳﺳ ﻲ‬
‫ﺧ ﺎﺭﺟﻲ ﻣﻭﺿ ﻭﻉ ﺑ ﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﻣ ﻥ ﻗ ﺎﻁﻊ ﺍﻟ ﺩﺍﺋﺭﺓ‬
.‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳ ﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﺃﻭ ﻣﺣ ﻭﻝ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ‬
‫- ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻛ ﻭﻥ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛ ﻥ ﺗﺛﺑﻳ ﺕ ﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﻣﺻ ﺩﺭ ﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ‬
(‫)ﻣﻌ ﺯﻭﻝ‬ ، OFF ‫ﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻧ ﻭﻉ ﻭﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑ ﺎﺕ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣ ﺎ ﻳﻧ ﺹ ﻋﻠﻳ ﻪ ﺍﻟﻣﻌﻳ ﺎﺭ‬
EN
‫ﺏ‬ ‫ﻳﻝ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻭﺩﺓ ﻋﻠ ﻰ ﺟ ﺎﻧﺑﻲ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻝ ﻭﺍﻟﻣﺧ ﺭﺝ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﺷ ﻛﻝ‬
‫ﻓ ُ ﺭﺟ ﺔ‬
‫ﺑﻁﺎﻧ ﺎﺕ ﻗﻣ ﻁ‬ ‫ﻭﺣ ﺩﺓ ﺍﻟﺗﻌ ﺯﻳﺯ‬
‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
‫ﻧﻅ ﺎﻡ ﻣﺿ ﻐﻭﻁ ﺍﻟﻬ ﻭﺍء‬
‫ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬
Victaulic ‫ﻧﻅ ﻑ ﺗﻭﺻ ﻳﻼﺕ‬
.‫ﻟﻣﻧ ﻊ ﺍﻟﺗﺂﻛ ﻝ ﺍﻟﺻ ﺩﻋﻲ‬
‫ﺍﻟﻧ ﻭﻉ‬
BM 3A - BM 9
3" BM 17 - BM 60
3" BM 30 - BM 46
4" BM 60
5" BM 77 - BM 95
6" BM 125 - BM 215
‫ﺔ‬ ‫ﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ‬
‫ﻧﻲ ﻛﻬﺭﺑ‬ ‫ﺎﺋﻲ ﻓ‬ ‫ﻳﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑ‬ ‫ﻰ ﺍﻟﺗﻭﺻ‬
.‫ﺔ‬
‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
‫ﺻ ﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬
.‫ﻗﺻ ﺩ‬
‫ﺧﻁﺭ‬
‫ﺻ ﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳ ﻲ ﻓ ﻲ ﻭﺿ ﻊ ﺇﻳﻘ‬
.5,3,2 ، 60204-1
.‫- ﻳﺟ ﺏ ﺗ ﺄﺭﻳﺽ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﺗﻭﺻ‬ .6
. 6
10 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 0 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻣﻘ ﺎﺱ‬
BM 4"
BM/BMhp 6"
BM 8"
BM 8"
BM/BMhp 8"
BM/BMhp 8"
‫ﺍﻟﺗﻭﺻ‬ .7
. 7
‫ﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻭﻟ‬ ‫ﻳﺟ‬
‫ﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳ‬ ‫ﻟﻠﻘ‬