Seite 1 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher Erste Veröffentlichung: 19 November 2019 Letzte Änderung: 1 Februar 2021 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)
Seite 2 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
K A P I T E L 3 Bereitstellung Übersicht über die Bereitstellung Bereitstellung Normaler Bereitstellungsserver Telefonbereitstellungsverfahren Auf Ihrem Telefon mit dem Aktivierungscode Automatische Bereitstellung mit kurzem Aktivierungscode aktivieren Manuelle Bereitstellung eines Telefons über das Tastenfeld Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 4 Eindeutige Profile, Makroerweiterung und HTTP Bereitstellung eines bestimmten IP-Telefonprofils auf einem TFTP-Server Resynchronisierung mit der HTTP-Methode GET Erneute Synchronisierung mit HTTP GET Bereitstellung über Cisco XML URL-Auflösung mit Makroerweiterung Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 5 K A P I T E L 5 Bereitstellungsparameter Bereitstellungsparameter – Übersicht Konfigurationsprofilparameter Parameter für Firmware-Upgrades Allgemeine Parameter Makroerweiterungsvariablen Interne Fehlercodes K A P I T E L 6 Bereitstellungsformate Konfigurationsprofile Konfigurationsprofil-Formate Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 6 Zulassen und Konfigurieren von Firmware-Upgrades Upgrade der Firmware mit TFTP, HTTP oder HTTPS Upgrade der Firmware mit einem Browserbefehl T E I L I I : Konfiguration des Cisco IP-Telefons Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 7 Configure the Challenge for SIP INVITE Messages (Anfrage für SIP-Einladungsnachrichten konfigurieren) Transport Layer Security Signalverschlüsselung mit SIP über TLS LDAP über TLS konfigurieren StartTLS konfigurieren HTTPS-Bereitstellung Anfordern eines signierten Serverzertifikats CA-Client-Stammzertifikat für Multiplattform-Telefone Redundante Bereitstellungsserver Syslog-Server Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 8 Makro-Variablen Gemeinsam genutzte Leitungen Konfigurieren einer gemeinsam genutzten Leitung Parameter zum Konfigurieren einer gemeinsam genutzten Leitung Einer Durchwahl einen Klingelton zuordnen Parameter für den Klingelton Individuellen Klingelton hinzufügen Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher viii...
Seite 9 Anzeige der BroadWorks XSI-Anrufprotokolle für eine Leitung aktivieren Parameter für BroadWorks XSI-Anrufprotokolle auf einer Leitung Funktionstasten-Synchronisierung aktivieren Status-Synchronisierung von Ruhefunktion und Rufumleitung Statussynchronisierung für Rufumleitung über XSI-Dienst aktivieren Statussynchronisierung für Ruhefunktion über XSI-Dienst aktivieren Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 10 Konfiguration der Anruffunktionen Anrufübergabe aktivieren Parameter für das Aktivieren der Anrufübergabe Rufumleitung Aktivieren der Rufumleitung auf der Registerkarte „Sprache“ Parameter für das Aktivieren der Rufumleitung auf der Registerkarte „Sprache“ Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 11 Parameter für die programmierbaren Softkeys Personalisieren von programmierbaren Softkeys Konfigurieren einer Kurzwahl für einen programmierbaren Softkey Konfigurieren eines PSK mit DTMF-Unterstützung Aktivieren von Softkeys für das Menü „Anrufverlaufsliste“ Programmierbare Softkeys Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 12 T E I L I I I : Installation des Cisco IP-Telefon K A P I T E L 1 5 Installation des Cisco IP-Telefon Netzwerkkonfiguration überprüfen Installation des Konferenztelefons (8832) Ihr Konferenztelefon mit Energie versorgen Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 13 Telefon zur Verwendung von OPUS-Schmalband-Codec einrichten NAT-Transversale mit Telefonen Aktivieren der NAT-Zuordnung Parameter NAT-Einstellungen zuordnen NAT-Zuordnung mit der statischen IP-Adresse konfigurieren NAT-Zuordnung mit statischen IP-Parametern NAT-Zuordnung mit STUN konfigurieren Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher xiii...
Seite 14 Funktion zur Fehlerbehebung Fehlende ACD-Anrufinformationen Telefon zeigt keine ACD-Softkeys an Telefon zeigt keine ACD-Agent-Verfügbarkeit an Anruf wird nicht aufgezeichnet Ein Notruf wird nicht mit den Notfalldiensten verbunden Präsenzstatus funktioniert nicht Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 15 Gründe für den Neustart Neustartverlauf auf der Web-Benutzeroberfläche des Telefons Neustartverlauf auf dem Cisco IP-Telefon-Bildschirm Neustartverlauf in der Status-Dumpdatei K A P I T E L 1 8 Wartung Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 16 Ende von LLDPDU TLV Portbeschreibung TLV Systemname TLV Systemfunktionen TLV Verwaltungsadresse TLV Systembeschreibung TLV IEEE 802.3 MAC/PHY Konfiguration/Status TLV LLDP-MED-Funktionen TLV Netzwerkrichtlinien TLV LLDP-MED erweiterte Leistung über MDI TLV Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 17 Standard-QoS für SIP-Modus QoS-Auflösung für CDP QoS-Auflösung für LLDP-MED Koexistenz mit CDP LLDP-MED und mehrere Netzwerkgeräte A N H A N G B : TR-069-Parametervergleich Vergleich XML- und TR-069-Parameter Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher xvii...
Seite 18 INHALTSVERZEICHNIS Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher xviii...
Seite 19: Cisco Ip-Konferenztelefon Hardware
Entfernung von bis zu 3 Metern klar gehört. Die Technologie des Telefons ist auch unempfindlich gegenüber Störungen von Mobiltelefonen und anderen drahtlosen Geräten, um eine klare Kommunikation ohne Ablenkungen sicherzustellen. Das Telefon verfügt über ein Farbdisplay und Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 20 Damit Cisco IP-Telefon im IP-Telefonienetzwerk funktioniert, muss es mit einem Netzwerkgerät verbunden sein, z. B. mit einem Cisco Catalyst-Switch. Außerdem müssen Sie das Cisco IP-Telefon mit dem Drittanbieter-Server registrieren, um Anrufe zu tätigen und zu empfangen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 21: Die In Diesem Dokument Unterstützten Telefone
Dieses Dokument gilt für die folgenden Telefone: • Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie In diesem Dokument bezieht sich der Begriff Telefon oder Cisco IP-Telefon auf die oben genannten Telefone. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Tasten und Hardware Die folgende Abbildung zeigt das Cisco IP-Konferenztelefon 8832.
Seite 22: Softkeys Des Konferenztelefons
Softkey-Funktionen verfügbar sind. Kabelgebundenes externes Mikrofon Cisco IP-Konferenztelefon 8832 unterstützt zwei kabelgebundene externe Mikrofone, die in einem optionalen Kit erhältlich sind. Verwenden Sie die externen Mikrofone in größeren Räumen oder in einem überfüllten Raum. Idealerweise sollten die Mikrofone zwischen 0,91 m (3 Fuß) und 2,1 m (7 Fuß) weit vom Telefon entfernt sein.
Seite 23: Kabelloses Externes Mikrofon
Telefon und externe Mikrofone stummgeschaltet. Kabelloses externes Mikrofon Cisco IP-Konferenztelefon 8832 unterstützt zwei kabellose externe Mikrofone, die in einem optionalen Kit mit Ladeschale verfügbar sind. Wenn das kabellose Mikrofon zum Laden in die Ladeschale gestellt wird, leuchtet die LED an der Ladeschale weiß.
Seite 24: Dokumentation Für Das Cisco Ip-Konferenztelefon 8832
Dokumentations-URL: https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/ip-phone-8800-series-multiplatform-firmware/ tsd-products-support-series-home.html Begriffsunterschiede In diesem Dokument umfasst der Begriff Cisco IP-Telefon das Cisco IP-Konferenztelefon 8832 mit Multiplattform. In der folgenden Tabelle sind einige Unterschiede hinsichtlich der Terminologie in den Dokumenten Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie – Benutzerhandbuch und Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie –...
Seite 25: Neue Und Geänderte Informationen
„Anrufverlaufsliste“, auf Seite 287 wurde hinzugefügt Das Thema wurde aktualisiert, um die neuen Parameter für das Tool „Fehlerbericht konfigurieren“, Parameter auf Seite 182 PRT HTTP Header PRT HTTP hinzuzufügen Header-Wert Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 26: Neu Und Geändert In Firmware-Version 11.3(2)
Aufgabenkontext wurde aktualisiert, um die SIP-Transport konfigurieren, auf Seite 197 Verbesserung der SIP-Proxy-Redundanz zu unterstützen Beschreibung aktualisiert für die Funktionen „Name Telefoniefunktionen, auf Seite 143 des Anrufers“ und „Nummer des Anrufers anzeigen“ Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 27 Thema wurde aktualisiert, um die automatische RTP Eine sichere Durchwahl einrichten, auf Seite 196 (Echtzeit-Transport-Protokoll)-Transportauswahl zu unterstützen Client-Verzeichnisnummer, Benutzername, Kennwort Parameter für das LDAP-Verzeichnis, auf Seite 312 und Authentifizierungsmethodenparameter für das LDAP-Verzeichnis aktualisiert Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 28 Thema wurde aktualisiert, um den neuen Parameter Parameter für die Einrichtung des Call der Funktion hinzuzufügen Center-Agenten, auf Seite 266 Aufgabe für die Synchronisierung der ACD-Funktion ACD-Status wiederherstellen, auf Seite 269 hinzugefügt Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 29: Neu Und Geändert In Firmware-Version 11.3(1)
Funktion VQM SIP Publish Message Neue Felder Neue Themen zur Unterstützung der SIP-Sitzungs-ID SIP-Sitzungs-ID hinzugefügt SIP-Sitzungs-ID aktivieren Parameter Sitzungs-ID Beschreibung für das neue Feld RTP vor ACK RTP-Parameter hinzugefügt Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 30: Neu Und Geändert In Firmware-Version 11.2(3)Sr1
Telefon zur Verwendung von Codec Narrowband hinzugefügt. OPUS-Schmalband-Codec einrichten Neu und geändert in Firmware-Version 11.2(3)SR1 Überarbeitung Neu und geändert Neue Aufgabe zur Unterstützung des Integration des Aktivierungscodes Aktivierungscode-Onboardings hinzugefügt Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 31: Bereitstellung Cisco Ip-Telefon
T E I L Bereitstellung Cisco IP-Telefon • Bereitstellung, auf Seite 15 • Bereitstellungsmethoden, auf Seite 31 • Bereitstellungsparameter, auf Seite 63 • Bereitstellungsformate, auf Seite 75...
Seite 33: Bereitstellung
Telefone mit einem Netzwerk verbunden oder eingeschaltet werden. Die Bereitstellung erfolgt normalerweise im Rahmen von VoIP-Massenbereitstellungen, die von Serviceanbietern durchgeführt werden. Konfigurationsprofile oder aktualisierte Firmware werden über TFTP, HTTP oder HTTPS an das Gerät übertragen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 34 HTTPS, DNS SRV, GDS (Activation code onboarding), EDOS Geräteaktivierung. • B – Vom lokalen DHCP-Server abgefragt. • C – Manuell über das webbasierte Konfigurationsprogramm oder die Telefon-UI des Cisco Telefons eingegeben. 2. Das Telefon lädt die Informationen des Bereitstellungsservers herunter und wendet die Konfigurations-XML über das HTTPS-, HTTP- oder TFTP-Protokoll an.
Seite 35: Bereitstellung
Telefonbereitstellungsverfahren In der Regel wird das Cisco IP-Telefon so konfiguriert, dass die Bereitstellung beim Herstellen der ersten Verbindung mit dem Netzwerk erfolgt. Das Telefon wird auch in den geplanten Intervallen bereitgestellt, die vom Serviceanbieter oder VAR bei der Vorabbereitstellung (Konfiguration) des Telefons festgelegt werden.
Seite 36: Automatische Bereitstellung Mit Kurzem Aktivierungscode Aktivieren
Schritt 3 Bitten Sie das CDA-Support-Team, Ihr Profil für die Ermittlung zu aktivieren. Schritt 4 Wenn Sie eine Bestätigung vom CDA-Support-Team erhalten, verteilen Sie den Aktivierungscode an die Benutzer. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 37: Manuelle Bereitstellung Eines Telefons Über Das Tastenfeld
URL zu erstellen, die zum Herunterladen der anfänglichen Konfiguration verwendet wird. DNS SRV ist einer von vielen automatischen Bereitstellungsmechanismen, die das Telefon verwendet. Das Telefon ruft die Mechanismen in der folgenden Reihenfolge auf: 1. DHCP 2. DNS SRV Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 38 Wenn zwei oder mehr Dienste die gleiche Priorität haben, bestimmt die Gewichtungsnummer, welche Leitung zuerst kommt. Je niedriger die Zahl ist, desto früher versucht das Telefon, den in diesem DNS SRV-Datensatz enthaltenen Ziel-Host-Namen und -Port zu erreichen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 39: Dns Srv Für Http-Bereitstellung Verwenden
• Legen Sie die XML-Konfigurationsdatei $MA.cfg im Stammverzeichnis des Webservers/Cisco/ab. Profilregel mit der SRV-Option auf der Webseite festlegen Sie können die SRV-Option verwenden, um eine Konfigurationsdatei auf Ihr Telefon herunterzuladen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 40: Profilregel Mit Der Srv-Option Auf Dem Telefon Festlegen
Schritt 4 Drücken Sie NeuSync. TR69-Bereitstellung Das Cisco IP-Telefon ermöglicht es dem Administrator, die TR69-Parameter über die Webbenutzeroberfläche zu konfigurieren. Informationen zu den Parametern, einschließlich einem Vergleich der XML- und TR69-Parameter, finden Sie im Administratorhandbuch für die entsprechende Telefonserie. Das Telefon unterstützt die Auto Configuration Server-(ACS-)Erkennung über die DHCP-Option 43, 60 und 125.
Seite 41: Tr69 Rpc-Methoden
Die Telefone unterstützen Ereignistypen basierend auf den unterstützten Funktionen und Methoden. Nur die folgenden Ereignistypen werden unterstützt: • Bootstrap • Boot • Änderung der Werte • Verbindungsanfrage • Periodisch • Übertragung beendet • M Download • M Reboot Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 42: Verschlüsselung Der Kommunikation
Zum Beheben von Problemen mit der Serverkonfiguration ist es hilfreich, Clients für jeden Servertyp auf einem separaten Server zu installieren. Dieses Vorgehen gewährleistet einen ordnungsgemäßen Serverbetrieb, unabhängig von der Interaktion mit den Telefonen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 43: Remote-Personalisierungsverteilung
Remote-Personalisierungsverteilung Alle Telefone kontaktieren den Cisco EDOS RC-Server, bis sie zum ersten Mal bereitgestellt werden. Bei einem Remote-Personalisierungsverteilungsmodell erwirbt der Kunde ein Telefon, das bereits einem bestimmten Serviceanbieter im Cisco EDOS RC-Server zugeordnet wurde. Der ITSP richtet einen Bereitstellungsserver ein und verwaltet ihn und registriert die Bereitstellungsserverinformationen beim Cisco EDOS RC-Server.
Seite 44: Interne Vorabbereitstellung Von Geräten
Wenn ein Telefon über die LCD-Anzeige oder das Web Configuration Utility bereitgestellt wird, bevor der Personalisierungsstatus auf Erfasst festgelegt worden ist, dann wird der Personalisierungsstatus auf Abgebrochen festgelegt und der Cisco EDOS Server wird nur dann abgefragt, wenn das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird.
Seite 45: Bereitstellungsserver-Setup
Bereitstellung Cisco IP-Telefon Bereitstellungsserver-Setup Mit der werksseitigen Standardkonfiguration von Cisco versucht das Telefon automatisch, sich mit einem Profil auf einem TFTP-Server zu resynchronisieren. Ein verwalteter DHCP-Server in einem LAN liefert die Informationen über das Profil und den TFTP-Server, der für die Vorabbereitstellung des Geräts konfiguriert ist.
Seite 46: Http-Bereitstellung
Diese Art der Resynchronisierung erzeugt eine geringere Rechenlast für den Bereitstellungsserver als die Verwendung von HTTPS. Das Telefon kann Profile entschlüsseln, die mit einer der folgenden Verschlüsselungsmethoden verschlüsselt sind: • AES-256-CBC-Verschlüsselung • RFC-8188-basierte Verschlüsselung mit AES-128-GCM-Schlüssel Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 47: Http-Statuscodeverarbeitung Bei Resynchronisierung Und Upgrade
Verhalten des Telefons C. 403 Unzulässig Der Server weigert sich, zu antworten. 404 Nicht gefunden Die angeforderte Ressource wurde nicht gefunden. Nachfolgende Anforderungen des Clients sind zulässig. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 48 (überlastet oder zu Wartungszwecken entspricht C. heruntergefahren). Dies ist ein temporärer Zustand. Der Server fungiert als Gateway oder Proxy Gateway-Zeitüberschreitung und erhält vom Upstream-Server nicht rechtzeitig eine Antwort. Andere Serverfehler Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 49: Bereitstellungsmethoden
Schritt 3 BroadWorks-Geräteprofiltyp konfigurieren. Weitere Informationen zum Konfigurieren des Geräteprofiltyps finden Sie unter folgender URL: https://xchange.broadsoft.com/node/1031047. Rufen Sie das BroadSoft-Partner-Konfigurationshandbuch auf und lesen Sie Abschnitt „Konfiguration des BroadWorks-Geräteprofiltyps . Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 50: Bereitstellungsbeispiele Übersicht
Remote-Endpunkten über das Internet empfohlen, eignet sich aber für die Bereitstellung in kleinen Organisationen, für die interne Vorabbereitstellung und zum Entwickeln und Testen. Weitere Informationen zur internen Vorabbereitstellung finden Sie im Abschnitt Interne Vorabbereitstellung von Geräten, auf Seite Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 51: Nachrichten An Den Syslog-Server Senden
Resynchronisierungs- und Upgrade-Vorgängen Meldungen an den Syslog-Server gesendet. Meldungen können zu Beginn einer Remotedateianforderung (Laden des Konfigurationsprofils oder der Firmware) und nach Abschluss des Vorgangs (Erfolgs- oder Fehlermeldung) generiert werden. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 52: Systemprotokoll-Parameter
Optionale Netzwerkkonfiguration in der Registerkarte Sprach > system in der Telefon-Webseite definiert. Außerdem wird die Syntax der Zeichenfolge definiert, die in der Telefon-Konfigurationsdatei mit dem XML-Code (cfg.xml) hinzugefügt wird, um einen Parameter zu konfigurieren. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 53 Der Standardwert ist $PN $MAC -- Requesting resync $SCHEME://$SERVIP:$PORT$PATH • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Log_Request_Msg ua="na">$PN $MAC -- Anfrage Neusynchronisierung $SCHEME://$SERVIP:$PORT$PATH</Log_Request_Msg> Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 54: Eindeutige Profile, Makroerweiterung Und Http
Eine vollständige Liste der Variablen, die zur Makroerweiterung verfügbar sind, finden Sie in Makroerweiterungsvariablen, auf Seite In dieser Übung wird ein Profil für ein Telefon auf einem TFTP-Server bereitgestellt. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 55: Bereitstellung Eines Bestimmten Ip-Telefonprofils Auf Einem Tftp-Server
Ändern Sie den Parameter Profile_Rule für das Testtelefon, sodass er auf den HTTP-Server statt auf den TFTP-Server verweist, damit das Profil in regelmäßigen Abständen von diesem Server heruntergeladen wird. Wenn der HTTP-Server z. B. die Adresse 192.168.1.300 hat, geben Sie den folgenden Wert ein: Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 56: Bereitstellung Über Cisco Xml
Diese Informationen sollten den Hersteller, den Produktnamen, die aktuelle Firmware-Version und die Seriennummer enthalten. Bereitstellung über Cisco XML Für jedes der Telefone, hier als xxxx bezeichnet, können Sie die Bereitstellung über Cisco XML-Funktionen durchführen. Sie können ein XML-Objekt an das Telefon mit einem SIP-Notify-Paket oder einem Aufruf der HTTP-Methode Post an die CGI-Benutzeroberfläche des Telefons senden:...
Seite 57: Ein Gerät Automatisch Resynchronisieren
Beachten Sie die resultierenden Meldungen in der Syslog-Ablaufverfolgung (wie im Abschnitt Syslog zum Protokollieren von Nachrichten verwenden, auf Seite 32 beschrieben). Schritt 6 Stellen Sie sicher, dass das Feld Resynchronisierung nach Neustart auf Ja festgelegt ist. <Resync_On_Reset>Yes</Resync_On_Reset> Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 58: Profil Resync-Parameter
• Legen Sie in diesem Feldauf der Telefon-Webseite Ja fest, um die erneute Synchronisierung beim Einschalten oder beim Rücksetzen zu ermöglichen, oder Nein, um die erneute Synchronisierung beim Einschalten oder Zurücksetzen zu blockieren. Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 59 Telefon die Resynchronisierung startet. Der Standardwert ist leer. Wenn der Wert ungültig ist, wird der Parameter ignoriert. Falls dieser Parameter auf einen gültigen Wert festgelegt ist, wird der Parameter Periodische Neusynchronisierung ignoriert. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 60 Der gültige Wert liegt zwischen 600 und 65535. Wenn der Wert kleiner als 600 ist, liegt das Intervall der zufälligen Verzögerung zwischen 0 und 600. Der Standardwert ist 600 Sekunden (10 Minuten). Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 61 <Resync_Periodic ua="na">3600</Resync_Periodic> • Geben Sie auf der Telefon-Webseite den Zeitraum in Sekunden an. Setzen Sie diesen Parameter auf 0, um die regelmäßige Resynchronisierung zu deaktivieren. Der Standardwert ist 3600 Sekunden. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 62 Zeichenfolge im folgenden Format ein: <Resync_Error_Retry_Delay ua="na">60,120,240,480,960,1920,3840,7680,15360,30720,61440,86400</Resync_Error_Retry_Delay> • Geben Sie auf der Telefon-Webseite den Zeitraum in Sekunden an. Standard: 60, 120, 240, 480, 960, 1920, 3840, 7680, 15360, 30720, 61440, 86400 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 63 Zeichenfolge im folgenden Format ein: Upgrade) <Resync_After_Upgrade_Attempt ua="na">Ja</Resync_After_Upgrade_Attempt> • Wählen Sie auf der Telefon-WebseiteJa aus, um die erneute Synchronisierung nach einem Firmware-Upgrade zu starten, oder Nein, um nicht erneut zu synchronisieren. Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 64 • Wählen Sie auf der Telefon-WebseiteJa aus, um eine Antwort als nicht erfolgreiche Neusynchronisierung zu Datei-nicht-gefunden übernehmen, oder wählen Sie Nein aus, um eine Antwort Datei-nicht-gefunden als erfolgreiche Neusynchronisierung zu übernehmen. Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 65 Zeichenfolge im folgenden Format ein: <Profile_Authentication_Type ua="na">Grundlegende Http-Authentifizierung</Profile_Authentication_Type> • Wählen Sie auf der Telefon-Webseite eine Option aus der Liste aus, für die das Telefon die Profil-Neusynchronisierung authentifizieren soll. Standard: Grundlegende HTTP-Authentifizierung Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 66: Ihre Telefone Für Die Onboard-Aktivierung Des Aktivierungscodes Einrichten
Diese Funktion ist in der Firmware-Version 11-2-3MSR1, BroadWorks Application Server Version 22.0 (Patch AP.as. 22.0.1123. ap368163 und deren Abhängigkeiten) verfügbar. Sie können jedoch Telefone mit älterer Firmware ändern, um diese Funktion zu verwenden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 67: Aktivierungscode Bereitstellungsparameter
• Geben Sie in der Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) in XML, eine Zeichenfolge im folgenden Format ein: Profile Rule D (Profilregel D) <Profile_Rule ua="na">gds://</Profile_Rule> • Geben Sie in der Telefon-Weboberfläche eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: gds:// Standard: /$PSN.xml Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 68: Sichere Https-Resynchronisierung
SSL generiert und tauscht geheime (symmetrische) Schlüssel für jede Verbindung zwischen dem Telefon und dem Server unter Verwendung von Paaren öffentlicher und privater Schlüssel, die auf dem Telefon und im Bereitstellungsserver vorinstalliert sind, aus. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 69: Authentifizierung Mit Basis-Https-Neusynchronisierung
TFTP verwendet wird. Wenn ein Standard-Webbrowser ein Profil von einem HTTPS-Server abrufen kann, dann sollte dem Telefon dies auch gelingen. Zusätzlich zur Installation eines HTTPS-Servers muss ein SSL-Serverzertifikat, das von Cisco signiert ist, auf dem Bereitstellungsserver installiert werden. Die Geräte können sich nur dann mit einem Server, der HTTPS verwendet, resynchronisieren, wenn der Server ein von Cisco signiertes Zertifikat bereitstellt.
Seite 70: Https Mit Clientzertifikatauthentifizierung
Überprüfen Sie das Serverzertifikat, das der Server bereitstellt. Der Browser erkennt wahrscheinlich das Zertifikat nicht als gültig an, wenn er nicht so vorkonfiguriert wurde, dass er Cisco als Stammzertifizierungsstelle akzeptiert. Die Telefone erwarten allerdings ein solches signiertes Zertifikat. Ändern Sie den Parameter Profile_Rule des Testgeräts, sodass er einen Verweis auf den HTTPS-Server enthält, z.
Seite 71: Https Mit Client-Zertifikat Authentifizieren
Schritt 1 Installieren Sie Perl auf dem Host, auf dem der HTTPS-Server ausgeführt wird. Schritt 2 Generieren Sie das folgende Perl-Reflector-Skript: #!/usr/bin/perl -wT use strict; print “Content-Type: text/plain\n\n”; print “<flat-profile><GPP_D>”; Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 72: Https-Zertifikate
Gerät an den Bereitstellungsserver basiert. Ein Serverzertifikat und ein Clientzertifikat werden verwendet, um das Telefon gegenüber dem Server und den Server gegenüber dem Telefon zu authentifizieren. Zusätzlich zu den von Cisco ausgestellten Zertifikaten akzeptiert das Telefon auch Serverzertifikate von einer Reihe häufig verwendeter SSL-Zertifikatsanbieter.
Seite 73: Ssl-Serverzertifikat
Für jeden sicheren Bereitstellungsserver wird ein SSL-Serverzertifikat (Secure Sockets Layer) ausgestellt, das von Cisco direkt signiert wird. Die Firmware, die auf dem Telefon ausgeführt wird, erkennt nur Cisco Zertifikate als gültig an. Wenn ein Client über HTTPS eine Verbindung mit einem Server herstellt, werden alle Serverzertifikate, die nicht von Cisco signiert sind, abgelehnt.
Seite 74: Client-Zertifikat
Diese E-Mail-Adresse ist in der CSR sichtbar. Schritt 4 Senden Sie die CSR (im Zip-Dateiformat) per E-Mail an den Cisco Support-Mitarbeiter oder an ciscosb-certadmin@cisco.com. Das Zertifikat wird von Cisco signiert. Cisco sendet Ihnen das Zertifikat zu, damit Sie es auf Ihrem System installieren.
Seite 75: Konfigurieren Einer Benutzerdefinierten Certificate Authority
Schlüssel wird zum Entschlüsseln der Daten verwendet. Da die Knoten ihre Zertifikate von der gleichen Quelle bezogen haben, sind ihre jeweiligen Identitäten gesichert. Das Gerät kann mit den von einer Drittanbieter-Certificate Authority (CA) bereitgestellten digitalen Zertifikaten IPSec-Verbindungen authentifizieren. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 76: Profilverwaltung
Ein Konfigurationsprofil im XML-Format kann sehr groß werden, wenn im Profil alle Parameter einzeln angegeben werden. Um die Auslastung des Bereitstellungsservers zu verringern, unterstützt das Telefon die Komprimierung der XML-Datei im Deflate Komprimierungsformat, das vom Utility Gzip (RFC 1951) unterstützt wird. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 77: Ein Profil Mit Openssl Verschlüsseln
Profilinformationen besonders wichtig ist, z. B. wenn TFTP oder HTTP für die Kommunikation zwischen dem Telefon und dem Bereitstellungsserver verwendet wird. Das Telefon unterstützt die Verschlüsselung mit symmetrischen Schlüsseln mit einem 256-Bit-AES-Algorithmus. Diese Verschlüsselung kann mithilfe des Open-Source-Pakets OpenSSL durchgeführt werden. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 78: Partitionierte Profile Erstellen
Speichern Sie das Profil basic2.txt im virtuellen Stammverzeichnis des TFTP-Servers. Schritt 3 Lassen Sie die erste Profilregel aus den früheren Übungen im Ordner, konfigurieren Sie die zweite Profilregel (Profile_Rule_B) jedoch so, dass sie auf die neue Datei verweist: Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 79: Privatfunktion-Header Für Telefon Einrichten
• Standard: Deaktiviert • Keine • Kopfzeile • Sitzung • Benutzer • ID Schritt 3 (optional) Stellen Sie etwaige weitere Durchwahlen mit dem gleichen Tag und der Durchwahlnummer bereit. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 80 Bereitstellung Cisco IP-Telefon Privatfunktion-Header für Telefon einrichten Schritt 4 Speichern Sie die Änderungen an der Datei config.xml. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 81: Bereitstellungsparameter
Der Standardwert ist „Ja“. Resync On Reset (Resynchronisierung nach Neustart) Nach jedem Neustart wird eine Neusynchronisierung ausgelöst. Ausnahmen sind Neustarts als Folge von Parameteraktualisierungen und Firmware-Upgrades. Der Standardwert ist „Ja“. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 82 Der gültige Wert liegt zwischen 600 und 65535. Wenn der Wert kleiner als 600 ist, liegt das Intervall der zufälligen Verzögerung zwischen 0 und 600. Der Standardwert ist 600 Sekunden (10 Minuten). Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 83 Synchronisierung zwischen 2400 und 2430 Sekunden nach einer erfolgreichen erneuten Synchronisierung erfolgt. Setzen Sie diesen Parameter auf 0, um die regelmäßige Resynchronisierung zu deaktivieren. Der Standardwert ist 3600 Sekunden. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 84 2430 Sekunden nach einer fehlerhaften erneuten Synchronisierung stattfindet. Wenn die Verzögerung auf 0 festgelegt ist, führt das Gerät keine erneute Synchronisierung aus, nachdem eine erneute Synchronisierung fehlgeschlagen ist. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 85 Dies kann mit diesem Parameter überschrieben werden. Wenn Sie Nein festlegen, akzeptiert das Gerät eine Datei nicht -Antwort vom Server als erfolgreiche gefunden Resynchronisierung. Der Standardwert ist „Ja“. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 86: Parameter Für Firmware-Upgrades
IP-Telefonbildschirm erneut zu synchronisieren. Der Standardwert ist „Ja“. Parameter für Firmware-Upgrades In der folgenden Tabelle werden die Funktion und Verwendung der einzelnen Parameter im Abschnitt Firmware-Upgrade der Registerkarte Bereitstellung definiert. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 87 Der Standardwert ist $PN $MAC -- Upgrade fehlschlagen: Firmware-Upgrade) $ERR. Peer-Firmware-Freigabe Aktiviert oder deaktiviert die Peer-Firmware-Freigabefunktion. Wählen Sie Ja oder Nein aus, um die Funktion zu aktivieren bzw. deaktivieren. Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 88: Allgemeine Parameter
• Teilweise Zeichenfolgenwerte, die in vollständigen Parameterwerten zusammengefasst werden. Der Standardwert ist „Leer“. Makroerweiterungsvariablen Bestimmte Makrovariablen werden in den folgenden Bereitstellungsparametern erkannt: • Profile_Rule • Profile_Rule_* • Resync_Trigger_* • Upgrade_Rule • Log_* Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 89 88012BA01234. CCERT SSL-Client-Zertifikatstatus: installiert oder nicht installiert. IP-Adresse des Telefons innerhalb des lokalen Subnetzes. Beispiel: 192.168.1.100. EXTIP Externe IP-Adresse des Telefons, wie sie im Internet angezeigt wird. Beispiel: 66.43.16.52. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 90 HTTPS, ermittelt nach der Analyse der URL für die Resynchronisierung oder das Upgrade). SERV Host-Name des Anforderungszielservers, ermittelt nach der Analyse der URL für die Resynchronisierung oder das Upgrade. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 91: Interne Fehlercodes
Zeitüberschreitung der SIP-Anforderung beim Warten auf Antwort. Allgemeiner SIP-Protokollfehler (z. B. ungültiger Codec in SDP bei 200- und ACK-Nachrichten oder Zeitüberschreitung beim Warten auf ACK). Gewählte Nummer laut vorliegendem Rufnummernplan ungültig. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 92 Bereitstellung Cisco IP-Telefon Interne Fehlercodes Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 93: Bereitstellungsformate
Es wird nur der UTF-8-Zeichensatz unterstützt. Wenn Sie das Profil in einem Editor bearbeiten, ändern Sie das Verschlüsselungsformat nicht, ansonsten wird die Datei vom Telefon nicht erkannt. Jedes Telefon verfügt über einen anderen Funktionssatz und somit auch über einen anderen Parametersatz. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 94: Komponenten Der Konfigurationsdatei
Einstellungen. Der Name des XML-Tags und die Feldnamen in der Webbenutzeroberfläche ähneln sich, können aber aufgrund der Beschränkungen beim XML-Elementnamen variieren. Beispielsweise werden Unterstriche (_) anstelle von Anführungszeichen („ “) verwendet. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 95 Beispiel bleiben die Kurzwahleinstellungen für Benutzer unverändert: <flat-profile> <Speed_Dial_2_Name ua="rw"/> <Speed_Dial_2_Number ua="rw"/> <Speed_Dial_3_Name ua="rw"/> <Speed_Dial_3_Number ua="rw"/> <Speed_Dial_4_Name ua="rw"/> <Speed_Dial_4_Number ua="rw"/> <Speed_Dial_5_Name ua="rw"/> <Speed_Dial_5_Number ua="rw"/> <Speed_Dial_6_Name ua="rw"/> <Speed_Dial_6_Number ua="rw"/> <Speed_Dial_7_Name ua="rw"/> <Speed_Dial_7_Number ua="rw"/> Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 96: Parametereigenschaften
<? ?> • Verwenden Sie zum Eingeben von Sonderzeichen grundlegende XML-Escape-Zeichen, wie in der folgenden Tabelle dargestellt. Sonderzeichen XML-Escape-Sequenz & (Und-Zeichen) & < (kleiner als) < > (größer als) > Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 97: Open-Format-Profil (Xml) Komprimierung Und Verschlüsselung
Dieser Profiltyp kann über einen der folgenden Befehle generiert werden: • >gzip profile.xml Ersetzt die Originaldatei durch die komprimierte Datei. • >cat profile.xml | gzip > profile.xml.gz Belässt die Originaldatei und erstellt eine neue komprimierte Datei. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 98: Open-Format-Profil Verschlüsselung
Schlüsselwert erhalten, um die Datei entschlüsseln zu können. Dieser Wert wird als Qualifizierer in der URL für das Profil angegeben. Die Syntax lautet unter Verwendung einer expliziten URL wie folgt: Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 99 Bedingungsausdrücke können Resynchronisierungsereignisse auslösen und alternative URLs für die Resynchronisierung und Upgrade-Vorgänge auswählen. Bedingungsausdrücke bestehen aus einer Liste von Vergleichen, getrennt durch den Operator and. Alle Vergleiche müssen erfüllt werden, damit für die Bedingung „True“ ausgegeben wird. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 100 • Software- oder Hardware-Versionsnummern • Zeichenfolgen in doppelten Anführungszeichen Versionsnummern Die Software-Version für Cisco IP-Telefone mit Multiplattform-Firmware verwendet dieses Format (wobei BN die Buildnummer ist): • Für Firmware-Version 11.3(1)SR1 und früher: sipyyyy.11-0-1MPP-376 Wobei yyyy das Telefonmodell oder die Telefon-Serie angibt; 11 ist die Hauptversion; 0 ist die Nebenversion;...
Seite 101 Host-Name oder eine numerische IP-Adresse sein. Der Port ist die Ziel-UDP- oder -TCP-Portnummer. Der Dateipfad muss mit dem Stammverzeichnis (/) beginnen. Es muss sich um einen absoluten Pfad handeln. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 102: Rfc-8188-Basierte Http-Inhaltsverschlüsselung
AES-256-CBC-Entschlüsselung an, wenn ein AES-256-Schlüssel in einer Profilregel vorhanden ist. • Wenn das Telefon diese Verschlüsselung auf die Konfigurationsberichte anwenden soll, die es an den Bereitstellungsserver sendet, stellen Sie sicher, dass kein AES-256-CBC-Schlüssel in der Berichtsregel angegeben ist. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 103: Optionale Argumente Für Die Resynchronisierung
$SA bis $SD umgewandelt, wenn sie als key-Optionsargumente verwendet werden. Siehe folgende Beispiele: GPP_SA = MyUserID GPP_SB = MySecretPassword [--uid $SA --pwd $SB] https://provisioning_server_url/path_to_your_config/your_config.xml würde dann erweitert in: [--uid MyUserID --pwdMySecretPassword] https://provisioning_server_url/path_to_your_config/your_config.xml Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 104: Anwendung Eines Profils Auf Dem Telefon
Benutzername und das Kennwort während der Verwendung von cURL nicht sicher sind. Prozedur Schritt 1 Verbinden Sie Ihren PC mit dem LAN-Port des Telefons. Schritt 2 Laden Sie die Konfigurationsdatei auf das Telefon herunter, indem Sie den folgenden cURL-Befehl eingeben: Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 105: Parameter-Typen Für Die Bereitstellung
URL Optionen verwendet werden: key, uid und pwd Sie können diese Parameter als Variablen in Bereitstellungs- und Upgrade-Regeln verwenden. Zur Referenzierung wird dem Variablennamen das Zeichen „$“ vorangestellt, z. B. $GPP_A. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 106: Allgemeine Parameter Verwenden
Geräte besser verteilt. Diese Funktion kann bei einer großen lokalen Bereitstellung nützlich sein, wenn ein Stromausfall auftritt. Kaufanreize Das Telefon ermöglicht Ihnen die Resynchronisierung in bestimmten Zeitintervallen oder zu einem speziellen Zeitpunkt. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 107: In Bestimmten Zeitintervallen Resynchronisieren
Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Wenn der Parameter Resync_At bereitgestellt wurde, wird der Parameter Resync_Periodic ignoriert. Konfigurierbare Zeitpläne Mithilfe der folgenden Bereitstellungsparameter können Sie Zeitpläne für regelmäßige Resynchronisierungen konfigurieren und die Wiederholungsintervalle für Resynchronisierungs- und Upgrade-Fehler angeben: Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 108: Profilregeln
Im einfachsten Fall erfolgt die Resynchronisierung des Geräts regelmäßig mit einem einzelnen Profil auf einem zentralen Server, der alle relevanten internen Parameter aktualisiert. Alternativ kann das Profil auf Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 109 Profilregelparameter in der Sequenz wird ausgewertet. Beispiel 1 In diesem Beispiel erfolgt eine unbedingte Resynchronisierung mit dem Profil unter der angegebenen URL, und es wird eine HTTP GET-Anforderung an den Remote-Bereitstellungsserver gesendet: http://remote.server.com/cisco/$MA.cfg Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 110: Upgrade-Regel
Mit dem Parameter Upgrade_Rule wird eine Firmware angegeben, die, wenn sie sich von der aktuellen Firmware unterscheidet, heruntergeladen und angewendet wird, sofern dies nicht durch einen Bedingungsausdruck verhindert wird oder Upgrade_Enable auf No festgelegt wurde. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 111: Datentypen
]]]]]). Dies wird als Abschnitt (section) bezeichnet. • on und off stehen für die Dauer der Aktivität/Inaktivität in Sekunden eines Segments. i = 1 oder 2 und j = 1 bis 6. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 112 Pegel in dBm (mit bis zu einer Dezimalstelle). Leerzeichen vor und nach dem Komma sind erlaubt, werden jedoch nicht empfohlen. Beispiel 1 – Ton für wartenden Anruf: 440@-10 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 113 • UserID – Benutzer-ID, wie sie in einer URL angezeigt wird; bis zu 63 Zeichen. • Phone – Eine Zeichenfolge für die Telefonnummer, z. B. 14081234567, *69, *72, 345678; oder eine allgemeine URL, wie z. B. 1234@10.10.10.100:5068 oder jsmith@Cisco.com. Die Zeichenfolge kann bis zu 39 Zeichen enthalten.
Seite 114 • Durch eine Parameterspezifikation mit einem leeren Parameterwert wird erzwungen, dass der Parameter auf den Standardwert zurückgesetzt wird. Um stattdessen eine leere Zeichenfolge anzugeben, verwenden Sie die leere Zeichenfolge „“ als Parameterwert. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 115: Profil-Updates Und Firmware-Upgrades
Sie können diesen Parameter in der XML-Konfigurationsdatei (cfg.xml) des Telefons konfigurieren, indem Sie eine Zeichenfolge in folgendem Format eingeben: <Provision_Enable ua="na">Yes</Provision_Enable> Standard: Ja Schritt 3 Legen Sie die Parameter wie in der Tabelle Profil Resync-Parameter, auf Seite 40 beschrieben fest. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 116: Zulassen Und Konfigurieren Von Firmware-Upgrades
Upgrade-Bedingungen und zugehörige Firmware-URLs definiert. Das Skript verwendet die gleiche Syntax wie die Profilregel. Geben Sie ein Skript ein und verwenden die folgendes Format, um die Upgrade-Regel einzugeben: <tftp|http|https>://<ipaddress>/image/<load name> Beispiel: Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 117: Upgrade Der Firmware Mit Tftp, Http Oder Https
Telefon zu aktualisieren. Das Telefon wird nur aktualisiert, wenn es inaktiv ist. Es wird automatisch versucht, das Update durchzuführen, wenn ein Anruf abgeschlossen ist. Prozedur Geben Sie den folgenden Befehl ein, um das Telefon mit einer URL in einem Webbrowser zu aktualisieren: http://<phone_ip>/admin/upgrade?<schema>://<serv_ip[:port]>/filepath Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 118 Bereitstellung Cisco IP-Telefon Upgrade der Firmware mit einem Browserbefehl Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 119: Konfiguration Des Cisco Ip-Telefons
• Konfiguration der Zugriffskontrolle, auf Seite 103 • Konfiguration der Anrufsteuerung von Drittanbietern, auf Seite 111 • Sicherheit von Cisco IP-Telefonen, auf Seite 119 • Telefonfunktionen und Konfiguration, auf Seite 141 • Telefoninformationen und Konfiguration der Anzeige, auf Seite 239 •...
Seite 121: Konfiguration Der Zugriffskontrolle
Benutzerkontos ist user. Diese Kontonamen können nicht geändert werden. Das admin-Konto gibt dem Serviceanbieter oder VAR (Value-added Reseller) Konfigurationszugriff auf das Cisco IP-Telefon. Das user-Konto gewährt dem Gerätebenutzer die begrenzte und konfigurierbare Steuerung. Das user- und admin-Konto kann jeweils mit einem Kennwort geschützt werden. Wenn der Serviceanbieter ein Kennwort für das Administratorkonto festgelegt hat und Sie auf Administratoranmeldung klicken,...
Seite 122: Attribut Für Benutzerzugriff
ändern. Das Administratorkonto kann alle Webprofilparameter anzeigen und ändern, einschließlich Webparameter, die für die Benutzeranmeldung verfügbar sind. Der Systemadministrator des Cisco IP-Telefon kann mit einem Bereitstellungsprofil die Parameter weiter beschränken, die ein Benutzerkonto anzeigen und ändern kann. Die für das Benutzerkonto verfügbaren Konfigurationsparameter können auf dem Cisco IP-Telefon konfiguriert werden.
Seite 123: Control Access To The Phone Settings (Zugriff Auf Die Telefoneinstellungen Steuern)
104. Prozedur Schritt 1 Klicken Sie auf Sprache > System. Schritt 2 Im Abschnitt Systemkonfiguration konfigurieren Sie die Parameter wie in Tabelle Parameter für Zugriffskontrolle, auf Seite 106 beschrieben. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 124: Parameter Für Zugriffskontrolle
Format ein: <Enable_Web_Admin_Access ua="na">Ja</Enable_Web_Admin_Access> • Legen Sie in der Telefon-Weboberfläche diesen Parameter auf Ja fest, um den Zugriff zuzulassen. Andernfalls auf Nein festlegen. Zulässige Werte: Ja|Nein Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 125 " verwenden, um den Bild Schirm "Kennwort festlegen" zu umgehen, der beim ersten Start oder nach dem Zurücksetzen der Factory auffordert. Weitere Informationen finden Sie unter Umgehen des Bildschirms „Kennwort festlegen“, auf Seite 109. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 126 • Kann die Einstellung Bevorzugtes Audiogerät ( Preferred_Audio_Device ändern • Das Menüelement Anonymen Anruf blockieren ( ) kann Block_ANC_Setting nicht auf dem Telefonbildschirm angezeigt werden. Zulässige Werte: Ja|Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 127: Umgehen Des Bildschirms „Kennwort Festlegen
Werkseinstellungen nicht angezeigt. Wenn ein Kennwort angegeben ist, wird der Benutzer zur Eingabe des Kennworts aufgefordert, wenn er auf die Weboberfläche des Telefons oder auf die Menüs des Telefonbildschirms zugreift. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 128 Konfiguration des Cisco IP-Telefons Umgehen des Bildschirms „Kennwort festlegen“ Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 129: Konfiguration Der Anrufsteuerung Von Drittanbietern
• Öffnen Sie die Webseite für das Telefon, und wählen Sie Info > Status > Produktinformationen aus. Netzwerkkonfiguration Das Cisco IP-Telefon wird als Teil eines SIP-Netzwerks verwendet, da das Telefon SIP (Session Initiation Protocol) unterstützt. Das Cisco IP-Telefon ist mit anderen SIP IP PBX-Anrufsteuerungssystemen kompatibel, beispielsweise BroadSoft, MetaSwitch und Asterisk.
Seite 130: Bereitstellung
Wenn Sie beispielsweise eine Reihe von Telefonstatusberichten senden und alle Berichte auf dem Server speichern möchten. Verwenden Sie die folgenden Inhaltsargumente im Feld Berichtsregel, um bestimmte Konfigurationsberichte zu senden: Inhaltsargument Inhalt des Reports Standard: Leer Vollständiger Konfigurationsbericht Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 131 • HTTP PUT ALL-Konfiguration: Wenn die HTTP-Berichtsmethode PUT lautet, können Sie die URL für die Berichtsregel in diesem Format eingeben: http://my_http_server/config-mpp.xml Anschließend meldet das Telefon die Konfigurationsdaten an http://my_http_server/config-mpp.xml. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 132 // report file name // where to put the file $file = “/path/to/file”.$filename; // get data from http post $report_data = file_get_contents(‘php://input'); // save the post data to file $file_put_contents($file, $report_data); ?> Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 133: Parameter Für Das Berichten Der Telefonkonfiguration An Den Server
• Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Profile_Rule ua="na"> [--delta]http://my_http_server/config-mpp-delta.xml [--status]http://my_http_server/config-mpp-status.xml </Profile_Rule> • Geben Sie auf der Telefon-Weboberfläche die Profilregel in dieses Feld ein. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 134 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Report_to_Server ua="na">Periodically</Report_to_Server> • Wählen Sie in der Telefon-Weboberfläche eine Option aus der Liste aus. Zulässige Werte: Auf Anfrage|Bei lokaler Änderung|Regelmäßig Standard: auf Anfrage Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 135 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Upload_Delay_On_Local_Change ua="na">60</Upload_Delay_On_Local_Change> • Geben Sie in der Telefon-Weboberfläche die Verzögerung in Sekunden an. Zulässige Werte: eine Ganzzahl zwischen 10 und 900 Standard: 60 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 136 Konfiguration des Cisco IP-Telefons Parameter für das Berichten der Telefonkonfiguration an den Server Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 137: Sicherheit Von Cisco Ip-Telefonen
• Berichtsregel auf der Registerkarte Bereitstellung • Benutzerdefinierte CA-Regel auf der Registerkarte Bereitstellung • Proxy und ausgehender Proxy auf der Registerkarte Durchwahl(n) Vorbereitungen Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 138: Dhcp-Optionen Konfigurieren
Die folgende Tabelle definiert die Funktion und den Gebrauch der Parameter für die Konfiguration der DHCP-Optionen im Abschnitt „Konfigurationsprofil“ auf der Registerkarte „Voice > Bereitstellung“ auf der Telefon-Weboberfläche. Außerdem wird die Syntax der Zeichenfolge definiert, die in der Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 139: Unterstützung Der Dhcp-Option
Die folgende Tabelle listet de DHCP-Optionen auf, die von Multiplattform-Telefonen unterstützt werden. Netzwerkstandard Beschreibung DHCP-Option 1 Subnetzmaske DHCP-Option 2 Time offset (Zeitoffset) DHCP-Option 3 Router DHCP-Option 6 Domänennamenserver DHCP-Option 15 Domänenname DHCP-Option 41 IP-Adressen-Leasezeit Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 140: Configure The Challenge For Sip Invite Messages (Anfrage Für Sip-Einladungsnachrichten Konfigurieren)
Funktion zu aktiveren oder wählen Sie Nein, um Sie zu deaktivieren. Sie können diesen Parameter in der XML-Konfigurationsdatei (cfg.xml) des Telefons konfigurieren, indem Sie eine Zeichenfolge in folgendem Format eingeben: Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 141: Transport Layer Security
SIP over TLS verschlüsselt die SIP-Signal-Nachrichten zwischen dem Serviceanbieter-SIP-Proxy und dem Endnutzer. Das Cisco IP-Telefon verwendet UDP als Standard für den SIP-Transport, aber unterstützt auch SIP über TLS, um die Sicherheit zu erhöhen. Die folgende Tabelle beschreibt die zwei TLS-Ebenen.
Seite 142: Ldap Über Tls Konfigurieren
Telefon zu ermöglichen. Achtung Cisco empfiehlt den Standardwert für die Authentifizierungsmethode auf Keine zu belassen. Neben dem Serverfeld befindet sich ein Authentifizierungsfeld, das die Werte Keine, Einfach oder DIGEST-MD5 verwendet. Es gibt keinen TLS-Wert für die Authentifizierung. Die Software bestimmt die Methode des Authentifizierungsverfahrens aus dem LDAPS-Protokoll in der Serverzeichenfolge.
Seite 143: Starttls Konfigurieren
Sie können diesen Parameter ebenfalls in der XML-Konfigurationsdatei (cfg.xml) des Telefons konfigurieren, indem Sie eine Zeichenfolge in folgendem Format eingeben: <LDAP_StartTLS_Enable ua="na">Ja</LDAP_StartTLS_Enable> Schritt 4 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Verwandte Themen Parameter für das LDAP-Verzeichnis, auf Seite 312 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 144: Https-Bereitstellung
Damit ein Serviceanbieter die Bereitstellung über HTTPS verwalten kann, muss für jeden Bereitstellungsserver, mit dem sich ein Telefon über HTTPS resynchronisiert, ein Serverzertifikat generiert werden. Das Serverzertifikat muss mit dem Cisco Server CA-Stammschlüssel signiert sein, dessen Zertifikat auf allen bereitgestellten Geräten vorhanden ist. Um ein signiertes Serverzertifikat zu erhalten, muss der Serviceanbieter eine Zertifikatsignieranforderung an Cisco senden.
Seite 145: Ca-Client-Stammzertifikat Für Multiplattform-Telefone
Seriennummer des Geräts dem Feld „User-Agent“ im HTTP-Anfrage-Header entnommen werden. HTTPS-Server können so konfiguriert werden, dass sie SSL-Zertifikate von sich verbindenden Clients anfordern. Wenn die entsprechende Funktion aktiviert ist, kann der Server das CA-Client-Stammzertifikat Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 146: Redundante Bereitstellungsserver
Konfiguration des Cisco IP-Telefons Redundante Bereitstellungsserver für Multiplattform-Telefone, das Cisco bereitstellt, verwenden, um das Clientzertifikat zu überprüfen. Der Server kann die Zertifikatinformationen dann einem CGI-Skript zur weiteren Verarbeitung übergeben. Der Speicherort des Zertifikatspeichers ist nicht bei allen Systemen gleich. In einer Apache-Installation lauten die Dateipfade zur Speicherung des vom Bereitstellungsserver signierten Zertifikats, des zugehörigen privaten...
Seite 147 Ja und SIP-Transport auf UDP oder Automatisch festgelegt ist. RTP/RTCP UDP-Portbereich von RTP Port Min. bis RTP Port Max. + 1 Port 4051, wenn Upgrade aktivieren und Peer-Firmware-Freigabe auf Ja (Peer-Firmware-Freigabe) gesetzt ist. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 148: Ihre Firewall Mit Zusätzlichen Optionen Konfigurieren
Wählen Sie Aktiviert für das Feld Firewall aus. Schritt 3 Geben Sie im Feld Firewall-Optionen die Schlüsselwörter ein. Die Liste der Ports gilt für IPv4- und IPv6-Protokolle. Wenn Sie die Schlüsselwörter eingeben, Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 149 • Anforderungen an nicht standardmäßige (nicht 69) TFTP-Server-Ports schlagen fehl. • Anforderungen an den Standard-TFTP-Server-Port 69 funktionieren. Die folgenden Schlüsselwörter und Optionen gelten, wenn auf dem Telefon benutzerdefinierte Apps ausgeführt werden, die eingehende Anforderungen verarbeiten. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 150: Verschlüsselungsliste Konfigurieren
Die TLS-Anwendungen auf Ihrem Telefon umfassen Folgendes: • Kunden-CA-Bereitstellung • E911-Geolokation • Firmware/Cisco-Headset-Upgrade • LDAPS • LDAP (StartTLS) • Bilddownload • Logo-Download • Wörterbuch-Download • Bereitstellung • Bericht-Upload • PRT-Upload • SIP über TLS Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 151 • ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 • ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 • AES256-SHA • AES128-SHA • DES-CBC3-SHA • SIP, TR-069 und andere Anwendungen, die die Curl-Bibliothek verwenden, verwenden die STANDARD-Verschlüsselungsliste, die bei der Kompilierung festgelegt wird. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 152: Unterstützte Zeichenfolgen Für Verschlüsselung
Kommunikation mit dem Server verwendet wird, wird die TLS-Verbindung erstellt. Andernfalls schlägt die TLS-Verbindung fehl. Das Telefon überprüft immer den Host-Namen für die folgenden Anwendungen: • LDAPS • LDAP (StartTLS) Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 153: Client-Initiierten Modus Für Sicherheitsverhandlungen In Der Medienebene Aktivieren
Transportprotokoll TLS ist. Sie können die Parameter ebenfalls in der Konfigurationsdatei (cfg.xml) konfigurieren. Zur Konfiguration der einzelnen Parameter siehe Syntax der Zeichenfolge in Parameter für die Medienebene-Sicherheitsverhandlung, auf Seite 136. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 154: Parameter Für Die Medienebene-Sicherheitsverhandlung
• Nein: Server initiierter Modus. Der Server initiiert Sicherheitsverhandlungen in der Medienebene. Das Telefon initiiert keine Verhandlungen, kann aber Aushandlungsanfragen vom Server bearbeiten, um sichere Anrufe zu initiieren. Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 155: 802.1X-Authentifizierung
PC zu löschen. Für die Unterstützung der 802.1X-Authentifizierung sind mehrere Komponenten erforderlich: • Cisco IP-Telefon: Das Telefon initiiert die Anforderung, um auf das Netzwerk zuzugreifen. Das Cisco IP-Telefon enthält ein 802.1X Supplicant. Dieses Supplicant ermöglicht Netzwerkadministratoren die Verbindung von IP-Telefonen mit den LAN-Switch-Ports zu steuern.
Seite 156: 802.1X-Authentifizierung Aktivieren
PC-Port des Telefon anschließen können. • Ja: Wenn Sie einen Schalter verwenden, der Multidomain-Authentifizierung unterstützt, können Sie den PC-Port aktivieren und einen PC daran anschließen. In diesem Fall unterstützen Cisco IP-Telefone Proxy-EAPOL-Logoff, um die Authentifizierung zwischen dem Switch und dem angeschlossenen PC zu überwachen.
Seite 157: Übersicht Über Die Cisco Produktsicherheit
Dieses Produkt enthält Verschlüsselungsfunktionen und unterliegt den geltenden Gesetzen in den USA oder des jeweiligen Landes bezüglich Import, Export, Weitergabe und Nutzung des Produkts. Die Bereitstellung von Verschlüsselungsprodukten durch Cisco gewährt Dritten nicht das Recht, die Verschlüsselungsfunktionen zu importieren, zu exportieren, weiterzugeben oder zu nutzen. Importeure, Exporteure, Vertriebshändler und Benutzer sind für die Einhaltung aller jeweils geltenden Gesetze verantwortlich.
Seite 158 Konfiguration des Cisco IP-Telefons Übersicht über die Cisco Produktsicherheit Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 159: Telefonfunktionen Und Konfiguration
Authentifizierungsanforderungen für den Zugriff auf die Telefonmenüs steuern , auf Seite 203 • Eingehende Anrufe mit dem Ignorieren-Softkey stummschalten, auf Seite 205 • Aktiven Anruf von einem Telefon an andere Telefone (Standorte) weiterleiten, auf Seite 206 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 160: Übersicht Über Telefonfunktionen Und Konfiguration
Benutzersupport für Cisco IP-Telefon Wenn Sie ein Systemadministrator sind, sind Sie wahrscheinlich die primäre Informationsquelle für die Benutzer von Cisco IP-Telefonen in Ihrem Netzwerk bzw. Unternehmen. Es ist wichtig, dass die Benutzer aktuelle und ausführliche Informationen erhalten. Um einige der Funktionen des Cisco IP-Telefon (einschließlich Optionen für Services und Sprachnachrichtensystem) zu verwenden, benötigen die Benutzer weitere Informationen von Ihnen oder Ihrem...
Seite 161: Telefoniefunktionen
Rückfrage aus und stellt den aktiven Anruf nicht in die Warteschleife. Einige JTAPI-/TAPI-Anwendungen sind nicht mit der Implementierung der Funktion für das Zusammenführen und die Übergabe ohne Rückfrage auf dem Cisco IP-Telefon kompatibel. Daher müssen Sie möglicherweise die Richtlinie für das Zusammenführen und die Übergabe ohne Rückfrage konfigurieren, um das Zusammenführen und die...
Seite 162 Die Rufnummernnormalisierung zeigt Anrufe mit einer wählbaren Nummer an. Escapecodes werden zur Nummer hinzugefügt, damit der Benutzer den Anrufer einfach erneut anrufen kann. Die wählbare Nummer kann im Anrufverlauf oder im persönlichen Adressbuch gespeichert werden. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 163 Unternehmens arbeiten oder sich einen Arbeitsplatz mit Kollegen teilen. Cisco Extension Mobility Cross Cluster Ermöglicht einem Benutzer, der in einem Cluster konfiguriert ist, sich an einem Cisco (EMCC) IP-Telefon in einem anderen Cluster anzumelden. Die Benutzer in einem Heimcluster melden sich an einem Cisco IP-Telefon in einem Besuchercluster an.
Seite 164 Funktionsaktivierungscode Ermöglicht einem Benutzer, „Call Forward All“ (Rufumleitung Alle Anrufe) zu aktivieren, zu deaktivieren oder zu konfigurieren. Steuerung des Headset-Eigenechos Ermöglicht einem Verwalter, die Eigenecho-Lautstärke eines kabelgebundenen Headsets einzustellen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 165 Verbesserung der Leitungsanzeige Verbessert die Anrufanzeige, indem die mittlere Trennlinie entfernt wird, wenn diese nicht erforderlich ist. Diese Funktion trifft nur auf Cisco IP-Telefon 7841 zu. Abmelden von einem Sammelanschluss Ermöglicht dem Benutzer, sich von einem Sammelanschluss abzumelden und eingehende Anrufe auf seinem Telefon vorübergehend zu blockieren.
Seite 166 Teilnehmer nicht gehört werden. Der Benutzer kann möglicherweise einen Signalton hören, wenn der Anruf überwacht wird. Wenn ein Anruf geschützt ist, wird der Sicherheitsstatus des Anrufs auf Cisco IP-Telefons als Schloss-Symbol angezeigt. Die verbundenen Teilnehmer hören möglicherweise auch einen Signalton, der angibt, dass der Anruf sicher ist und überwacht wird.
Seite 167 Je höher die Anzahl der IP-Telefone, desto besser ist die Leistung im Vergleich zur herkömmlichen Firmware-Upgrade-Methode. PLK-Unterstützung für Die Funktion „Unterstützung programmierbarer Leitungstasten für Warteschlangenstatus Warteschlangenstatistik“ ermöglicht Benutzern, die Anrufwarteschlangenstatistik für Hunt Pilots abzufragen und die Informationen auf dem Telefonbildschirm anzuzeigen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 168 In der Konferenzliste wird die Sicherheitsstufe der Konferenzteilnehmer angezeigt. Initiatoren können nicht sichere Teilnehmer aus der Konferenzliste entfernen. Teilnehmer können andere Teilnehmer hinzufügen oder entfernen, wenn der Parameter Erweiterte Ad-hoc-Konferenz aktiviert festgelegt ist. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 169 Da einige JTAPI/TAPI-Anwendungen nicht mit der Implementierung der Funktion Teilnehmen und direkte Übergabe auf dem Cisco IP-Telefon kompatibel sind, müssen Sie die Richtlinie Teilnehmen und direkte Übergabe konfigurieren, um diese Funktion auf derselben Leitung und möglicherweise auf allen Leitungen zu deaktivieren.
Seite 170: Funktionstasten Und Softkeys
Anrufübernahme Nicht unterstützt Unterstützt Kategorie Nicht unterstützt Unterstützt Konferenz Nicht unterstützt Unterstützt (wird nur während eines verbundenen Konferenzanrufs angezeigt) Umleiten Nicht unterstützt Unterstützt Bitte nicht stören Nicht unterstützt Unterstützt Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 171: Zuweisen Einer Kurzwahlnummer
Zeichen wait (X) und pause (,) enthalten. Diese Zeichen, die eine manuelle und automatische DTMF-Signalübertragung ermöglichen. Sie können die Warte- und Pausezeichen mit Zeichenfolgen für Kurzwahl, erweiterte Funktion oder Verzeichnis im folgenden Format hinzufügen: {Dial_String}[ ][,|X][DTMF_string][,|X][DTMF_string] Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 172 Wenn 8537777 mit einem Rufnummernplan übereinstimmt, werden die Zeichen 6666 ignoriert. Das Telefon wartet 4 Sekunden, bevor DTMF 1 gesendet wird. Es wartet anschließend 2 Sekunden und sendet DTMF 23. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 173: Aktivieren Der Konferenztaste Mit Einem Sternkürzel
Abschnitt Einstellungen Anruffunktion in der Registerkarte Voice > Ext (n) in der Telefon-Weboberfläche definiert. Außerdem wird die Syntax der Zeichenfolge definiert, die in der Telefon-Konfigurationsdatei mit dem XML-Code (cfg.xml) hinzugefügt wird, um einen Parameter zu konfigurieren. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 174: Konfigurieren Der Alphanumerischen Wahl
Wahl für Kurzwahl, Besetztlampenfeld und Anrufübernahme konfigurieren. Vorbereitungen Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Siehe Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Prozedur Schritt 1 Wählen Sie Sprache > Durchwahl(n) aus. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 175: Optionalen Netzwerkkonfiguration Festlegen
Schritt 2 Legen Sie im Abschnitt Optionale Netzwerkkonfiguration die Felder, wie in Parameter für die optionale Netzwerkkonfigurierung, auf Seite 158 beschrieben, fest. Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 176: Parameter Für Die Optionale Netzwerkkonfigurierung
Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Domain ua="rw">domainexample.com</Domain> • Geben Sie in der Telefon-Weboberfläche die Domäne des Telefons ein. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 177 Format ein: <DNS_Caching_Enable ua="na">Yes</DNS_Caching_Enable> • Legen Sie in der Telefon-Weboberfläche dieses Feld auf Ja oder Nein fest, um die DNS-Zwischenspeicherung zu aktivieren oder zu deaktivieren. Zulässige Werte: Ja|Nein Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 178 <PC_Port_Config ua="na">AUTO</PC_Port_Config> • Wählen Sie auf der Weboberfläche des Telefons die Geschwindigkeit für den Port aus oder wählen Sie Auto aus, damit das System die Geschwindigkeit auswählen kann. Standard: Auto Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 179 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Primary_NTP_Server ua="rw">192.168.1.10</Primary_NTP_Server> • Geben Sie auf der Telefon-Weboberfläche die IP-Adresse oder den Host-Namen des NTP-Servers an. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 180: Xml-Dienste
XML-Anwendungen. Für XML-Services werden nur HTTP und HTTPS unterstützt. Die folgenden Cisco XML-Objekte werden unterstützt: • CiscoIPPhoneMenu • CiscoIPPhoneText • CiscoIPPhoneInput • CiscoIPPhoneDirectory • CiscoIPPhoneIconMenu • CiscoIPPhoneStatus • CiscoIPPhoneExecute • CiscoIPPhoneImage Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 181: Xml-Verzeichnisdienst
• CiscoIPPhoneGraphicFileMenu • Init:CallHistory • Key:Headset • EditDial:n Die vollständige Liste an unterstützten URIs befindet sich im Dokument Cisco Unified IP Phone Services Application Development Notes for Cisco Unified Communications Manager and Multiplatform Phones, das Sie hier aufrufen können: XML-Verzeichnisdienst Wenn eine XML-URL eine Authentifizierung erfordert, verwenden Sie die Parameter XML-Benutzername und XML-Kennwort.
Seite 182: Parameter Für Xml-Anwendungen
(Optional) Aktivieren und konfigurieren Sie die Authentifizierung für CGI/URL per Post ausführen von einer externen Anwendung (z. B. einer Webanwendung) zu den Telefonen. Konfigurieren Sie die Felder CISCO XML EXE Enable und CISCO XML EXE Auth Mode wie in Parameter für XML-Anwendungen, auf Seite 164...
Seite 183 Format ein: <CISCO_XML_EXE_Enable ua="na">Yes</CISCO_XML_EXE_Enable> • Legen Sie in der Telefon-Weboberfläche dieses Feld auf Ja oder Nein fest, um die Authentifizierung zu aktivieren oder zu deaktivieren. Zulässige Werte: Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 184: Makro-Variablen
CISCO Gibt den Authentifizierungsmodus für Cisco XML EXE an. Folgende Optionen stehen X M L - E X E - A u t h e n t i f i z i e r u n g s m o d u s hierbei zur Verfügung:...
Seite 185 Zeichenfolge der Seriennummer. Beispiel: 88012BA01234. CCERT SSL-Clientzertifikatstatus, installiert oder nicht installiert. IP-Adresse des Telefons innerhalb des lokalen Subnetzes, beispielsweise 192.168.1.100. EXTIP Externe IP-Adresse des Telefons, wie sie im Internet angezeigt wird, beispielsweise 66.43.16.52. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 186 Zeichenfolge der Hardware-Version, beispielsweise 1.88.1. PRVST Bereitstellungsstatus (numerische Zeichenfolge): • -1 = explizite Anforderung für Resynchronisierung • 0 = Resynchronisierung durchführen • 1 = regelmäßige Resynchronisierung • 2 = Resynchronisierung fehlgeschlagen, Neuversuch Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 187 Anrufe vorhanden sind, werden die dem ersten gefundenen Anruf zugeordneten Daten bereitgestellt. DISPLAYNAMEn Der Inhalt des Anzeigenamen-Konfigurationsparameters für Leitung N. AUTHIDn Der Inhalt des Auth.-ID-Konfigurationsparameters für Leitung N. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 188: Gemeinsam Genutzte Leitungen
Sie können die Parameter auch in der Konfigurationsdatei des Telefons mit XML-Code (cfg.xml) konfigurieren. Zur Konfiguration der einzelnen Parameter siehe Syntax der Zeichenfolge in Parameter zum Konfigurieren einer gemeinsam genutzten Leitung, auf Seite 171. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 189: Parameter Zum Konfigurieren Einer Gemeinsam Genutzten Leitung
In der folgenden Tabelle werden die Funktionen und die Verwendung von gemeinsam genutzten Leitungsparametern in den Abschnitten Allgemeine und gemeinsame Leitungsdarstellung auf der Registerkarte Ext(n) auf der Telefon-Weboberfläche definiert. Außerdem wird die Syntax der Zeichenfolge definiert, die Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 190 <Line_Enable_1_ ua="na">Yes</Line_Enable_1_> Gültige Werte: Ja|Nein Standard: Ja Share Ext (Anschluss Gibt an, ob andere Cisco IP-Telefone diese Durchwahl freigeben, oder ob die freigeben) Durchwahl privat ist. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Zum Aktivieren wählen Sie auf der Telefon-Weboberfläche Ja aus. Andernfalls wählen Sie Nein aus.
Seite 191 • Zum Aktivieren wählen Sie auf der Telefon-Weboberfläche Ja aus. Andernfalls wählen Sie Nein aus. • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <SCA_Barge-In-Enable ua="na">No</SCA_Barge-In-Enable> Gültige Werte: Ja|Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 192: Einer Durchwahl Einen Klingelton Zuordnen
Parameter für den Klingelton, auf Seite 174 beschrieben fest. Schritt 5 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Parameter für den Klingelton Die folgende Tabelle beschreibt die Parameter für den Klingelton. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 193: Individuellen Klingelton Hinzufügen
Sie können die Eigenschaften jedes Klingeltons mit einem Klingeltonskript konfigurieren. Wenn das Telefon eine SIP-Alert-INFO-Nachricht erhält und das Nachrichtenformate korrekt ist, gibt das Telefon einen bestimmten Klingelton wieder. Andernfalls gibt das Telefon den Standardklingelton wieder. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 194 <Ring1 ua="na">n=Sunrise;w=file://Sunrise.rwb;c=1</Ring1> <Ring2 ua="na">n=Chirp 1;w=file://chirp1.raw;c=1</Ring2> <Ring3 ua="na">n=Chirp 2;w=file://chirp2.raw;c=1</Ring3> <Ring4 ua="na">n=Delight;w=file://Delight.rwb;c=1</Ring4> <Ring5 ua="na">n=Evolve;w=file://Evolve.rwb;c=1</Ring5> <Ring6 ua="na">n=Mellow;w=file://Mellow.rwb;c=1</Ring6> <Ring7 ua="na">n=Mischief;w=file://Mischief.rwb;c=1</Ring7> <Ring8 ua="na">n=Reflections;w=file://Reflections.rwb;c=1</Ring8> <Ring9 ua="na">n=Ringer;w=file://Ringer.rwb;c=1</Ring9> <Ring10 ua="na">n=Ascent;w=file://Ascent.rwb;c=1</Ring10> <Ring11 ua="na">n=Are you there;w=file://AreYouThereF.raw;c=1</Ring11> <Ring12 ua="na">n=Chime;w=file://Chime.raw;c=1</Ring12> <Silent_Ring_Duration ua="na">60</Silent_Ring_Duration> Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 195: Aktivieren Von Hotelling Auf Einem Telefon
Gerät des Gastes behandelt. Der Aufbau der Anrufverbindung vom primären Gerät des Gastes aus ist ebenfalls zulässig. Das primäre Gerät des Gastes wird auch bei eingehenden Anrufen an den Gast benachrichtigt. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu BroadWorks. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 196: Extension Mobility Auf Einem Telefon Aktivieren
Sie können die Parameter auch in der Konfigurationsdatei des Telefons mit XML-Code (cfg.xml) konfigurieren. Vorbereitungen Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Siehe Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 197: Benutzerkennwort Festlegen
Legen Sie im Feld Benutzerkennwort ein Kennwort fest. Nach der Eingabe des Benutzerkennworts in dieses Feld wird in der XML-Konfigurationsdatei (cfg.xml) Folgendes angezeigt:  Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 198: Herunterladen Der Protokolle Des Problemberichtstools
Herunterladen der Protokolle des Problemberichtstools Die Benutzer senden über das Problemberichtstool Problemberichte an Sie. Wenn Sie mithilfe von Cisco TAC versuchen, ein Problem zu beheben, werden normalerweise die Protokolle des Problemberichtstools benötigt, um das Problem zu lösen. Um einen Problembericht zu erstellen, greifen die Benutzer auf das Problemberichtstool zu und geben das Datum und die Uhrzeit sowie eine Beschreibung des Problems ein.
Seite 199 Parameter für das Tool „Fehlerbericht konfigurieren“, auf Seite 182. Im Folgenden finden Sie ein Beispielskript. Dieses Skript dient nur zu Referenzzwecken. Cisco bietet keinen Support für ein Upload-Skript, das auf dem Server eines Kunden installiert ist. <?php // NOTE: you may need to edit your php.ini file to allow larger // size file uploads to work.
Seite 200: Parameter Für Das Tool „Fehlerbericht Konfigurieren
<PRT_Upload_Method ua="na">POST</PRT_Upload_Method> • Wählen Sie auf der Telefon-Webseite die Option POST oder die Methoden PUT aus, um die Protokolle auf den Remote-Server hochzuladen. Gültige Werte: POST und PUT Standard: POST Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 201 Zeichenfolge in folgendem Format ein: <PRT_Name ua="na">prt-string1-$MACRO</PRT_Name> Geben Sie den Namen im folgenden Format ein: prt-string1-$MACRO • Geben Sie auf der Telefon-Webseite den Namen im folgenden Format ein: prt-string1-$MACRO Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 202 Die gültigen Wertebereiche sind: a-z, A-Z, 0-9, Unterstrich (_), Komma (,), Semikolon (;), gleich (=) und Bindestrich (-) Hinweis Mit Ausnahme des Unterstrichs (_) darf das erste Zeichen kein Sonderzeichen sein. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 203: Über Den Server Konfiguriertes Paging
Gehen Sie zum Abschnitt Parameter für mehrere Paging-Gruppen. Schritt 3 Geben Sie Multicast-Paging-Skripts wie in Parameter für die Paging-Gruppe, auf Seite 186 beschrieben ein. Schritt 4 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 204: Parameter Für Die Paging-Gruppe
Auslagerungsgruppen auf > der Registerkarte "Voicemail" auf der Telefon-Weboberfläche definiert. Außerdem wird die Syntax der Zeichenfolge definiert, die in der Telefon-Konfigurationsdatei mit dem XML-Code (cfg.xml) hinzugefügt wird, um einen Parameter zu konfigurieren. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 205 Gruppe 1 Paging-Skript Gruppe 2 Paging-Skript Gruppe 3 Paging-Skript Gruppe 4 Paging-Skript Gruppe 5 Paging-Skript Gruppe 6 Paging-Skript Gruppe 7 Paging-Skript Gruppe 8 Paging-Skript Gruppe 9 Paging-Skript Gruppe 10 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 206 • 3: Das Telefon ignoriert das eingehende Paging ohne Warnung, wenn sich das Telefon in einem aktiven Gespräch befindet. • Codec (Audio-Codec): Geben Sie optional den Audio-Codec für die zu Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 207: Konfigurieren Eines Telefons Für Die Automatische Annahme Von Paging-Signalen
Im Abschnitt Erweiterte Dienste wählen Sie Ja für den Parameter Seite für automatische Anrufannahme. Sie können diesen Parameter in der XML-Konfigurationsdatei (cfg.xml) des Telefons konfigurieren, indem Sie eine Zeichenfolge in folgendem Format eingeben: <Auto_Answer_Page ua="na">Yes</Auto_Answer_Page> Optionen: Ja und Nein Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 208: Verwalten Von Telefonen Mit Tr
Zur Konfiguration der einzelnen Parameter siehe Syntax der Zeichenfolge in Tabelle Parameter für die TR-069-Konfigurierung, auf Seite 191. Vorbereitungen Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Siehe Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 209: Parameter Für Die Tr-069-Konfigurierung
• Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <ACS_URL ua="na">https://acs.url.com</ACS_URL> • Geben Sie auf der Telefon-Webseite eine gültige HTTP- oder HTTPS-URL des ACS ein. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 210 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Connection_Request_Password ua="na"/> • Geben Sie auf der Webseite des Telefons einen gültigen Benutzernamen ein, der den ACS authentifiziert. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 211 <Periodic_Inform_Enable ua="na">Ja</Periodic_Inform_Enable> • Wählen Sie auf der Telefon-Webseite Ja aus, um diese Funktion zu aktivieren, und wählen Sie Nein aus, um sie zu deaktivieren. Gültige Werte: Ja|Nein Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 212 • Wählen Sie auf der Telefon-Webseite Ja aus, um alle Sprachobjekte mit den Werkeinstellungen zu initialisieren, oder wählen Sie Nein aus, um die aktuellen Werte beizubehalten. Gültige Werte: Ja|Nein Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 213 Zeichenfolge in folgendem Format ein: <BACKUP_ACS_User ua="na">Backup-Benutzername</BACKUP_ACS_User> • Geben Sie auf der Telefon-Webseite einen gültigen Benutzernamen ein, welcher die CPE für die ACS authentifiziert, wenn ACS das Management-Protokoll CPE WAN verwendet. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 214: Eine Sichere Durchwahl Einrichten
Transportmethode abzurufen. • Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Siehe Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Prozedur Schritt 1 Wählen Sie Sprache > Durchwahl(n) aus. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 215: Sip-Transport Konfigurieren
Sie können diesen Parameter in der XML-Konfigurationsdatei (cfg.xml) des Telefons konfigurieren, indem Sie eine Zeichenfolge in folgendem Format eingeben: <SIP_Transport_n_ ua="na">UDP</SIP_Transport_n_> wobei n die Durchwahlnummer ist. Optionen: UDP, TCP, TLS und Auto Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 216: Nicht-Proxy Sip-Nachrichten Auf Einem Telefon Blockieren
Sie können diesen Parameter in der XML-Konfigurationsdatei (cfg.xml) des Telefons konfigurieren, indem Sie eine Zeichenfolge in folgendem Format eingeben: <Auto_Answer_Page ua="na">Yes</Auto_Answer_Page> Optionen: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 217: Privatfunktion-Header Konfigurieren
• Benutzer: Der Benutzer fordert die Verwendung von Privatfunktionen nur von Vermittlern. • ID: Der Benutzer fordert, dass das System eine Ersatz-ID verwendet, die weder IP-Adresse noch Host-Namen veröffentlicht. Standard: Deaktiviert Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 218: P-Early-Media-Unterstützung
Telefone gleichen Modells oder gleicher Serie im Subnetz finden und aktualisierte Firmware-Dateien für diese freigeben kann, wenn Sie mehrere Telefone gleichzeitig aktualisieren möchten. PFS verwendet das Cisco-eigene Protokoll Cisco Peer-to-Peer-Distribution Protocol (CPPDP). Mit CPPDP bilden alle Geräte im Subnetz eine Peer-zu-Peer-Hierarchie und kopieren dann die Firmware oder andere Dateien von Peer-Geräten an die benachbarten Geräte.
Seite 219 <Peer_Firmware_Sharing_Log_Server>192.168.5.5</ Peer_Firmware_Sharing_Log_Server> Peer_Firmware_Sharing_Log_Server gibt den Host-Namen und den Port des UDP-Remote-Syslog-Servers an. Der Port ist standardmäßig auf den Standard-Syslog 514 festgelegt. Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 220: Profilauthentifizierungstyp Angeben
Sie können den Profil-Authentifizierungstyp über die Webseite der Telefonverwaltung angeben. Vorbereitungen Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Siehe Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Prozedur Schritt 1 Wählen Sie Sprache > Bereitstellung aus. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 221: Authentifizierungsanforderungen Für Den Zugriff Auf Die Telefonmenüs Steuern
Wählen Sie Sprache > Telefon aus. Schritt 2 Legen Sie die Abschnitte LCD-Authentifizierung und Anpassen der LCD-Authentifizierung fest wie in Tabelle Parameter für die Kontrolle der Benutzerauthentifizierung, auf Seite 204 beschrieben. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 222: Parameter Für Die Kontrolle Der Benutzerauthentifizierung
• Nein − Wenn diese Option ausgewählt ist, sind das Menü Anmelden, das Menü Abmelden, das Schloss-Symbol und die Kennwort einrichten-Menüs auf dem Telefon nicht verfügbar. Der Benutzer kann ohne Authentifizierung auf die Telefonmenüs zugreifen. Standard: Standard Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 223: Eingehende Anrufe Mit Dem Ignorieren-Softkey Stummschalten
Benutzer kann den Anruf annehmen. Vorbereitungen Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Siehe Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Prozedur Schritt 1 Wählen Sie Sprache > Telefon aus. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 224: Aktiven Anruf Von Einem Telefon An Andere Telefone (Standorte) Weiterleiten
Parameter zum Umstellen von „Aktiver Anruf“ auf andere Standorte In der folgenden Tabelle werden Funktion und Verwendung von Umstellen von Aktiver Anruf auf Standort-Parameter im Abschnitt „XSI-Leitungsdienst“ auf der Registerkarte „ext (n)“ der Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 225 • Geben Sie auf der Telefon-Webseite den Server ein. Beispiel: https://xsi.iop1.broadworks.net Sie können auch einen Port für den Server angeben. Beispiel: https://xsi.iop1.broadworks.net:5061 Wenn Sie keinen Port angeben, Der Standard-Port für das angegebene Protokoll wird verwendet. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 226 • Geben Sie auf der Telefon-Webseite eine gültige Benutzer-ID ein. Sie müssen für jeden XSI-Authentifizierungstyp die Benutzer-ID für die Anmeldung eingeben. Die Funktion BroadWorks Anywhere funktioniert nicht ohne diese Parameter. Standard: admin Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 227: Die Funktion „Anrufer-Id Blockieren" Mit Dem Telefon Und Dem Broadworks Xsi-Server Synchronisieren
Schritt 2 Im Abschnitt XSI Leitungsdienst legen Sie den Parameter Block CID aktivieren fest. Wählen Sie Ja aus, um die Synchronisierung des Status der Anrufer-ID-Blockierung mit dem Server über die Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 228: Anzeige Der Broadworks Xsi-Anrufprotokolle Für Eine Leitung Aktivieren
Sie können die Parameter auch in der Konfigurationsdatei des Telefons mit XML-Code (cfg.xml) konfigurieren. Zur Konfiguration der einzelnen Parameter siehe Syntax der Zeichenfolge in Tabelle Parameter für BroadWorks XSI-Anrufprotokolle auf einer Leitung, auf Seite 211. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 229: Parameter Für Broadworks Xsi-Anrufprotokolle Auf Einer Leitung
In der folgenden Tabelle werden die Funktionen und die Verwendung von XSI-Anrufprotokollen auf einer Leitungsparameter im Abschnitt "XSI Telefon Service" auf der Registerkarte "Telefon" auf der Weboberfläche des Telefons definiert. Außerdem wird die Syntax der Zeichenfolge definiert, die in der Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 230 XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <XSI_Authentication_Type ua="na">SIP Credentials</XSI_Authentication_Type> • Geben Sie auf der Telefon-Weboberfläche den Authentifizierungstyp für den XSI-Dienst an Optionen: SIP-Anmeldeinformationen und Anmeldeinformationen Standard: Anmeldeinformationen Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 231 Zugriffs auf den XSI-Server verwendet wird. Standard: leer Anmeldekennwort Das der Benutzer-ID zugeordnete alphanumerische Kennwort. Geben Sie das Anmeldekennwort ein, wenn Sie Anmeldeinformationen für den XSI-Authentifizierungstyp auswählen. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 232 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <CallLog_Associated_Line ua="na">1</CallLog_Associated_Line> • Wählen Sie auf der Telefon-Weboberfläche eine Telefonleitung aus. Gültige Werte: 1 bis 10 Standard: 1 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 233: Funktionstasten-Synchronisierung Aktivieren
Wählen Sie Sprache > Durchwahl [n] aus (wobei [n] die Durchwahlnummer ist). Schritt 2 Legen Sie im Abschnitt Anruffunktionseinstellungen das Feld Funktionsschlüsselsynchronisierung auf Ja fest. Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 234: Status-Synchronisierung Von Ruhefunktion Und Rufumleitung
Anruf in Abwesenheit, eine Sprachnachricht oder eine dringende Voicemail-Benachrichtigung vorliegt, wird das Symbol für die Ruhefunktion oder das Rufumleitungssymbol zusammen mit der Benachrichtigung angezeigt. Verwandte Themen Funktionstasten-Synchronisierung aktivieren, auf Seite 215 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 235: Statussynchronisierung Für Rufumleitung Über Xsi-Dienst Aktivieren
Sie können diesen Parameter in der XML-Konfigurationsdatei (cfg.xml) des Telefons konfigurieren, indem Sie eine Zeichenfolge in folgendem Format eingeben: <CFWD_Enable_1_ ua="na">Yes</CFWD_Enable_1_> Optionen: Ja und Nein Standard: Ja Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 236: Statussynchronisierung Für Ruhefunktion Über Xsi-Dienst Aktivieren
Legen Sie im Abschnitt XSI-Leitungsservice den Parameter Nicht stören aktivieren auf Ja fest. Sie können diesen Parameter in der XML-Konfigurationsdatei (cfg.xml) des Telefons konfigurieren, indem Sie eine Zeichenfolge in folgendem Format eingeben: <DND_Enable_1_ ua="na">Yes</DND_Enable_1_> Optionen: Ja und Nein Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 237: Synchronisierung Von Ablehnen Anonymer Anrufe Über Den Xsi-Dienst Aktivieren
Prozedur Schritt 1 Wählen Sie Sprache > Durchwahl [n] aus (wobei [n] die Durchwahlnummer ist). Schritt 2 Setzen Sie im Abschnitt XSI-Leitungsdienst den Parameter Blockieren anonymer Anrufe aktivieren auf Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 238: Funktionsaktivierungscode Für Das Ablehnen Anonymer Anrufe Einrichten
(Deaktivierungscode für Blockierung anonymer Anrufe) auf den vom Server definierten Wert eingestellt ist. Der Standardwert ist *87. Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Block_ANC_Deact_Code ua="na">*87</Block_ANC_Deact_Code> Schritt 4 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 239: Synchronisierung Von Wartenden Anrufen Über Den Xsi-Dienst Aktivieren
Prozedur Schritt 1 Wählen Sie Sprache > Durchwahl [n] aus (wobei [n] die Durchwahlnummer ist). Schritt 2 Legen Sie den Parameter Anklopfen aktivieren im Abschnitt XSI-Leitungsdienst auf Ja fest. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 240: Festlegen Des Funktionsaktivierungscodes Für Wartende Anrufe
(Deaktivierungscode für die Anklopffunktion) auf den vom Server definierten Wert eingestellt ist. Der Standardwert ist *57. Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <CW_Deact_Code ua="na">*57</CW_Deact_Code> Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 241: Berichte Zur End-Of-Call-Anrufstatistik In Sip-Nachrichten Aktivieren
• Round Trip Delay (Round-Trip-Verzögerung) • Anrufdauer Die Anrufstatistiken werden als Header in SIP-BYE-Nachrichten und SIP-BYE-Antwortnachrichten gesendet (200 OK und re-INVITE während geparkter Anrufe). Bei Audio-Sitzungen sind die Header RTP-RxStat RTP-TxStat Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 242: Attribute Für Anrufstatistiken In Sip-Nachrichten
Anzahl empfangener RTP-Pakete Anzahl empfangener RTP-Paket-Oktette Nein LatePkt Anzahl der RTP-Pakete, die empfangen und als verspätet gelöscht wurden, da sie außerhalb des Puffer-Fensters lagen LostPkt Anzahl der verlorenen RTP-Pakete Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 243: Sip-Sitzungs-Id
Einschränkungen mit den vorhandenen Anruf Bezeichnern zu überwinden und ermöglicht eine durchgehende Nachverfolgung einer SIP-Sitzung in IP-basierten Multimedia-Kommunikationssystemen gemäß RFC 7989. Zur Unterstützung der Sitzungskennung wird die Kopfzeile "Sitzungs-ID" in den SIP-Anforderungs- und Antwortnachrichten hinzugefügt. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 244 • Telefon geht aus Hörer • Eingabe des Aktivierungscodes bis zur ersten SIP-Erstregistrierung (Onboarding Flow) SSSS-die Quelle, die die Sitzung generiert. Wenn der Quelltyp beispielsweise "Cisco MPP" der Source-Wert (SSSS) "0100". Y-jeder der Werte 8, 9, A oder B und sollte mit UUID V5 RFC konform sein.
Seite 245: Sip-Sitzungs-Id Aktivieren
SIP-Einstellungen in der Registerkarte Sprache > Ext(n) auf der Telefon-Webseite definiert. Außerdem wird die Syntax der Zeichenfolge definiert, die in der Telefon-Konfigurationsdatei mit dem XML-Code (cfg.xml) hinzugefügt wird, um einen Parameter zu konfigurieren. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 246: Ein Telefon Für Remote-Sdk Einrichten
WebSocket API in der Registerkarte Sprach- > Telefon auf der Telefon-Webseite definiert. Außerdem wird die Syntax der Zeichenfolge definiert, die in der Telefon-Konfigurationsdatei mit dem XML-Code (cfg.xml) hinzugefügt wird, um einen Parameter zu konfigurieren. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 247 Die URL sollte in einem der folgenden Formate vorliegen: • Für eine nicht sichere HTTP-Verbindung: ws://your-Server-Name/path • Für eine sichere HTTPS-Verbindung: wss://your-Server-Name/some-path Wir empfehlen eine sichere Verbindung. Standard: leer. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 248: Menüelement Auf Dem Telefonbildschirm Ausblenden
Ausgeblendete Elemente werden nicht auf dem Telefonbildschirm angezeigt. Sie können die folgenden Menüelemente nach Bedarf ausblenden: • Kurzwahl • Benutzervoreinstellungen • Netzwerkkonfiguration • Geräteadministration • Status • Problem melden Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 249: Parameter Für Die Menüsichtbarkeit
Zeichenfolge im folgenden Format ein: <Speed_Dials ua="na">Yes</Speed_Dials> • Wählen Sie auf der Telefon-Weboberfläche die Option Ja oder Nein aus, um das Menü anzuzeigen oder auszublenden. Gültige Werte: Ja und Nein Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 250 Zeichenfolge im folgenden Format ein: <Device_Administration ua="na">Yes</Device_Administration> • Wählen Sie auf der Telefon-Weboberfläche die Option Ja oder Nein aus, um das Menü anzuzeigen oder auszublenden. Gültige Werte: Ja und Nein Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 251: Nummer Des Anrufers Anstelle Von „Nicht Aufgelöster Anrufername" Anzeigen
Benutzer Kästchen anstelle des Namens des Anrufers. Sie können das Telefon so konfigurieren, dass nur die Nummer angezeigt wird, wenn nicht aufgelöste Zeichen im Namen des Anrufers erkannt werden. Prozedur Schritt 1 Wählen Sie Sprache > Regional aus. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 252: Zuordnung Von Menüverknüpfungen Zu Psk
Einstellungen > Benutzervoreinstellungen > Anrufvoreinstellungen > Rufumleitung Tastenkombination überall Einstellungen > Benutzervoreinstellungen > Anrufvoreinstellungen > Überall Tastenkombination audiopref Einstellungen > Benutzervoreinstellungen > Audiovoreinstellungen Tastenkombination screenpref Einstellungen > Benutzervoreinstellungen > Bildschirmvoreinstellungen Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 253 Einstellungen > Geräteadministration > Mikrofone > Kabelgebundene Mikrofone Tastenkombination wirelessmic Einstellungen > Geräteadministration > Mikrofone > Kabellose Mikrofone Tastenkombination Status Einstellungen > Status Tastenkombination productinfo Einstellungen > Status > Produktinformationen Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 254 Der Name des BroadSoft-Verzeichnisses ist anpassbar. Tastenkombination bsdirent Verzeichnisse > BroadSoft-Verzeichnis > Unternehmen Der Name des BroadSoft-Verzeichnisses ist anpassbar. Tastenkombination bsdirgrpcom Verzeichnisse > BroadSoft-Verzeichnis > Gruppe Allgemein Der Name des BroadSoft-Verzeichnisses ist anpassbar. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 255: Menüverknüpfung Zu Einem Programmierbaren Softkey Hinzufügen
• url=userpref ist das Menü, das mit dieser Leitungstaste geöffnet werden soll. In diesem Beispiel ist es das Menü Benutzervoreinstellungen. Weitere Informationen zur Zuordnung von Tastenkürzeln finden Sie unter Zuordnung von Menüverknüpfungen zu PSK, auf Seite 234. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 256 Feld Idle Key List (Liste der Inaktiv-Tasten) hinzu. psk2 psk2;em_login;acd_login;acd_logout;astate;redial;cfwd;dnd;lcr; • Geben Sie in der Konfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Idle_Key_List ua="rw">psk2;em_login;acd_login;acd_logout;astate;redial;cfwd;dnd;lcr;</Idle_Key_List> Schritt 5 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 257: Telefoninformationen Und Konfiguration Der Anzeige
Geben Sie den Namen des Telefons unter Allgemein im Feld Stationsanzeigename ein. Dieser Name wird auf dem Telefonbildschirm angezeigt. Sie können diesen Parameter ebenfalls in der Konfigurationsdatei (cfg.xml) konfigurieren, indem Sie eine Zeichenfolge in folgendem Format eingeben: <Station_Display_Name ua="na">Recetion Desk</Station_Display_Name Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 258: Den Startbildschirm Anpassen
Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Den Startbildschirm anpassen Sie können einen Text oder ein Logo erstellen, das beim Start des Cisco IP-Telefons angezeigt wird. Ein Logo wird kurzfristig während des Starts nach dem Cisco-Logo angezeigt. Vorbereitungen Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Siehe Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen,...
Seite 259: Hintergrundbild Für Den Telefonbildschirm Anpassen
• Logo: zeigt ein Logo an, das von einem TFTP-, FTP- oder HTTPS-Server heruntergeladen wurde. Wenn Sie diese Option auswählen, geben Sie die URL für das Logo in das Feld Logo-URL ein. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 260 Zeichenfolge in folgendem Format eingeben: <Logo_URL ua="na">http://10.64.84.147/pictures/logo_image.jpg</Logo_URL> Schritt 7 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Das Telefon wird nicht neu gestartet, wenn Sie die URL für das Hintergrundbild ändern. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 261: Den Bildschirmschoner Mit Der Weboberfläche Des Telefons Konfigurieren
Abschnitt Bildschirm in der RegisterkarteVoice> Benutzer in der Telefon-Weboberfläche definiert. Außerdem wird die Syntax der Zeichenfolge definiert, die in der Telefon-Konfigurationsdatei mit dem XML-Code (cfg.xml) hinzugefügt wird, um einen Parameter zu konfigurieren. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 262 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Screen_Saver_Type ua="rw">Clock</Screen_Saver_Type> • Wählen Sie auf der Telefon-Weboberfläche einen Bildschirmschoner aus. Zulässige Werte: Clock|Bild herunterladen|Logo Standard: Uhr Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 263 = " r w " > h t t p : / / 1 0 . 7 4 . 3 . 5 2 / i m a g e s / s c r e e n s a v e r 1 . p n g • Geben Sie in der Telefon-Weboberfläche die URL an, unter der sich das Bild befindet. Zulässige Werte: eine gültige URL, die 255 Zeichen nicht überschreitet Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 264: Adjust Backlight Timer From The Phone Web Interface (Hintergrundbeleuchtungsdauer Über Die Weboberfläche Des Telefons Anpassen)
Im Abschnitt Bildschirm wählen Sie die Dauer für den Parameter Hintergrundbeleuchtungsdauer. Sie können diesen Parameter ebenfalls in der Konfigurationsdatei (cfg.xml) konfigurieren, indem Sie eine Zeichenfolge in folgendem Format eingeben: <Back_Light_Timer ua="rw">30s</Back_Light_Timer> Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 265: Konfigurationsversion Des Produkts Anpassen
Wenn das Tag in der Datei cfg.xml nicht existiert oder der Parameterwert leer ist, dann wird das Menüelement Konfigurationsversion auf dem Telefonbildschirm Produktinformation nicht angezeigt. Schritt 3 Speichern Sie die Änderungen in der Datei cfg.xml. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 266 Konfiguration des Cisco IP-Telefons Konfigurationsversion des Produkts anpassen Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 267: Konfiguration Der Anruffunktionen
Zur Konfiguration der einzelnen Parameter siehe Syntax der Zeichenfolge in der Tabelle Parameter für das Aktivieren der Anrufübergabe, auf Seite 250. Vorbereitungen Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Siehe Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 268: Parameter Für Das Aktivieren Der Anrufübergabe
<Attn_Transfer_Serv ua="na">Ja</Attn_Transfer_Serv> • Wählen Sie auf der Telefon-Webseite die Option Ja aus, um den Übergabedienst zu aktivieren. Wählen Sie zum Deaktivieren Nein aus. Optionen: Ja und Nein Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 269: Rufumleitung
Rufumleitung auf der Registerkarte „Sprache“, auf Seite 252 beschrieben. Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Verwandte Themen Status-Synchronisierung von Ruhefunktion und Rufumleitung, auf Seite 216 Funktionstasten-Synchronisierung aktivieren, auf Seite 215 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 270: Parameter Für Das Aktivieren Der Rufumleitung Auf Der Registerkarte „Sprache
<Cfwd_Busy_Serv ua="na">Yes</Cfwd_Busy_Serv> • Wählen Sie auch der Telefon-Webseite Ja, um Anrufe weiterzuleiten, wenn die Leitung besetzt ist. Wählen Sie zum Deaktivieren Nein aus. Optionen: Ja und Nein Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 271: Aktivieren Der Rufumleitung Auf Der Registerkarte „Benutzer
Stellen Sie sicher, dass die Einstellung „Rufumleitung“ auf der Registerkarte „Sprache“ aktiviert ist. Siehe Aktivieren der Rufumleitung auf der Registerkarte „Sprache“, auf Seite 251. Prozedur Schritt 1 Wählen Sie Sprache > Benutzer aus. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 272: Parameter Für Das Aktivieren Der Rufumleitung Auf Der Registerkarte „Benutzer
Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Cfwd_All ua="rw">Nein</Cfwd_All> • Wählen Sie auf der Telefon-Webseite die Option Ja aus, um alle Anrufe weiterzuleiten. Wählen Sie zum Deaktivieren Nein aus. Optionen: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 273 <Cfwd_Busy ua="rw">Nein</Cfwd_Busy> • Wählen Sie auch der Telefon-Webseite Ja, um Anrufe weiterzuleiten, wenn die Leitung besetzt ist. Wählen Sie zum Deaktivieren Nein aus. Optionen: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 274 • Wählen Sie auf der Telefon-Webseite Ja, um den eingehenden Anruf weiterzuleiten, wenn dieser nicht angenommen wird. Wählen Sie zum Deaktivieren Nein aus. Optionen: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 275: Funktionsaktivierungscode-Synchronisierung Für „Alle Anrufe Weiterleiten" Aktivieren
Server synchronisieren. Wenn Sie diese Funktion konfigurieren, sendet der FAC das Sternkürzel und die Zielrufnummer mit INVITE an den Server. Vorbereitungen Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Siehe Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 276: Funktionsaktivierungscode Für Den Service „Alle Anrufe Weiterleiten" Einrichten
Code (Deaktivierungscode für Rufumleitung Alle Anrufe) auf den vom Server definierten Wert festgelegt ist. Der Standardwert ist *73. Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Cfwd_All_Deact_Code ua="na">*73</Cfwd_All_Deact_Code> Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 277: Konferenzen Aktivieren
Sie können die Anrufaufzeichnung auf einem Telefon aktivieren, damit Ihr Benutzer einen aktiven Anruf aufzeichnen kann. Der auf dem Server konfigurierte Aufzeichnungsmodus steuert die Anzeige der Aufzeichnungs-Softkeys für jedes Telefon. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 278 Schritt 1 Wählen Sie Sprache > Telefon aus. Schritt 2 Klicken Sie im Abschnitt Erweiterte Dienste auf Ja oder Nein, um den Parameter Anrufaufzeichnungsdienst zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 279: Remote-Anrufaufzeichnung Mit Sip Info Aktivieren
Nach dem Start einer Telefonaufzeichnung funktioniert der Softkey StopRec. Die Aufzeichnung wird beendet, wenn der Benutzer den Softkey StopRec drückt. Ihrem Benutzer wird eine Nachricht angezeigt, wenn sich der Aufzeichnungsstatus ändert. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 280: Anzeige Von Anruf In Abwesenheit Konfigurieren
Sie können die Parameter auch in der Konfigurationsdatei des Telefons mit XML-Code (cfg.xml) konfigurieren. Vorbereitungen Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Siehe Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 281: Bitte Nicht Stören" Aktivieren
Sie können diesen Parameter in der XML-Konfigurationsdatei (cfg.xml) des Telefons konfigurieren, indem Sie eine Zeichenfolge in folgendem Format eingeben: <DND_Setting ua="rw">Yes</DND_Setting> Optionen: Ja und Nein Standard: Nein Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 282: Synchronisierung Von Einstellungen Zwischen Dem Telefon Und Dem Server Aktivieren
Seite 104. Prozedur Schritt 1 Wählen Sie Sprache > Durchwahl [n] aus (wobei [n] die Durchwahlnummer ist). Schritt 2 Im Abschnitt Anruffunktionseinstellungen setzen Sie den Parameter Funktionstastensynchronisation auf Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 283: Konfigurieren Von Sternkürzeln Für Die Ruhefunktion
Ein Callcenter-Telefon eines Agenten konfigurieren Sie können ein Telefon mit Funktionen für die automatische Anrufverteilung aktivieren. Dieses Telefon fungiert als Callcenter-Telefon eines Agenten und kann verwendet werden, um einen Kundenanruf Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 284: Parameter Für Die Einrichtung Des Call Center-Agenten
</BroadSoft_ACD_1_ > • Wählen Sie auf der Telefon-Webseite Ja aus, um diese Funktion zu aktivieren, und wählen Sie Nein aus, um sie zu deaktivieren. Optionen: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 285 Ja </Disposition_Code_Enable_1_ > • Wählen Sie auf der Webseite „Telefon“ die Option Ja , um diese Funktion zu aktivieren. Wählen Sie zum Deaktivieren Nein aus. Optionen: Ja und Nein Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 286 • Wählen Sie auf der Webseite „Telefon“ die Option Ja , um diese Funktion zu aktivieren. Wählen Sie zum Deaktivieren Nein aus. Optionen: Ja und Nein Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 287: Acd-Status Wiederherstellen
Telefon bootet, wenn sich der Status von „Nicht registriert“ oder „Registrierung fehlgeschlagen“ in „Registriert“ ändert oder wenn sich die Ziel-IP-Adresse der Registrierung ändert, da ein Failover, ein Fallback oder eine DNS-Antwort geändert wurde. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 288: Telefon Für Präsenz Einrichten
Sie eine Zeichenfolge in folgendem Format eingeben: <Unavailable_Reason_Code_Enable_1_ ua="na">Ja</Unavailable_Reason_Code_Enable_1_> Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Telefon für Präsenz einrichten Sie können das BroadSoft-XMPP-Verzeichnis für den Telefonbenutzer aktivieren. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 289: Parameter Für Die Einrichtungspräsenz
Zeichenfolge in folgendem Format ein: <XMPP_Enable ua="na">Ja</XMPP_Enable> • Wählen Sie auf der Telefon-Webseite die Option Ja aus, um alle Anrufe weiterzuleiten. Wählen Sie zum Deaktivieren Nein aus. Optionen: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 290 Wenn der Wert nicht auf 0 festgelegt ist, sendet das Telefon direkt einen A-Eintrag-Lookup für die Domäne (in der Server- bzw. Benutzer-ID festgelegt), um die IP-Adresse des XMPP-Servers abzurufen. Standard: 5222 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 291 Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <XMPP_Password ua="na"></XMPP_Password> • Geben Sie auf der Telefon-Webseite ein unterstütztes Kennwort ein. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 292: Die Anzahl Der Angezeigten Anrufe Pro Leitung Konfigurieren
Sie können die Parameter auch in der Konfigurationsdatei des Telefons mit XML-Code (cfg.xml) konfigurieren. Vorbereitungen Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Siehe Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 293: Namensauflösung Aktivieren Und Deaktivieren
2. Allgemeine Telefonliste der Gruppe 3. Allgemeine Telefonliste des Unternehmens Die umgekehrte Namenssuche ist standardmäßig aktiviert. Bei der umgekehrten Namenssuche werden die Verzeichnisse in der folgenden Reihenfolge durchsucht: 1. Persönliches Adressbuch 2. SIP-Header Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 294 Sie können diesen Parameter ebenfalls in der Konfigurationsdatei (cfg.xml) konfigurieren, indem Sie eine Zeichenfolge in folgendem Format eingeben: <Reverse_Phone_Lookup_Serv ua="na">Yes</Reverse_Phone_Lookup_Serv> Die zulässigen Werte sind Ja|Nein. Der Standardwert ist Ja. Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 295: Notrufe
• Ein Gast meldet sich beim Telefon an. • Sie ändern die IP-Adresse des Telefons. Wenn keiner der Standortserver eine Antwort zum Standort sendet, sendet das Telefon alle zwei Minuten erneut die Standortanforderung. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 296: Terminologie Zur Notrufunterstützung
Schritt 3 Legen Sie im Abschnitt Konfiguration von E911-Geolokation die Parameter Unternehmens-UUID, primäre Anforderungs-URL und sekundäre Anforderungs-URL wie unter Parameter zum Tätigen eines Notrufs , auf Seite 279 beschrieben fest. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 297: Parameter Zum Tätigen Eines Notrufs
• Legen Sie auf der Telefon-Webseite die Parameter für die Notfallnummer auf die Zahlen fest, die den Notrufnummern des Kunden entsprechen. Gültige Werte: Die maximale Zahl der Länge ist 63 Zeichen Standard: leer (keine Notrufnummer) Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 298 : / / p r o d . b l u e e a r t h . c o m / e 9 1 1 L o c a t e / h e l d / h e l d _ r e q u e s t . a c t i o n Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 299: Konfiguration Programmierbare Softkeys
Bearbeiten Sie im Abschnitt Programmierbare Softkeys die Softkeys abhängig vom Anrufstatus, den der Softkey anzeigen soll. Weitere Informationen finden Sie unter Parameter für die programmierbaren Softkeys, auf Seite 282 und . Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 300: Parameter Für Die Programmierbaren Softkeys
<Programmable_Softkey_Enable ua="na">Yes</Programmable_Softkey_Enable> • Legen Sie in der Telefon-Weboberfläche dieses Feld auf Ja oder Nein fest, um die programmierbaren Softkeys zu aktivieren oder zu deaktivieren. Zulässige Werte: Ja|Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 301: Personalisieren Von Programmierbaren Softkeys
Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Prozedur Schritt 1 Wählen Sie Sprache > Telefon aus. Schritt 2 Legen Sie im Abschnitt Programmierbare Softkeys die Option Programmierbaren Softkey aktivieren auf Ja fest. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 302: Konfigurieren Einer Kurzwahl Für Einen Programmierbaren Softkey
• Idle Key List: Bearbeiten Sie das Feld gemäß der Beschreibung im folgenden Beispiel: redial|1;newcall|2;dnd;psk1 Wenn der Benutzer die Funktionen der Liste der programmierbaren Softkeys auf dem Telefon nicht korrekt konfiguriert, wird die Tastenliste auf dem Telefon-LCD nicht aktualisiert. Beispiel: Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 303: Konfigurieren Eines Psk Mit Dtmf-Unterstützung
Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Prozedur Schritt 1 Wählen Sie Sprache > Telefon > Programmierbare Softkeys. Schritt 2 Legen Sie das Feld Programmierbaren Softkey aktivieren auf Ja fest. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 304 • PSK 1: FNC = DTMF; EXT = 1; nme2 = PressStart; ext2 = * 2; = PressStop; vid = 1 • Sprache > Durchwahl 1 > DTMF-Senden-Methode: Automatisch Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 305: Aktivieren Von Softkeys Für Das Menü „Anrufverlaufsliste
Wählen Sie Sprache > Telefon aus. Schritt 2 Konfigurieren Sie die XSI-Kontoinformationen, indem Sie Werte in den Parametern XSI Host Server (XSI Host-Server), XSI Authentication Type (XSI-Authentifizierungstyp), Login User ID (Benutzer-ID der Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 306 „Verpasste Anrufe“ angezeigt. Filter wird im Menü Option der Anrufliste angezeigt. Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format Hinweis ein: <Broadsoft_Call_History_Key_List ua="na">option|1;call|2;editcall|3</Broadsoft_Call_History_Key_List> Schritt 6 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 307: Programmierbare Softkeys
Teilnehmer nicht antwortet). cfwd Vorwärts / Clr fwd Leitet Anrufe an eine bestimmte Inaktiv, Abgehoben, Nummer um. gemeinsam genutzte Leitung aktiv, Halten, Halten auf gemeinsam genutzter Leitung Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 308 Notfall Notfall Notrufnummer eingeben Verbunden em_login (oder Anmelden Meldet den Benutzer an der Frei signin) Anschlussmobilität an. em_logout (oder Abmelden Meldet den Benutzer von der Frei signout) Anschlussmobilität ab. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 309 Call Rtn/lcr Ruft die Nummer des letzten Inaktiv, Anruf in (Rückruf) verpassten Anrufs zurück. Abwesenheit, Abgehoben (keine Eingabe) links Symbol für Pfeil Bewegt den Cursor nach links. Wähleingabe nach links Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 310 Inaktiv, Abgehoben, Anrufliste an. gemeinsam genutzte Leitung aktiv, Halten auf gemeinsam genutzter Leitung Wahlwiederholung Wahlwiederholung Zeigt die Wahlwiederholungsliste Inaktiv, Verbunden, Konferenz starten, Übergabe starten, Abgehoben (keine Eingabe), Halten Verbundenes Video Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 311 Xfer-Leitung Übergibt eine aktive Leitung an eine Verbunden angerufene Nummer. Erfordert, dass Verbundenes Video der Übergabeservice aktiviert ist und mindestens zwei Anrufe aktiv sind oder gehalten werden. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 312 Konfiguration des Cisco IP-Telefons Programmierbare Softkeys Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 313: Audiokonfiguration
In den folgenden beiden Tabellen werden die akustischen Einstellungen und die Audioeinstellungen beschrieben. Die folgende Tabelle definiert die Funktion und die Verwendung der Parameter für die Audiolautstärke, die Sie im Abschnitt „Audiolaustärke“ auf der Registerkarte „Benutzer“ auf der Weboberfläche des Telefons Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 314 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Handset_Volume ua="rw">9</Handset_Volume> • Geben Sie auf der Telefon-Webseite einen gültigen Wert als Hörerlautstärke ein. Zulässige Werte: eine Ganzzahl zwischen 0 und 15 Standard: 10 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 315: Akustische Einstellungen Konfigurieren
• Wählen Sie auf der Telefon-Webseite die Audio-Melodie aus der Liste aus. Optionen: Am wärmsten|Wärmer|Warm| Standard|Hell|Heller|Am hellsten Standard: Standard Hinweis Sie können keinen Lautsprecher bei einem Headset optimieren, das eine 3,5-mm-Buchse oder einen USB-Port verwendet. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 316: Sprachcodecs Konfigurieren
Anrufs einbezogen ist, obwohl sie möglicherweise für die Verbindung nicht ausgewählt wird. Die Aushandlung des optimalen Sprachcodecs hängt manchmal davon ab, ob das Cisco IP-Telefon dem Gerät der Gegenstelle einen Codec-Namen oder den Codec-Namen des Gateways zuordnen kann. Das Telefon erlaubt dem Netzwerkadministrator die verschiedenen Codecs, die unterstützt werden, individuell zu benennen, damit...
Seite 317: Audio-Codec-Parameter
• Wählen Sie auf der Weboberfläche des Telefons Ihr bevorzugtes Codec aus der Liste aus. Zulässige Werte: G711u | G711a | G729a | G722 | G722.2 | iLBC| OPUS Standard: G711u Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 318 • Wählen Sie auf der Weboberfläche des Telefons Ihr bevorzugtes Codec aus der Liste aus. Zulässige Werte: nicht spezifiziert | G711u | G711a | G729a | G722 | G722.2 | iLBC | OPUS Standard: Nicht angegeben Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 319 • Setzen Sie in der Weboberfläche des Telefons dieses Feld auf Ja, um die Pausenunterdrückung zu aktivieren oder auf Nein, um die Pausenunterdrückung zu deaktivieren. Zulässige Werte: Ja|Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 320 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Codec_Negotiation_1_ ua="na">Default</Codec_Negotiation_1_> • Wählen Sie in der Telefon-Weboberfläche die gewünschte Option aus der Liste aus. Zulässige Werte: Standard | Alle auflisten Standard: Standard Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 321: Sprachqualitätsberichte
RTP stammen, sowie Anrufinformationen vom SIP werden von einem Benutzer-Agent (UA) in einer Sitzung (Reporter) an einen Dritten (Collector) weitergegeben. Das Cisco IP-Telefon verwendet das UDP (User Datagram Protocol), um eine SIP PUBLISH-Nachricht an einen Collector-Server zu senden. Unterstützte Szenarios für Sprachqualitätsberichte Zurzeit unterstützt nur das grundlegende Anrufszenario für Sprachqualitätsberichte.
Seite 322: Konfigurieren Von Sprachqualitätsberichten
Sie können einen Domänennamen oder eine IP-Adresse in dieses Feld eingeben. Sie können auch eine Portnummer zusammen mit dem Domänennamen oder eine IP-Adresse in diesem Feld hinzufügen. Wenn Sie keine Portnummer eingeben, wird standardmäßig der Wert von SIP-UDP-Port (5060) Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 323: Parameter Für Vqm Sip-Veröffentlichungsmeldungen
• Die SIP UDP-Portnummer, zusammen mit dem Domänennamen Geben Sie in der XML-Konfigurationsdatei für das Telefon (cfg.xml) eine Zeichenfolge in diesem Format ein: <Voice_Quality_Report_Address_1_ ua="na">fake_vq_collector</Voice_Quality_Report_Address_1_> Standardparameter = leer (kein Bericht) Standard-SIP-UDP-Port = 5060 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 324 Parameter ein Intervall in Sekunden eingeben. Beispiel: 20 für 20-Sekunden-Intervalle. ) Geben Sie in der XML-Konfigurationsdatei für das Telefon (cfg.xml) eine Zeichenfolge in diesem Format ein: <VQ_Report_Interval_1_ ua="na">20</VQ_Report_Interval_1_> Standardparameter = 0 (keine periodische SIP-Veröffentlichungsnachricht) Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 325: Konfiguration Des Firmenverzeichnisses Und Persönlichen Verzeichnisses
Wählen Sie Sprache > Telefon aus. Schritt 2 Richten Sie die Felder in den Verzeichnisdiensten ein wie unter Parameter für Verzeichnisdienste, auf Seite beschrieben. Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 326: Parameter Für Verzeichnisdienste
Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Personal_Directory_Enable ua="na">Yes</Personal_Directory_Enable> • Legen Sie in der Telefon-Weboberfläche dieses Feld auf Ja fest, um das persönliche Adressbuch zu aktivieren. Gültige Werte: Ja|Nein Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 327 XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Search_All_Enable ua="na">Yes</Search_All_Enable> • Legen Sie in der Telefon-Weboberfläche dieses Feld auf Ja fest, um die Suchfunktion zu aktivieren. Gültige Werte: Ja|Nein Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 328: Kontaktsuche In Allen Verzeichnissen Deaktivieren
Wählen Sie Sprache > Telefon aus. Schritt 2 Legen Sie im Abschnitt Verzeichnisdienste das Feld „Alle durchsuchen“ aktivieren auf Nein fest. Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 329: Persönliches Adressbuch Deaktivieren
Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. LDAP-Konfiguration Das Cisco IP-Telefon unterstützt das Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) v3. Die LDAP-Suche im Firmenverzeichnis ermöglicht einem Benutzer, im LDAP-Verzeichnis einen Namen, eine Telefonnummer oder beides zu suchen. LDAP-basierte Verzeichnisse, beispielsweise Microsoft Active Directory 2003, und OpenLDAP-basierte Datenbanken werden unterstützt.
Seite 330: Vorbereiten Der Ldap-Suche Für Firmenverzeichnisse
Abschnitt LDAP auf der Registerkarte Sprach > telefon auf der Telefon-Weboberfläche definiert. Außerdem wird die Syntax der Zeichenfolge definiert, die in der Telefon-Konfigurationsdatei mit dem XML-Code (cfg.xml) hinzugefügt wird, um einen Parameter zu konfigurieren. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 331 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <LDAP_Server ua="na">ldapserver.com</LDAP_Server> • Geben Sie auf der Weboberfläche des Telefons die IP-Adresse oder den Host-Namen des LDAP-Servers ein. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 332 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <LDAP_Client_DN ua="na">dc=cv2bu,dc=com</LDAP_Client_DN> • Geben Sie auf der Weboberfläche des Telefons den Namen der Client-Domäne ein. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 333 Die Benutzereingabe von Anmeldeinformationen auf dem Telefon aktualisiert dieses Feld und die Konfigurationsdatei. Das in dieses Feld eingegebene Kennwort wird in der Konfigurationsdatei (cfg. Xml) wie folgt angezeigt.  Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 334 Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <LDAP_Auth_Method ua="na">Simple</LDAP_Auth_Method> • Wählen Sie auf der Telefon-Weboberfläche eine Authentifizierungsmethode aus. Standard: Keine Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 335 Führen Sie zum Konfigurieren der Parameter folgende Aktionen durch: Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <LDAP_Prompt_For_Empty_Credentials ua="na">Yes</LDAP_Prompt_For_Empty_Credentials> Gültige Werte: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 336 <LDAP_StartTLS_Enable ua="na">Yes</LDAP_StartTLS_Enable> • Legen Sie in der Telefon-Weboberfläche dieses Feld auf Ja oder Nein fest, um den StartTLS-Vorgang zu aktivieren oder zu deaktivieren. Gültige Werte: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 337 Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <LDAP_First_Name_Filter ua="na">cn:(cn=John*)</LDAP_First_Name_Filter> • Geben Sie in der Telefon-Weboberfläche den Filter ein. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 338 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <LDAP_Search_Item_4 ua="na">search_item</LDAP_Search_Item_4> • Geben Sie in der Telefon-Weboberfläche einen Namen für das zusätzlich zu durchsuchende Element ein. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 339 Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <LDAP_Display_Attrs ua="na">a=sn,n=lastname;a=cn,n=cn;a=telephoneNumber,n=tele,t=p</LDAP_Display_Attrs> • Geben Sie auf der Telefon-Weboberfläche die anzuzeigenden Attribute ein. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 340: Übersicht Über Den Ldap-Verzeichniszugriff
Format ein: <LDAP_Number_Mapping ua="na"><:9xx.></LDAP_Number_Mapping> • Geben Sie auf der Telefon-Weboberfläche die Zuordnungsnummer ein. Standard: leer Übersicht über den LDAP-Verzeichniszugriff Die folgende Abbildung zeigt die Logik des LDAP-Verzeichniszugriffs in unterschiedlichen Authentifizierungsverfahren: Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 341: Konfigurieren Der Broadsoft-Einstellungen
• SIP-Anmeldeinformationen: Der Verzeichnisname und das Kennwort des SIP-Kontos, das im Telefon registriert ist. Für diese Methode kann das Telefon die XSI-Benutzer-ID zusammen mit den SIP-Anmeldeinformationen für die Authentifizierung verwenden. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 342: Parameter Für Den Xsi-Telefondienst
• Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <XSI_Host_Server ua="na">https://xsi.iop1.broadworks.net</XSI_Host_Server> • Geben Sie auf der Telefon-Weboberfläche den XSI-Server ein, der verwendet wird. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 343 Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Login_User_ID ua="na">username</Login_User_ID> • Geben Sie auf der Telefon-Weboberfläche den Benutzernamen ein, der für die Authentifizierung des Zugriffs auf den XSI-Server verwendet wird. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 344 Zugriffs auf den XSI-Server verwendet wird. Standard: leer SIP-Kennwort Das Kennwort des SIP-Kontos, das im Telefon registriert ist. Geben Sie das SIP-Kennwort ein, wenn Sie SIP-Anmeldeinformationen für den XSI-Authentifizierungstyp auswählen. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 345 Zeichenfolge in folgendem Format ein: <XsiDir_Individual_Mode_Enable ua="na">Yes</XsiDir_Individual_Mode_Enable> • Legen Sie in der Telefon-Weboberfläche dieses Feld auf Ja fest, um den individuellen Modus für BroadSoft-Verzeichnisse zu aktivieren. Gültige Werte: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 346 Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Directory_Type ua="na">Enterprise</Directory_Type> • Geben Sie auf der Telefon-Weboberfläche den BroadSoft-Verzeichnistyp an. Gültige Werte sind: Unternehmen, Gruppe, Persönlich, Unternehmen Allgemein, und Gruppe Allgemein Standard: Unternehmen Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 347 Zeichenfolge in folgendem Format ein: <XsiDir_Personal_Enable ua="na">Yes</XsiDir_Personal_Enable> • Legen Sie in der Telefon-Weboberfläche dieses Feld auf Ja fest, um das Verzeichnis zu aktivieren. Gültige Werte: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 348 Zeichenfolge in folgendem Format ein: <XsiDir_Group_Enable ua="na">Yes</XsiDir_Group_Enable> • Legen Sie in der Telefon-Weboberfläche dieses Feld auf Ja fest, um das Verzeichnis zu aktivieren. Gültige Werte: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 349 Zeichenfolge in folgendem Format ein: <XsiDir_Enterprise_Enable ua="na">Yes</XsiDir_Enterprise_Enable> • Legen Sie in der Telefon-Weboberfläche dieses Feld auf Ja fest, um das Verzeichnis zu aktivieren. Gültige Werte: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 350 Zeichenfolge in folgendem Format ein: <XsiDir_GroupCommon_Enable ua="na">Yes</XsiDir_GroupCommon_Enable> • Legen Sie in der Telefon-Weboberfläche dieses Feld auf Ja fest, um das Verzeichnis zu aktivieren. Gültige Werte: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 351 Zeichenfolge in folgendem Format ein: <XsiDir_EnterpriseCommon_Enable ua="na">Yes</XsiDir_EnterpriseCommon_Enable> • Legen Sie in der Telefon-Weboberfläche dieses Feld auf Ja fest, um das Verzeichnis zu aktivieren. Gültige Werte: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 352 • Geben Sie auf der Weboberfläche des Telefons den Namen des Verzeichnisses ein, das auf dem Telefon angezeigt werden soll. Standard: leer Wenn der Wert leer ist, zeigt das Telefon „EnterpriseCommon“ an. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 353: Persönliches Adressbuch Einrichten
Kontakte > Persönliches Adressbuch auf dem Telefon einrichten. Die Einrichtung des persönlichen Adressbuchs ist in der Konfigurationsdatei (cfg.xml) nicht verfügbar. Vorbereitungen Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Siehe Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 354: Namensauflösung Aktivieren Und Deaktivieren
Die Rangfolge der Telefonlistensuche im BroadSoft (XSI)-Verzeichnis lautet wie folgt: 1. Persönliche Telefonliste 2. Allgemeine Telefonliste der Gruppe 3. Allgemeine Telefonliste des Unternehmens Die umgekehrte Namenssuche ist standardmäßig aktiviert. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 355 Sie können diesen Parameter ebenfalls in der Konfigurationsdatei (cfg.xml) konfigurieren, indem Sie eine Zeichenfolge in folgendem Format eingeben: <Reverse_Phone_Lookup_Serv ua="na">Yes</Reverse_Phone_Lookup_Serv> Die zulässigen Werte sind Ja|Nein. Der Standardwert ist Ja. Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 356 Konfiguration des Cisco IP-Telefons Namensauflösung aktivieren und deaktivieren Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 357: Installation Des Cisco Ip-Telefon
T E I L Installation des Cisco IP-Telefon • Installation des Cisco IP-Telefon, auf Seite 341...
Seite 359: Installation Des Cisco Ip-Telefon
• VoIP ist auf Routern und Gateways konfiguriert. Schritt 2 Konfigurieren Sie das Netzwerk, um eine der folgenden Komponenten zu unterstützen: • DHCP-Unterstützung • Manuelle Zuordnung der IP-Adresse, des Gateways und der Subnetzmaske Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 360: Installation Des Konferenztelefons (8832)
• Wenn Sie PoE verwenden: 1. Verbinden Sie das Ethernet-Kabel mit dem LAN-Port. 2. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels entweder an PoE-Injektor für Cisco IP-Konferenztelefon 8832 oder Ethernet-Injector für Cisco IP-Konferenztelefon 8832 an. 3. Verbinden Sie den Injektor mit einem USB-C-Kabel mit dem Konferenztelefon.
Seite 361: Ihr Konferenztelefon Mit Energie Versorgen
Tätigen Sie mit dem Telefon Anrufe, um sicherzustellen, dass das Telefon richtig funktioniert. Schritt 7 Informieren Sie die Benutzer über die Verwendung der Telefone und die Konfiguration der Telefonoptionen. Dieser Schritt stellt sicher, dass die Benutzer hinreichend informiert sind, um ihre Cisco IP-Konferenztelefone richtig zu nutzen. Ihr Konferenztelefon mit Energie versorgen Ihr Konferenztelefon muss über eine der folgenden Quellen mit Energie versorgt werden:...
Seite 362: Felder Bei Der Netzwerkkonfiguration
17, 160, 159 Gibt die Reihenfolge an, in der das Telefon die vom DHCP-Server DHCPv6-Option bereitgestellten IPv6-Adressen verwendet. Webserver Legt fest, ob der Webserver für das Telefon aktiviert oder deaktiviert ist. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 363 Netzwerks für andere Geräte erkennbar machen und Informationen über andere Geräte empfangen. LLDP-MED Aktivieren oder deaktivieren Sie LLDP-MED. LLDP-MED ermöglicht dem Telefon, sich bei den Geräten anzukündigen, die das Erkennungsprotokoll verwenden. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 364 VLAN-ID Vorrang vor der ausgewählten DHCP-VLAN-Option. Gültige Werte: • Null • 128 bis 149 • 151 bis 158 • 161 bis 254 Der Standardwert ist Null. Cisco empfiehlt die Verwendung der DHCP-Option 132. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 365 Sie dieses Feld manuell festlegen. Wenn Sie über dieses Feld eine IP-Adresse zuweisen, müssen Sie auch eine Subnetzmaske und eine Gateway-Adresse zuweisen. Siehe Felder „Subnetzmaske“ und „Standardrouter“ in dieser Tabelle. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 366: Text Und Menüeintrag Auf Dem Telefon
• Broadcast-Echo: Gibt an, ob das Telefon auf die ICMPv6-Multicast-Nachricht mit der Zieladresse ff02::1 antwortet. Text und Menüeintrag auf dem Telefon Wenn Sie den Wert einer Einstellung bearbeiten, halten Sie die folgenden Richtlinien ein: Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 367: Überprüfen Des Telefonstarts
• Um eine Zeitdauer (beispielsweise in einer IP-Adresse) einzugeben, drücken Sie * auf dem Tastenfeld. Hinweis Cisco IP-Telefon bietet mehrere Methoden, um Einstellungen zurückzusetzen oder wiederherzustellen. Überprüfen des Telefonstarts Nachdem das Cisco IP-Telefon an eine Stromquelle angeschlossen wurde, durchläuft es automatisch den Startdiagnoseprozess. Prozedur Schritt 1 Wenn Sie PoE (Power over Ethernet) nutzen, stecken Sie das LAN-Kabel in den Netzwerkport.
Seite 368 • DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) – Ermöglicht dem Telefon eine IP-Adresse vom DHCP-Netzwerkserver abzurufen. Das Cisco IP-Telefon wird normalerweise in einem Netzwerk verwendet, in dem die IP-Adressen für die Geräte von einem DHCP-Server zugewiesen werden. Denn IP-Adressen sind eine begrenzte Ressource, der DHCP-Server erneuert den Anspruch des Telefon auf die IP-Adresse regelmäßig.
Seite 369: Vlan-Einstellungen Konfigurieren
Wählen Sie Sprache > System aus. Schritt 2 Im Abschnitt VLAN-Einstellungen konfigurieren Sie die in Tabelle Parameter für VLAN-Einstellungen, auf Seite 352 festgelegten Parameter. Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 370: Parameter Für Vlan-Einstellungen
XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <VLAN_ID ua="rw">1</VLAN_ID> • Geben Sie auf der Telefon-Weboberfläche einen geeigneten Wert ein. Gültige Werte: eine ganze Zahl zwischen 0 und 4095 Standard: 1 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 371 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Enable_CDP ua="na">Ja</Enable_CDP> • Auf der Telefon-Webseite: auf Ja festlegen, um CDP zu aktivieren. Gültige Werte: Ja/Nein Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 372 Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Network_Startup_Delay ua="na">3</Network_Startup_Delay> • Geben Sie in der Telefon-Weboberfläche die Verzögerung in Sekunden ein. Gültige Werte: eine ganze Zahl zwischen 1 und 300 Standard: 3 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 373: Sip-Konfiguration
• Auf der Telefon-Webseite: Geben Sie die DHCP-VLAN-Option an. SIP-Konfiguration Die SIP-Einstellungen für das Cisco IP-Telefon werden für das Telefon und die Durchwahlen konfiguriert. Konfigurieren der SIP-Standardparameter Vorbereitungen Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Siehe Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104.
Seite 374: Sip-Parameter
• Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Max_Auth ua="na">2</Max_Auth> • Geben Sie auf der Seite „Telefon“ einen geeigneten Wert ein. Zulässiger Wert: 0 bis 255 Standard: 2 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 375 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <SIP_Reg_User_Agent_Name ua="na">agent name</SIP_Reg_User_Agent_Name> • Geben Sie auf der Seite „Telefon“ einen geeigneten Namen ein. Standard: Leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 376 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Hook_Flash_MIME_Type ua="na">application/hook-flash</Hook_Flash_MIME_Type> • Geben Sie auf der Seite „Telefon“ einen geeigneten MIME-Datentyp für eine SIPINFO-Nachricht ein. Standard: Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 377 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Escape_Display_Name ua="na">No</Escape_Display_Name> • Wählen Sie auf der Seite „Telefon“ Ja oder Nein. Zulässige Werte: Ja oder Nein Standard: Ja. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 378 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Conference_Package ua="na">No</Conference_Package> • Wählen Sie auf der Seite „Telefon“ Ja oder Nein. Zulässige Werte: Ja oder Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 379 Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus. • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <SIP_TCP_Port_Min ua="na">5060</SIP_TCP_Port_Min> • Geben Sie auf der Seite „Telefon“ einen geeigneten Wert ein. Standard: 5060 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 380 Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus. • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Hold_Target_Before_Refer ua="na">No</Hold_Target_Before_Refer> • Wählen Sie auf der Seite „Telefon“ Ja oder Nein. Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 381 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Display_Diversion_Info ua="na">No</Display_Diversion_Info> • Wählen Sie auf der Seite „Telefon“ Ja oder Nein. Zulässige Werte: Ja oder Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 382 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <SIP_IP_Preference UA = "na" > IPv4 </SIP_IP_Preference> • Wählen Sie auf der Seite „Telefon“ IPv4 oder IPv6 aus. Zulässige Werte: IPv4/IPv6 Standard: IPv4. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 383: Konfigurieren Der Sip-Timer-Werte
Standard: 0,5 Sekunden SIP T2 Der T2-Wert für RFC 3261 (maximales Intervall für Neuübertragungen bei nicht-INVITE-Anfragen und INVITE-Antworten), der zwischen 0 und 64 Sekunden liegen kann. Standard: 4 Sekunden Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 384 Reg Min Expires (Mindestzeit Registrierung läuft ab) Die vom Proxy zugelassene Mindestablaufzeit für Registrierungen im „Expire“-Header oder als Contact-Header-Parameter. Wenn der vom Proxy zurückgegebene Wert unter dem hier festgelegten Wert liegt, wird der Mindestwert verwendet. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 385 Reg Retry Long Random Delay (Lange zufällige Der zufällige Verzögerungsbereich (in Sekunden), Verzögerung für erneuten Registrierungsversuch) der zu <Register Retry Long Intvl> hinzugefügt wird, wenn die Registrierung nach einem Fehler wiederholt wird. Standard: 0 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 386: Verarbeitung Des Antwortstatuscodes Konfigurieren
Verarbeitung des Antwortstatuscodes konfigurieren Vorbereitungen Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Siehe Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Prozedur Schritt 1 Wählen Sie Sprache > SIP aus. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 387: Parameter Antwort-Status Code-Handling
Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Try_Backup_RSC ua="na"/> • Geben Sie auf der Seite „Telefon“ einen geeigneten Wert ein. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 388: Ntp-Server Konfigurieren
Legen Sie im Abschnitt Optionale Netzwerkkonfiguration die IPv4- oder IPv6-Adresse wie in Tabelle Parameter für NTP-Server, auf Seite 371 beschrieben fest. Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 389: Parameter Für Ntp-Server
• Geben Sie auf der Webseite des Telefons die IP-Adresse des sekundären NTP-Servers ein. Standard: leer Konfigurieren der RTP-Parameter Vorbereitungen Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Siehe Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 390: Rtp-Parameter
Wenn der Wertebereich (RTP-Port Max – RTP-Port Min) kleiner als 16 ist oder wenn Sie den Parameter falsch konfigurieren, wird stattdessen der RTP-Portbereich (16382 bis 32766) verwendet. Standard: 16384 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 391 • Geben Sie auf der Webseite des Telefons einen geeigneten Wert ein, um die Paketgröße anzugeben. Zulässige Werte: reicht von 0,01 bis 0,13. Gültig sind nur Werte, die ein Vielfaches von 0,01 Sekunden darstellen. Standard: 0,02 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 392 XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <RTCP_Tx_Interval ua="na">5</RTCP_Tx_Interval> • Geben Sie auf der Seite „Telefon“ einen geeigneten Wert ein. Zulässige Werte: 0 bis 255 Sekunden Standard: 0 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 393 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <SDP_IP_Preference ua="na">IPv4</SDP_IP_Preference> • Wählen Sie auf der Telefon-Webseite die bevorzugte IP-Adresse aus. Zulässige Werte: IPv4 oder IPv6 Standard: IPv4 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 394: Sip- Und Rtp-Verhalten Im Dual Mode Steuern
P2 Adresse mit zweiter Priorität Dual IPv4 P1- 1.1.1.1, 2009:1:1:1::1 1.1.1.1 ->2009:1:1:1:1 -> Mode P2 - 2.2.2.2, 2009:2:2:2::2 2.2.2.2 -> 2009:2:2:2:2 Ergebnis: Telefon sendet die SIP-Nachrichten zunächst an 1.1.1.1. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 395 Weitere Informationen finden Sie im Feld SDP-IP-Einstellung in der Tabelle SIP-Parameter, auf Seite 356. Schritt 3 Wählen Sie im Abschnitt RTP-Parameter die Option IPv4 oder IPv6 im Feld SDP-IP-Einstellung aus. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 396: Sdp-Nutzlasttypen Konfigurieren
Ihr Cisco IP-Telefon unterstützt RFC4733. Sie können zwischen drei Optionen für Audio-Video-Transport (AVT) wählen, um DTMF-Impulse an den Server zu senden. Konfigurierte dynamische Nutzlasten werden für ausgehende Anrufe nur verwendet, wenn das Cisco IP-Telefon ein SDP (Session Description Protocol) anbietet. Für eingehende Anrufe mit einem SDP-Angebot folgt das Telefon dem zugeordneten, dynamischen Nutzlasttyp des Anrufers.
Seite 397: Sdp-Nutzlasttypen
INFOREQ Dynamic Payload (Dynamische Dynamischer INFOREQ-Nutzlasttyp. INFOREQ-Payload) H264 BP0 Dynamische Payload Dynamische Payload vom Typ „H264 BPO“. Standard: 110 Dynamische H264 HP-Payload Dynamische HP-Payload vom Typ „H264“. Standard: 110 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 398 XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <G729a_Codec_Name UA = "na" > PCMU </G729a_Codec_Name> • Geben Sie auf der Seite „Telefon“ einen geeigneten Codec-Namen ein. Zulässige Werte: Standard: G729a Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 399 XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <G722.2_Codec_Name UA = "na" > PCMU </G722.2_Codec_Name> • Geben Sie auf der Seite „Telefon“ einen geeigneten Codec-Namen ein. Zulässige Werte: Standard: G722.2 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 400 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <AVT_Codec_Name ua="na">telephone-event</AVT_Codec_Name> • Geben Sie auf der Seite „Telefon“ einen geeigneten Codec-Namen ein. Zulässige Werte: Standard: Telefon-Ereignis Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 401: Sip-Einstellungen Für Durchwahlen Konfigurieren
Legen Sie im Abschnitt SIP-Einstellungen die Parameterwerte gemäß der Beschreibung in der Tabelle Parameter für SIP-Einstellungen für Durchwahlen, auf Seite 384 fest. Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 402: Parameter Für Sip-Einstellungen Für Durchwahlen
AUTO erlaubt dem Telefon, basierend auf den NAPTR-Einträgen auf dem DNS-Server automatisch das entsprechende AUTO-Transportprotokoll auszuwählen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter SIP-Transport konfigurieren, auf Seite 197. Standard: UDP Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 403 Zeichenfolge in folgendem Format ein: <SIP_100REL_Enable_1_ ua="na">Ja</SIP_100REL_Enable_1_> • Wählen Sie auf der Telefon-Webseite die Option „Ja“ aus, um die Funktion zu aktivieren. Zulässige Werte: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 404 Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <EXT_SIP_Port_1_ ua="na">5060</EXT_SIP_Port_1_> • Geben Sie auf der Telefon-Webseite eine Portnummer ein. Zulässige Werte: Standard: 5060 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 405 Header im verfügbaren Feld ein. Standard: leer SIP Remote-Party-ID (SIP-ID in der Gegenstelle) Der Remote-Teilnehmer-ID-Header, der anstatt des Von-Headers verwendet wird. Wählen Sie Ja aus, um die Einstellung zu aktivieren. Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 406 Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Refer-To_Target_Contact_1_ ua="na">Nein</Refer-To_Target_Contact_1_> • Wählen Sie auf der Telefon-Webseite die Option Ja aus, um den SIP-Bezug an den Kontakt zu senden. Zulässige Werte: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 407 Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Refer_Target_Bye_Delay_1_ ua="na">0</Refer_Target_Bye_Delay_1_> • Geben Sie auf der Telefon-Webseite den angemessenen Zeitraum in Sekunden ein. Zulässige Werte: Eine Ganzzahl zwischen 0 und 65535 Standard: 0 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 408 • Wählen Sie auf der Webseite „Telefon“ die Option Ja, um diese Funktion zu aktivieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, müssen vom SIP-Proxy eingehende INVITE-Anfragen authentifiziert werden. Zulässige Werte: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 409 • Wählen Sie auf der Webseite „Telefon“ die Option Ja, um diese Funktion zu aktivieren. Zulässige Werte: • Keine • Nein • Ja • Pausenunterdrückungseinstellung folgen Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 410 XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Call_Recording_Protocol_1_ ua="na">SIPREC</Call_Recording_Protocol_1_> • Wählen Sie auf der Webseite des Telefons ein Protokoll aus der Liste aus. Zulässige Werte: SIPREC | SIPINFO Standard: SIPREC Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 411 XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Privacy_Header_1_ ua="na">Deaktiviert</Privacy_Header_1_> • Wählen Sie auf der Webseite des Telefons eine Option aus der Liste aus. Zulässige Werte: Deaktiviert|keine|Kopfzeile|Sitzung|Benutzer|ID Standard: Deaktiviert Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 412: Den Sip-Proxyserver Konfigurieren
SIP-Proxy und Registrierung für Durchwahl-Parameter Die folgende Tabelle definiert die Funktion und den Gebrauch der Parameter im Abschnitt „Proxy und Registrierung“ in der Registerkarte „Ext(n)“ auf der Telefon-Weboberfläche. Außerdem wird die Syntax der Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 413 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Outbound_Proxy_1_ ua="na">10.79.78.45</Outbound_Proxy_1_> • Geben Sie auf der Telefon-Webseite eine IP-Adresse und einen Domänennamen ein. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 414 Dabei gilt: • host-list: srv[|srv[|srv...]] • srv: hostname[:port][:p=priority][:weight][:A=ip-list] • ip-list: ip-addr[,ip-addr[,ip-addr...]] Standard: • Priorität ist 0. • Gewicht ist 1. • Port ist 5060 für UDP bzw. 5061 für TLS. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 415 INVITE-Anforderung ausgeführt wird, findet auch für die Subscribe/Notify-Transaktion ein Fallback statt, damit der Status des Telefons aufrechterhalten werden kann. Sie müssen die duale Registrierung im Bereich Proxy und Registrierung ebenfalls auf Ja festlegen. Standard: leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 416 • Wählen Sie auf der Telefon-Webseite die Option Ja aus, um diese Funktion zu aktivieren. Wenn Nein festgelegt ist, wird der Signalton nur dann wiedergegeben, wenn die Registrierung erfolgreich ist. Gültige Werte: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 417 Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Use_DNS_SRV_1_ ua="na">Ja</Use_DNS_SRV_1_> • Wählen Sie auf der Telefon-Webseite die Option Ja aus, um diese Funktion zu aktivieren. Gültige Werte: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 418 • Geben Sie auf der Telefon-Webseite einen Wert in Sekunden ein, um die Dauer in Sekunden festzulegen, nach der das Telefon erneut versucht. Gültige Werte: Numerisch. Der Bereich liegt zwischen 0 und 65535 Sekunden. Standard: 3600 Sekunden Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 419 Funktion „Duale Registrierung/Schneller zurückgreifen“ zu aktivieren. Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Sie die Felder Alternativer Proxy/Alternativer ausgehender Proxy im Bereich Proxy und Registrierung konfigurieren. Gültige Werte: Ja und Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 420 • Wählen Sie auf der Telefon-Webseite die Option Ja aus, wenn die Überprüfung des Host-Namens erforderlich ist. Wählen Sie Nein aus, um die Überprüfung des Hostnamens zu umgehen. Gültige Werte: Ja und Nein Standard: Ja Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 421: Konfigurieren Der Parameter Für Subscriber-Informationen
• Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Display_Name_1_ ua="na"/> • Geben Sie auf der Seite „Telefon“ einen Namen ein, der die Anrufer-ID darstellt. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 422 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Auth_ID_1_ ua="na"/> • Geben Sie auf der Seite „Telefon“ einen Wert für eine Authentifizierungs-ID ein. Standard: Leer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 423: Telefon Zur Verwendung Von Opus-Schmalband-Codec Einrichten
Telefon zur Verwendung von OPUS-Schmalband-Codec einrichten Um die Bandbreite in Ihrem Netzwerk zu verbessern, können Sie Ihre Telefone so konfigurieren, dass Sie den OPUS-Schmalband-Codec verwenden. Der Schmalband-Codec steht nicht in Konflikt mit dem Breitband-Codec. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 424: Nat-Transversale Mit Telefonen
Informationen zum Konfigurieren der NAT-Zuordnung mit STUN finden Sie unter NAT-Zuordnung mit STUN konfigurieren, auf Seite 413. Aktivieren der NAT-Zuordnung Sie müssen die NAT-Zuordnung aktivieren, um NAT-Parameter festzulegen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 425: Parameter Nat-Einstellungen Zuordnen
• Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <NAT_Mapping_Enable_1_ ua="na">Ja</NAT_Mapping_Enable_1_> • Legen Sie auf der Telefon-Webseite den Parameter auf Ja fest. Zulässige Werte: Ja|Nein Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 426 Parameter auf $NOTIFY oder auf $REGISTER fest. Wenn der Wert „$NOTIFY“ lautet, wird eine NOTIFY-Nachricht gesendet. Beim Wert „$REGISTER“ wird eine REGISTER-Nachricht ohne Kontakt gesendet. Zulässige Werte: $NOTIFY und $REGISTER. Standard: $NOTIFY Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 427: Nat-Zuordnung Mit Der Statischen Ip-Adresse Konfigurieren
Schritt 4 Legen Sie im Abschnitt NAT-Einstellungen die Parameter wie in der Tabelle NAT-Zuordnung aus Registerkarte „Durchwahl“ mit statischem IP-Parameter beschrieben fest. Schritt 5 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 428: Nat-Zuordnung Mit Statischen Ip-Parametern
Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Insert_VIA_received ua="na">Ja</Insert_VIA_received> • Auf der Webseite des Telefons auf Ja festlegen. Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 429 • Geben Sie in der XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <NAT_Keep_Alive_Intvl ua="na">15</NAT_Keep_Alive_Intvl> • Geben Sie auf der Seite „Telefon“ einen geeigneten Wert ein. Zulässige Werte: Numerische Bereiche zwischen 0 und 65535 Standard: 15 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 430 Zeichenfolge in folgendem Format ein: <NAT_Mapping_Enable_1_ ua="na">Ja</NAT_Mapping_Enable_1_> • Wählen Sie auf der Telefon-Webseite die Option Ja aus, um extern zugeordnete IP-Adressen zu verwenden. Zulässige Werte: Ja und Nein. Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 431: Nat-Zuordnung Mit Stun Konfigurieren
Wählen Sie Sprache > SIP aus. Schritt 2 Legen Sie im Bereich Parameter für die NAT-Unterstützung die Felder Empfangene VIA verarbeiten, Empfangene VIA einfügen, VIA-Adresse ersetzen, VIA-Bericht verarbeiten, VIA-Bericht einfügen und Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 432: Nat-Zuordnung Mit Stun-Parametern
XML-Telefonkonfigurationsdatei (cfg.xml) eine Zeichenfolge in folgendem Format ein: <STUN_Enable ua="na">Ja</STUN_Enable> • Wählen Sie auf der Telefon-Webseite die Option Ja, um die Funktion zu aktivieren. Zulässige Werte: Ja und Nein. Standard: Nein Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 433: Symmetrisches Oder Asymmetrisches Nat Bestimmen
Schritt 2 Geben Sie die IP-Adresse für den Syslog-Server ein, wenn die Portnummer nicht die Standardnummer 514 ist. Die Portnummer muss nicht einbezogen werden, wenn sie die Standardnummer ist. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 434: Rufnummernplan
Installation des Cisco IP-Telefon Rufnummernplan Die Adresse und Portnummer müssen vom Cisco IP-Telefon erreicht werden können. Die Portnummer wird im Dateinamen des Ausgabeprotokolls angezeigt. Die Standardausgabedatei ist (wenn die syslog.514.log Portnummer nicht angegeben wurde). Schritt 3 Legen Sie die Debug-Stufe auf Fehler, Hinweis oder Fehlersuche fest.
Seite 435 Der Signalton einer externen Leitung wird wiedergegeben, wenn der Benutzer drückt. Der Signalton wird wiedergegeben, bis der Benutzer drückt. ! (Ausrufezeichen) Verbietet ein Wählfolgenmuster. Beispiel: 1900xxxxxxx! Alle elfstelligen Nummern, die mit 1900 beginnen, werden abgelehnt. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 436: Beispiele Für Ziffernfolgen
Nummer wählen, die mit einer Ziffer zwischen 2 und 9 beginnt. Das System stellt automatisch eine 1 voran, bevor es die Nummer an den Netzbetreiber sendet. • Ortsgespräche mit automatisch eingefügter dreistelliger Ortsvorwahl: Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 437: Annahme Und Übertragung Der Gewählten Ziffern
Benutzer mehr Ziffern eingibt, werden die Kandidaten reduziert, bis nur einer oder keiner gültig ist. Tritt ein Terminierungsereignis auf, nimmt das IP PBX die vom Benutzer gewählte Nummer an und leitet einen Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 438: Rufnummernplan-Timer (Off-Hook-Timer)
Rufnummernplan Nichteingaben nicht ausdrücklich zulässt, wird der Verbindungsaufbau abgelehnt. Hinweis Der Timer, vor dem eine Nummer gewählt wird, ist der kürzeste des Rufnummernplan-Standard-Timers und der Wählton- Timer, der im Feld Wählton auf der Registerkarte Regional festgelegt ist. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 439: Langer Interdigit-Timer (Timer Für Unvollständige Eingaben)
Ziffernfolge aus dem Rufnummernplan übereinstimmen. Wählt der Benutzer innerhalb der vorgegebenen Anzahl an Sekunden keine weitere Ziffer, wird die Eingabe als unvollständig betrachtet, und der Verbindungsaufbau wird abgelehnt. Die Standardwert ist 10 Sekunden. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 440: Kurzer Interdigit-Timer (Timer Für Vollständige Eingaben)
15 Sekunden warten, bevor der kurze Interdigit-Timer abläuft. Diese Einstellung ist insbesondere für Benutzer, beispielsweise Vertriebsmitarbeiter, nützlich, die Nummern von Visitenkarten und anderen gedruckten Material ablesen, während sie wählen. Einen Timer für eine bestimmte Ziffernfolge im Rufnummernplan festlegen: Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 441: Bearbeiten Des Rufnummernplans Auf Dem Ip-Telefon
Stellen Sie sicher, dass Sie mit jeder Ziffernfolge, die Sie im Rufnummernplan eingegeben haben, einen Anruf tätigen können. Hinweis Wenn Sie ein schnelles Besetztzeichen hören, überprüfen Sie die Einträge und ändern Sie den Rufnummernplan entsprechend. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 442: Konfiguration Der Regionalen Parameter
In der folgenden Tabelle werden die Funktionen und die Verwendung von Parametern für die Kontrolltimerwerte im Abschnitt „Werteparameter für die Steuerung des Zeitgebers“ auf der Registerkarte „Sprache“ auf der Telefon-Weboberfläche definiert. Außerdem wird die Syntax der Zeichenfolge definiert, die in der Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 443 Zeichenfolge in folgendem Format ein: <Interdigit_Long_Timer ua="na">10</Interdigit_Long_Timer> • Legen Sie auf der Telefon-Webseite einen Wert in Sekunden fest, der von 0-64 Sekunden reicht. Zulässige Werte: 0 - 64 Sekunden Standard: 10 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 444: Cisco Ip-Telefon Lokalisieren
Sie können die Uhrzeit und das Datum auf der Seite „Telefon“ manuell festlegen. Vorbereitungen Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Lesen Sie hierzu Zeit- und Datumseinstellungen, auf Seite 427. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 445: Uhrzeit Und Datum Auf Dem Telefon Konfigurieren
Uhr verfolgt. Der Synchronisierungszeitraum ist auf 64 Sekunden festgelegt. Wenn Sie manuell eine Uhrzeit eingeben, wird diese Einstellung für jetzt wirksam, aber bei der nächsten NTP-Synchronisierung wird die NTP-Zeit angezeigt. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 446 GMT an, die für die lokale Systemzeit verwendet wird. Die NTP-Serverzeit wird in GMT-Zeit dargestellt. Die lokale Zeit wird ermittelt, indem die GMT-Zeit entsprechend der Zeitzone der Region verschoben wird. Standard: 00/00 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 447 Bereich von 1 bis 31. Wenn <Tag> gleich -1 ist, bedeutet dies den <Wochentag> am oder vor dem Ende des Monats (mit anderen Worten das letzte Auftreten von <Wochentag> in diesem Monat). Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 448 • ss steht für Sekunden (0-59). Standard: 3/-1/7/2;end=10/-1/7/2;save=1. Daylight Saving Time Enable (Sommerzeit aktivieren) Aktiviert die Sommerzeit. Standard: Ja Zeitformat Wählen Sie das Zeitformat für das Telefon (12-Stunden oder 24-Stunden). Standard: 12h Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 449: Sommerzeit Konfigurieren
Vorbereitungen Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Siehe Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Prozedur Schritt 1 Wählen Sie Sprache > Regional aus. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 450: Sprache Des Telefondisplays
Navigieren Sie auf der Webseite zur Telefonverwaltung zu Administratoranmeldung > Erweitert > Sprache > Regional. Klicken Sie im Abschnitt Sprache auf das Dropdown-Listenfeld Gebietsschema, um die für das Telefondisplay unterstützten Sprachen anzuzeigen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 451 Prozedur Schritt 1 Laden Sie die ZIP-Datei mit dem Gebietsschema für Ihre Firmware-Version von cisco.com herunter. Legen Sie die Datei auf Ihrem Server ab, und entpacken Sie die Datei. Die ZIP-Datei enthält Wörterbücher und Schriftarten für alle unterstützten Sprachen. Wörterbücher sind XML-Skripts.
Seite 452 Sie müssen das Wörterbuch und die Schriftart für die Sprache konfigurieren. Geben Sie hierzu die Parameter und Werte für in das Feld Wörterbuchserverskript ein. Beispiel für die Einrichtung von Chinesisch (vereinfacht): Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 453: Vertikale Serviceaktivierungscodes
Die Voreinstellung ist *73. Cfwd Busy Act Code (Aktivierungscode für Anrufe werden bei besetzter Leitung an die nach dem Rufumleitung wenn besetzt) Aktivierungscode eingegebene Nebenstelle umgeleitet. Die Voreinstellung ist *90. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 454 Blockierung der CID beim nächsten Anruf) nächsten Anruf aufgehoben. Die Voreinstellung ist *82. Block ANC Act Code (Aktivierungscode für Alle anonymen Anrufe werden blockiert. Blockierung anonymer Anrufe) Die Voreinstellung ist *77. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 455 Der Sterncode für die Übernahme eines geparkten Anrufs. Die Voreinstellung ist *88. Group Call Pickup Code (Code zum Übernehmen Der Sterncode für die Übernahme eines eines Gruppenanrufs) Gruppenanrufs. Die Voreinstellung ist *98. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 456 Anwendungsserver übergeben. Die hierfür verwendeten Sterncodes dürfen nicht mit anderen vertikalen Servicecodes kollidieren, die vom IP-Telefon intern verarbeitet werden. Sie können Sterncodes löschen, die das Telefon nicht verarbeiten soll. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 457 Installation des Cisco IP-Telefon Vertikale Serviceaktivierungscodes Parameter Beschreibung Feature Dial Services Codes (Servicecodes für Funktionswahltöne) Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 458 • s = Zweiter Wählton • x = Kein Ton festgelegt; x steht für eine oben nicht genannte Ziffer Wenn Sie keinen Tonparameter angeben, gibt das Telefon standardmäßig den Eingabeton wieder. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 459: Dokumentation Für Multiplattform-Telefone Der Cisco Ip-Konferenztelefon 8832-Serie
Benutzer *73 wählt. Dokumentation für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Lesen Sie die Publikationen für Ihre Sprache, Ihr Telefonmodell und Ihre Telefon-Firmware. Navigieren Sie zum folgenden Dokumentations-URL: https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/ip-phone-8800-series-multiplatform-firmware/ tsd-products-support-series-home.html Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 460 Installation des Cisco IP-Telefon Dokumentation für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 461: Fehlerbehebung
T E I L Fehlerbehebung • Fehlerbehebung, auf Seite 445 • Telefonsysteme überwachen, auf Seite 455 • Wartung, auf Seite 465...
Seite 463: Fehlerbehebung
• Überprüfen Sie die Konfiguration des BroadSoft-Servers, um zu bestimmen, ob das Geräteprofil des Benutzers mit „Support Call Center MIME Type“ konfiguriert ist. Telefon zeigt keine ACD-Softkeys an Problem Das Telefon zeigt keine Softkeys für die Agenten-Anmeldung oder die Agenten-Abmeldung an. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 464: Telefon Zeigt Keine Acd-Agent-Verfügbarkeit An
Wenn die Aufnahme nicht startet, liegen Konfigurationsprobleme vor. Überprüfen Sie die Konfiguration der BroadWorks- und der Drittanbieter-Aufzeichnung. Wenn die Aufzeichnung gestartet wird: 1. Stellen Sie das Telefon so ein, dass eine Aufnahme bei Bedarf durchgeführt wird. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 465: Ein Notruf Wird Nicht Mit Den Notfalldiensten Verbunden
• Überprüfen Sie die Telefonkonfiguration, um festzustellen, ob das Telefon eine Verbindung zum Internet herstellen kann und die XMPP-Nachrichten erhält. • Prüfen Sie die eingehenden und ausgehenden XMPP-Nachrichten, die im Syslog gedruckt werden, um sicherzustellen, dass sich das Telefon erfolgreich anmelden kann. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 466: Telefon Kann Nicht Auf Das Broadsoft Directory Für Xsi Zugreifen
Der Telefonbildschirm weist kleinere Schriftarten als erwartet auf oder es werden ungewöhnlich Zeichen angezeigt. Beispiele für ungewöhnliche Zeichen sind Buchstaben aus einem anderen Alphabet, die sich von den Zeichen unterscheiden, die das Sprachpaket verwendet. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 467: Telefonbildschirm Zeigt Felder Anstelle Asiatischer Zeichen An
Sie zum Abschnitt Download-Sprachpaket, um zu prüfen, ob das Gebietsschema und die Schriftartdateien erfolgreich heruntergeladen wurden. Falls dies nicht der Fall ist, versuchen Sie erneut, die Dateien herunterzuladen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 468: Alle Telefonprobleme Über Die Weboberfläche Des Telefons Berichten
Alle Telefonprobleme über die Weboberfläche des Telefons berichten Wenn Sie mithilfe von Cisco TAC versuchen, ein Problem zu beheben, werden normalerweise die Protokolle des Problemberichtstools benötigt, um das Problem zu lösen. Sie können PRT-Protokolle über die Webseite des Telefons generieren und sie auf einen Remote-Log-Server hochladen.
Seite 469: Ein Telefonproblem Remote Melden
Sie können den Fehlerbericht eines Telefons remote initiieren. Das Telefon generiert einen Fehlerbericht mit dem Cisco Problem Report Tool (PRT) mit der Fehlerbeschreibung „Remote PRT Trigger“. Wenn Sie eine Upload-Regel für Fehlerberichte konfiguriert haben, lädt das Telefon den Fehlerbericht gemäß der Upload-Regel hoch.
Seite 470: Tipps Zur Fehlerbehebung Bei Der Sprachqualität
Die Sprachqualitätsmetrik berücksichtigt Geräusche und Verzerrungen nicht, nur den Rahmenverlust. Verhalten des Telefons bei Netzwerküberlastung Alles, was die Netzwerkleistung verringert, kann die Audio- Qualität des Cisco IP-Telefons beeinträchtigen, und kann in einigen Fällen zur Folge haben, dass ein Anruf abgebrochen wird. Eine Netzwerküberlastung kann unter anderem von folgenden Aktivitäten verursacht werden:...
Seite 471: Zusätzliche Informationen
Fehlerbehebung Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen Weitere Fragen zur Fehlerbehebung für Ihr Telefon finden Sie auf der Cisco IP-Telefone 6800, 7800 und 8800 Series Multiplattform-Telefone Troubleshooting FAQ auf der folgenden Cisco-Website: https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/ip-phone-8800-series-multiplatform-firmware/ products-tech-notes-list.html Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 472 Fehlerbehebung Zusätzliche Informationen Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 473: Telefonsysteme Überwachen
Sie können die Informationen auf diesen Bildschirmen verwenden, um den Betrieb eines Telefons zu überwachen und bei der Fehlerbehebung zu helfen. Sie können diese und andere Informationen auch remote über die Webseite für das Telefon abrufen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 474: Fenster „Telefoninformationen Anzeigen
Um den Bildschirm „Modellinformationen“ zu verlassen, drücken Sie Telefoninformationen anzeigen Prozedur Um den aktuellen Status des Cisco IP-Telefon zu überprüfen, klicken Sie auf die Registerkarte Info. Auf der Registerkarte Info werden Informationen zu den Durchwahlen angezeigt, beispielsweise die Telefonstatistik und der Registrierungsstatus.
Seite 475: Anzeigen Des Telefonstatus
Registrierung des Telefons hat. Vorbereitungen Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Siehe Auf Weboberfläche des Telefons zugreifen, auf Seite 104. Prozedur Schritt 1 Wählen Sie Info > Download-Status aus. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 476: Die Ip-Adresse Des Telefons Bestimmen
• MAC-Adresse: Eindeutige MAC(Media Access Control-)-Adresse des Telefons. • Hostname: Zeigt den aktuellen Hostnamen an, der dem Telefon zugeordnet ist. • Domäne: Zeigt den Netzwerkdomänennamen des Telefons an. Standard: cisco.com Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 477: Überwachung Der Sprachqualität
Die Rate und Sekunden der Verdeckung sind primäre Messungen basierend auf dem Rahmenverlust. Die Verdeckungsrate Null gibt an, dass Rahmen und Pakete pünktlich und ohne Verlust im IP-Netzwerk übermittelt werden. Sie können auf dem Bildschirm Anrufstatistik auf Cisco IP-Telefon oder remote unter Verwendung der Streaming-Statistik auf die Sprachqualitätsmetrik zugreifen. Die Anrufstatistik anzeigen Sie können auf den Bildschirm Anrufstatistik auf dem Telefon zugreifen, um Zähler, Statistiken und die...
Seite 478: Anrufstatistikfelder
Voicestream geöffnet wurde. Hinweis Diese Anzahl ist nicht unbedingt mit der Anzahl der RTP-Sprachpakete identisch, die seit Beginn des Anrufs empfangen wurden, da der Anruf möglicherweise gehalten wurde. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 479 Max Conceal Ratio (Verdeckung - Maximalrate) Höchstes Intervall der Verdeckungsrate ab Beginn des Voicestreams. Verdeckung Sekunden Anzahl der Sekunden mit Verdeckungsereignissen (verlorene Rahmen) ab Beginn des Voicestreams (einschließlich schwerwiegende Verdeckung). Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 480: Anzeigen Des Personalisierungsstatus Im Configuration Utility
Schritt 2 Im Abschnitt Produktinformationen können Sie im Feld Anpassung den Personalisierungsstatus des Telefons anzeigen. Wenn eine Bereitstellung fehlschlägt, können Sie die Details im Abschnitt Bereitstellungsstatus auf derselben Seite anzeigen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 481: Gründe Für Den Neustart
Auf dem Telefon werden die letzten fünf Gründe für den Neustart oder die Aktualisierung des Telefons gespeichert. Wenn das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird, werden diese Informationen gelöscht. In der folgenden Tabelle sind die Gründe für den Neustart oder die Aktualisierung des Cisco IP-Telefon aufgeführt. Ursache...
Seite 482: Neustartverlauf Auf Dem Cisco Ip-Telefon-Bildschirm
In dieser Datei wird der Neustartverlauf in den Tags Reboot_Reason_1 bis Reboot_Reason_3 – wie in diesem Beispiel gezeigt – gespeichert: <Reboot_History> <Reboot_Reason_1>[08/10/14 14:03:43]Provisioning</Reboot_Reason_1> <Reboot_Reason_2>[08/10/14 13:58:15]Provisioning</Reboot_Reason_2> <Reboot_Reason_3>[08/10/14 12:08:58]Provisioning</Reboot_Reason_3> <Reboot_Reason_4> <Reboot_Reason_5> <Reboot_History/> Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 483: Wartung
Wartung • Standardmäßiges Zurücksetzen, auf Seite 465 Standardmäßiges Zurücksetzen Das einfache Zurücksetzen eines Cisco IP-Telefon bietet eine Möglichkeit zur Wiederherstellung, wenn das Telefon einen Fehler aufweist. Das Zurücksetzen bietet eine Möglichkeit, verschiedene Konfigurations- und Sicherheitseinstellungen zurückzusetzen oder wiederherzustellen. Hinweis Wenn Sie Notrufe einrichten, fordert das Telefon einen aktualisierten Speicherort an, sobald eine Person das Telefon neu startet.
Seite 484: Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellungen Mit Dem Tastenfeld Des Telefons
Schritt 2 Warten Sie 5 Sekunden lang. Schritt 3 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Methode 1: Halten Sie # gedrückt und stecken Sie das Telefon wieder ein. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 485: Die Werkseinstellungen Über Das Telefonmenü Wiederherstellen
Zurücksetzen des Telefons auf die Werkseinstellungen über die Telefon-Webseite Sie können Ihr Telefon auf der Telefon-Webseite auf seine ursprünglichen Hersteller-Einstellungen zurücksetzen. Nachdem Sie das Telefon zurückgesetzt haben, können Sie es neu konfigurieren. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 486: Ermitteln Von Telefonproblemen Mit Einer Url Auf Der Telefon-Webseite
Telefon einen Fehler auf der Webseite an. Wenn <ping destination> Leerzeichen enthält, wird nur der erste Teil der Adresse als Ping-Ziel verwendet. Beispiel zum Pingen der Adresse 192.168.1.1: http://<Phone IP>/admin/ping?192.168.1.1 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 487: Technische Details
Energieverwaltung pro Port und Ein Gerät kann CDP verwenden, um sich QoS-Konfigurationsinformationen, mit dem für andere Geräte anzukündigen und Cisco Catalyst-Switch zu übertragen. Informationen über diese Geräte im Netzwerk zu empfangen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 488 802.1X-Zugriffssteuerung nur den EAPOL-Verkehr (Extensible Authentication Protocol over LAN) über den Port, mit dem der Client verbunden ist. Nach der erfolgreichen Authentifizierung kann der normale Verkehr über den Port weitergeleitet werden. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 489 Videos, über Datennetzwerke. anderen Telefonen und Gateways. Real-Time Control Protocol (RTCP) RTCP wird gemeinsam mit RTP genutzt RTCP ist standardmäßig aktiviert. und liefert QoS-Daten (z. B. Jitter-Werte, Latenz, Round-Trip-Verzögerung) von RTP-Datenströmen. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 490 Telefone das TLS-Protokoll für die Kommunikation. sichere Registrierung mit dem Cisco Unified Communications Manager. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation für Ihre Version von Cisco Unified Communications Manager. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 491: Verhalten Des Telefons Bei Netzwerküberlastung
• Netzwerkangriffe, beispielsweise ein Denial-of-Service-Angriff SIP- und NAT-Konfiguration SIP und das Cisco IP-Telefon Das Cisco IP-Telefon verwendet SIP (Session Initiation Protocol), um die Interoperabilität mit allen IT-Serviceanbietern, die SIP unterstützen, zu ermöglichen. SIP ist ein IETF-definiertes Signalisierungsprotokoll, das die Sprachkommunikation in einem IP-Netzwerk steuert.
Seite 492: Sip Über Tcp
RTP wird normalerweise über UDP ausgeführt. SIP über TCP Um die statusorientierte Kommunikation zu garantieren, kann das Cisco IP-Telefon TCP als Transportprotokoll für SIP verwenden. Dieses Protokoll garantiert die Zustellung, um sicherzustellen, dass verlorene Pakete erneut übertragen werden. Zudem entspricht bei TCP die Reihenfolge, in der die SIP-Pakete empfangen werden, immer der Sendereihenfolge.
Seite 493 SIP-Nachrichten an die Adresse 3.3.3.3, die die oberste Priorität unter den Servern mit dem Status „UP“ hat. Priority IP Address SIP Protocol Status 1.1.1.1 DOWN 2.2.2.2 DOWN 3.3.3.3 4.4.4.4 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 494 Wenn der SIP-Timer F abläuft, wird das Telefon zum Zeitpunkt T2 (T2 = T1 + SIP-Timer F) auf 2.2.2.2 (UDP) registriert. Die aktuelle Verbindung erfolgt über UDP auf 2.2.2.2. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 495: Doppelte Registrierung
INVITE an den alternativen Proxy, ohne den primären Proxy zu kontaktieren. Die duale Registrierung wird pro Leitung unterstützt. Über die Webbenutzeroberfläche und Remotebereitstellung können drei hinzugefügte Parameter konfiguriert werden: • Alternativer Proxy: Der Standard ist leer. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 496: Rfc3311
Das Cisco IP-Telefon unterstützt RFC-3311, die SIP UPDATE-Methode. SIP NOTIFY XML-Service Das Cisco IP-Telefon unterstützt das SIP NOTIFY XML-Serviceereignis. Bei Empfang einer SIP NOTIFY-Nachricht mit einem XML-Serviceereignis ruft das Telefon die NOTIFY mit einer 401-Antwort ab, wenn die Nachricht nicht die korrekten Anmeldeinformationen enthält. Der Client muss die korrekten Anmeldeinformationen unter Verwendung von MD5-Digest mit dem SIP-Kontokennwort für die entsprechende...
Seite 497: Nat-Transversale Mit Telefonen
Das Cisco Discovery Protocol (CDP) basiert auf der Aushandlung und bestimmt, in welchem virtuellen LAN (VLAN) sich das Cisco IP-Telefon befindet. Wenn Sie einen Cisco Switch verwenden, ist das Cisco Discovery Protocol verfügbar und standardmäßig aktiviert. Das CDP hat die folgenden Attribute: •...
Seite 498: Lldp-Med
LLDP-MED • Das CDP ist unabhängig von Medien und Protokollen. Wenn Sie ein VLAN ohne CDP verwenden, müssen Sie eine VLAN-ID für das Cisco IP-Telefon eingeben. LLDP-MED Das Cisco IP-Telefon unterstützt LLDP-MED (Link Layer Discovery Protocol for Media Endpoint Devices) für die Bereitstellung mit Netzwerkverbindungsgeräten von Cisco oder Drittanbietern, die eine Methode für...
Seite 499: Gehäuse-Id Tlv
Technische Details Gehäuse-ID TLV Das Cisco IP-Telefon sendet gegebenenfalls die LLDPDU zum Herunterfahren. Der LLDPDU-Rahmen enthält die folgenden TLVs: • Gehäuse-ID TLV • Port-ID TLV • Gültigkeitsdauer TLV • Ende von LLDPDU TLV Für die Implementierung von LLDP-MED auf Cisco IP-Telefons gelten einige Einschränkungen: •...
Seite 500: Ende Von Lldpdu Tlv
• Länge der TLV-Informationszeichenfolge: Dieses Feld enthält die Länge (in Oktetten) aller Felder in der TLV-Informationszeichenfolge. • Zeichenfolgenlänge der Verwaltungsadresse: Dieses Feld enthält die Länge (in Oktetten) der Felder Verwaltungsadresse-Untertyp und Verwaltungsadresse. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 501: Systembeschreibung Tlv
0 festgelegt sein, um anzuzeigen, dass die automatische Aushandlung deaktiviert ist. Die 2 Oktette PMD für die automatische Aushandlung sollten auf 0x8000 festgelegt werden, um einen unbekannten Wert anzugeben. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 502: Lldp-Med-Funktionen Tlv
“0 0 0 0” festgelegt, um eine unbekannte Priorität anzugeben, während der Leistungswert auf den maximalen Wert gesetzt ist. Der Leistungswert für das Cisco IP-Telefon ist 12.900 mW. Für die eingehende LLDPDU wird die TLV ignoriert und nicht validiert. Für die ausgehenden und eingehenden LLDPDUs ist nur ein TLV zulässig.
Seite 503: Lldp-Med Bestandsverwaltung Tlv
Wenn das VLAN > 1 und das VLAN < 4095 ist, wird das VLAN entsprechend festgelegt. CoS und ToS basieren, wie bereits beschrieben, auf dem Standard. DSCP ist anwendbar. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 504: Koexistenz Mit Cdp
QoS-Netzwerkrichtlinien auf Schicht 2 und 3 auf den Telefonen von mehreren Netzwerkgeräten empfangen werden, wird die letzte gültige Netzwerkrichtlinie verwendet. Um eine deterministische und konsistente Netzwerkrichtlinie sicherzustellen, sollten mehrere Netzwerkgeräte keine widersprüchlichen Netzwerkrichtlinien für den gleichen Anwendungstyp senden. Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 505: Vergleich Xml- Und Tr-069-Parameter
In dieser Tabelle werden die von den Telefonen verwendeten XML-Parameter sowie deren TR-069-Entsprechung dargestellt. TR-069-Parameter XML-Parameter Device.Services.VoiceService. Device.Services.VoiceService.{i}. Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities. Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.ButtonMap Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.Codecs. Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.Codecs.{i}. Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.Codecs.{i}.BitRate Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.Codecs.{i}.Codec Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.Codecs.{i}.EntryID Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.Codecs.{i}.PacketizationPeriod Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.Codecs.{i}.SilenceSuppression Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.DigitMap Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.DSCPCoupled Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.EthernetTaggingCoupled Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.FaxPassThrough Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.FaxT38 Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.FileBasedRingGeneration Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.FileBasedToneGeneration Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 506 Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.MaxSessionsPerLine Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.ModemPassThrough Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.NumberingPlan Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.PatternBasedRingGeneration Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.PatternBasedToneGeneration Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.PSTNSoftSwitchOver Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.Regions Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.RingDescriptionsEditable Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.RingFileFormats Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.RingGeneration Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.RingPatternEditable Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.RTCP Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.RTPRedundancy Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SignalingProtocols Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP. Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.EventSubscription Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.Extensions Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.ResponseMap Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.Role Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.TLSAuthenticationKeySizes Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.TLSAuthenticationProtocols Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.TLSEncryptionKeySizes Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.TLSEncryptionProtocols Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.TLSKeyExchangeProtocols Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.Transports Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SIP.URISchemes Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SRTP Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SRTPEncryptionKeySizes Device.Services.VoiceService.{i}.Capabilities.SRTPKeyingMethods Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 507 Device.Services.V oiceService.{i}.V oiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.CallForwardOnNoAnswerRingCount Device.Services.V oiceService.{i}.V oiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.CallForwardUnconditionalEnable Device.Services.V oiceService.{i}.V oiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.CallForwardUnconditionalNumber Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.CallReturnEnable Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.CallTransferEnable Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.CallWaitingEnable CW_Setting Device.Services.V oiceService.{i}.V oiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.ConferenceCallingSessionCount Device.Services.VoiceService.{i}.V oiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.ConferenceCallingStatus Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.DoNotDisturbEnable DND_Setting Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.MaxSessions Call_Appearances_Per_Line Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.MessageWaiting Message_Waiting__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.MWIEnable Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.RepeatDialEnable Device.Services.V oiceService.{i}.V oiceProfile.{i}.Line.{i}.CallingFeatures.X_CISCO_SharedLineDNDCfwdEnable Shared_Line_DND_Cfwd_Enable Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 508 Silence_Supp_Enable__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Codec.ReceiveBitRate Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Codec.ReceiveCodec Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Codec.ReceiveSilenceSuppression Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Codec.TransmitBitRate Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Codec.TransmitCodec Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Codec.TransmitPacketizationPeriod Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Codec.TransmitSilenceSuppression Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Codec.X_CISCO_PreferredCodec Preferred_Codec__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Codec.X_CISCO_PreferredCodec2 Second_Preferred_Codec__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Codec.X_CISCO_PreferredCodec3 Third_Preferred_Codec__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Codec.X_CISCO_UsePrefCodecOnly Use_Pref_Codec_Only__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Codec.X_CISCO_CodecNegotiation Codec_Negotiation__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.DirectoryNumber User_ID__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Enable Line_Enable__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.PhyReferenceList Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.RingMuteStatus Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.RingVolumeStatus Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Session. Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Session.{i}. Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Session.{i}.FarEndIPAddress Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Session.{i}.FarEndUDPPort Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 509 Feature_Key_Sync__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.SIP.X_CISCO_DNSSRVAutoPrefix DNS_SRV_Auto_Prefix__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.Status Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.VoiceProcessing. Device.Services.V oiceService.{i}.V oiceProfile.{i}.Line.{i}.V oiceProcessing.EchoCancellationEnable Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.V oiceProcessing.EchoCancellationInUse Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.VoiceProcessing.EchoCancellationTail Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.X_CISCO_DialPlan Dial_Plan__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Line.{i}.X_CISCO_DefaultRing Default_Ring__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.MaxSessions Call_Appearances_Per_Line Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Name Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.NumberOfLines Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Region Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Reset Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.RTP. Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.RTP.DSCPMark RTP_TOS_DiffServ_Value__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.RTP.LocalPortMax RTP_Port_Max Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.RTP.LocalPortMin RTP_Port_Min Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 510 Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SignalingProtocol Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP. Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.DSCPMark SIP_TOS_DiffServ_Value__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.InviteExpires INVITE_Expires Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.Organization Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.OutboundProxy Outbound_Proxy__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.OutboundProxyPort Outbound_Proxy__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.ProxyServer Proxy__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.ProxyServerPort Proxy__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.ProxyServerTransport SIP_Transport_<1>_ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.RegisterExpires Register_Expires__ Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.RegisterRetryInterval Reg_Retry_Intvl Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.RegistersMinExpires Reg_Min_Expires Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.ReInviteExpires ReINVITE_Expires Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.SIPEventSubscribeNumberOfElements Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.SIPResponseMapNumberOfElements Device.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.SIP.TimerB SIP_Timer_B Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 511 G711a_Codec_Name Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.G729aCodecName G729a_Codec_Name Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.G729bCodecName G729b_Codec_Name Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.G722CodecName G722_Codec_Name Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.G7222CodecName G722.2_Codec_Name Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.iLBCCodecName iLBC_Codec_Name Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.OPUSCodecName OPUS_Codec_Name Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.AVTCodecName AVT_Codec_Name Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.G7222BEDynamicPayload G722.2_Dynamic_Payload Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.G7222OADynamicPayload G722.2_OA_Dynamic_Payload Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.iLBC20msDynamicPayload iLBC_Dynamic_Payload Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.iLBC30msDynamicPayload iLBC_30ms_Dynamic_Payload Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.OPUSDynamicPayload OPUS_Dynamic_Payload Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.AVTDynamicPayload AVT_Dynamic_Payload Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_SIP.AVT16kHzDynamicPayload AVT_16kHz_Dynamic_Payload Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 512 Holding_Tone Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Tones.ConferenceTone Conference_Tone Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Tones.SecureCallIndicationTone Secure_Call_Indication_Tone Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Tones.PageTone Page_Tone Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Tones.AlertTone Alert_Tone Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Tones.MuteTone Mute_Tone Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Tones.UnmuteTone Unmute_Tone Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Tones.SystemBeep System_Beep Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Tones.CallPickupTone Call Pickup_Tone Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Cadences. Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Cadences.Cadence1 Cadence_1 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Cadences.Cadence2 Cadence_2 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Cadences.Cadence3 Cadence_3 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Cadences.Cadence4 Cadence_4 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_Regional.Cadences.Cadence5 Cadence_5 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 513 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_AttConsole.AttendantConsoleLCDContrast Attendant_Console_LCD_Brightness Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_AttConsole.BXferToStarcodeEnable Bxfer_To_Starcode_Enable Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_AttConsole.Unit. Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_AttConsole.Unit.{i}. Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_AttConsole.Unit.{i}.Key. Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_AttConsole.Unit.{i}.Key.{i}. Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_AttConsole.Unit.{i}.Key.{i}.Config Unit__Key__ Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_AttConsole.Unit.{i}.NumberOfKey Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting. Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.LineKey. Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.LineKey.{i}. Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.LineKey.{i}.ExtendedFunction Extended_Function__ Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.LineKey.{i}.Extension Extension__ Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.LineKey.{i}.ShareCallApparence Share_Call_Appearance__ Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.LineKey.{i}.ShortName Short_Name__ Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.NumberOfLineKey Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.StationName Station_Name Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.GroupPagingScript Group_Paging_Script Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.VoiceMailNumber Voice_Mail_Number Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 514 Attn_Transfer_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.BlindTransferServ Blind_Transfer_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.DNDServ DND_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.BlockANCServ Block_ANC_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.BlockCIDServ Block_CID_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.SecureCallServ Secure_Call_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.CfwdAllServ Cfwd_All_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.CfwdBusyServ Cfwd_Busy_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.CfwdNoAnsServ Cfwd_No_Ans_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.PagingServ Paging_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.CallParkServ Call_Park_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.CallPickUpServ Call_Pick_Up_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.ACDLoginServ ACD_Login_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.GroupCallPickUpServ Group_Call_Pick_Up_Serv Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.SuppServices.ServiceAnncServ Service_Annc_Serv Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 515 Shared_Held_Key_List Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK1 PSK_1 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK2 PSK_2 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK3 PSK_3 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK4 PSK_4 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK5 PSK_5 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK6 PSK_6 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK7 PSK_7 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK8 PSK_8 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK9 PSK_9 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK10 PSK_10 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK11 PSK_11 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK12 PSK_12 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK13 PSK_13 Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.ProgramSoftkeys.PSK14 PSK_14 Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 516 LDAP_Display_Attrs Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.LDAP.NumberMapping LDAP_Number_Mapping Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_PhoneSetting.LDAP.StartTLSEnable LDAP_StartTLS_Enable Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting. Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.RingerVolume Ringer_Volume Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.SpeakerVolume Speaker_Volume Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.HandsetVolume Handset_Volume Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.HeadsetVolume Headset_Volume Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.PhoneBackground Phone_Background Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.PictureDownloadURL Picture_Download URL Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.ElectronicHookSwitchControl Ehook_Enable Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.ScreenSaverEnable Screen_Saver_Enable Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.ScreenSaverType Screen_Saver_Type Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.MissCallShortcut Miss_Call_Shortcut Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_UserSetting.AlertToneOff Alert_Tone_Off Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 517 Call_Unpark_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateBlockAnonymousCall Block_ANC_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateBlockCallerId Block_CID_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateBlockCallerIdNextCall Block_CID_Per_Call_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateCallForwardAll Cfwd_All_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateCallForwardBusy Cfwd_Busy_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateCallForwardNoAnswer Cfwd_No_Ans_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateCallWaiting CW_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateCallWaitingNextCall CW_Per_Call_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateDoNotDisturb DND_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateSecureCal Secure_No_Call_Act_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.DeactivateSecureCallNextCall Secure_One_Call_Deact_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.GroupCallPickup Group_Call_Pickup_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.PagingCode Paging_Code Device.Services.VoiceService.{i}.X_CISCO_StarCode.PreferCodecG711a Prefer_G711a_Code Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 518 *(6) Dies führt zu Codec auf Leitung aktivieren/deaktivieren/ für Codec siehe *(4) *(7) Nur mit Anhang. Auf mountlake wird dies als „Attendant Console LCD Contrast” (LCD-Kontrast des Vermittlungsplatzes) bezeichnet. Device. Device.DeviceSummary Device.Services. Device.Services.VoiceServiceNumberOfEntries Device.DeviceInfo. Device.DeviceInfo.Manufacturer Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 519 Device.DeviceInfo.HardwareVersion Device.DeviceInfo.SoftwareVersion Device.DeviceInfo.EnabledOptions Device.DeviceInfo.AdditionalHardwareVersion Device.DeviceInfo.AdditionalSoftwareVersion Device.DeviceInfo.ProvisioningCode Device.DeviceInfo.DeviceStatus Device.DeviceInfo.UpTime Device.ManagementServer. Device.ManagementServer.URL Device.ManagementServer.Username Device.ManagementServer.Password Device.ManagementServer.PeriodicInformEnable Device.ManagementServer.PeriodicInformInterval Device.ManagementServer.PeriodicInformTime Device.ManagementServer.ParameterKey Device.ManagementServer.ConnectionRequestURL Device.ManagementServer.ConnectionRequestUsername Device.ManagementServer.ConnectionRequestPassword Device.GatewayInfo. Device.GatewayInfo.ManufacturerOUI Device.GatewayInfo.ProductClass Device.GatewayInfo.SerialNumber Device.Time. Device.Time.NTPServer1 Primary_NTP_Server Device.Time.NTPServer2 Secondary_NTP_Server Device.Time.CurrentLocalTime Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 520 Device.Ethernet. Device.Ethernet.X_CISCO_CDP Enable_CDP Device.Ethernet.X_CISCO_LLDP Enable_LLDP-MED Device.Ethernet.X_CISCO_EnableVLAN Enable_VLAN Device.Ethernet.X_CISCO_VLANID VLAN_ID Device.X_CISCO_Language. Device.X_CISCO_Language.DictionaryServerScript Dictionary_Server_Script Device.X_CISCO_Language.LanguageSelection Language_Selection Device.X_CISCO_Language.Locale Gebietsschema Device.X_CISCO_XmlService. Device. X_CISCO_SecuritySettings. TLSCipherList TLS_Cipher_List Device.X_CISCO_XmlService.Password XML_Password Device.X_CISCO_XmlService.UserName XML_User_Name Device.X_CISCO_XmlService.XMLAppServiceName XML_Application_Service_Name Device.X_CISCO_XmlService.XMLAppServiceURL XML_Application_Service_URL Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 521 Enable_Web_Server Device.X_CISCO_WebProtocol Enable_Protocol Device.X_CISCO_EnableDirectActionUrl Enable_Direct_Action_Url Device.X_CISCO_SessionMaxTimeout Session_Max_Timeout Device.X_CISCO_SessionIdleTimeout Session_Idle_Timeout Device.X_CISCO_WebServerPort Web_Server_Port Device.X_CISCO_EnableWebAdminAccess Enable_Web_Admin_Access Device.X_CISCO_HostName Host_Name Device.X_CISCO_Domain Domäne Device.X_CISCO_UpgradeErrorRetryDelay Upgrade_Error_Retry_Delay Device.X_CISCO_UpgradeRule Upgrade_Rule Device.X_CISCO_ProfileRule Profile_Rule Device.X_CISCO_UserConfigurableResync User_Configurable_Resync Device.X_CISCO_HTTPReportMethod HTTP_Report_Method Device.X_CISCO_CWMPV1dot2Support CWMP_V1.2_Support Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...
Seite 522 TR-069-Parametervergleich TR-069-Parametervergleich Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Version 11.3(1) und höher...

Cisco 8832 Serie Administratorhandbuch

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL 1 Cisco IP-Konferenztelefon Hardware

KAPITEL 2 Neue und Geänderte Informationen

Bereitstellung

KAPITEL 3 Bereitstellung

Bereitstellungsmethoden

KAPITEL 4 Bereitstellungsmethoden

KAPITEL 5 Bereitstellungsparameter

Bereitstellungsformate

KAPITEL 6 Bereitstellungsformate

KAPITEL 7 Konfiguration der Zugriffskontrolle

KAPITEL 8 Konfiguration der Anrufsteuerung von Drittanbietern

Sicherheit von Cisco Ip-Telefonen

KAPITEL 9 Sicherheit von Cisco IP-Telefonen

Telefonfunktionen und Konfiguration

KAPITEL 10 Telefonfunktionen und Konfiguration

Telefoninformationen und Konfiguration der Anzeige

KAPITEL 11 Telefoninformationen und Konfiguration der Anzeige

Konfiguration der Anruffunktionen

KAPITEL 12 Konfiguration der Anruffunktionen

KAPITEL 13 Audiokonfiguration

KAPITEL 14 Konfiguration des Firmenverzeichnisses und Persönlichen Verzeichnisses

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Cisco 8832 Serie

Inhaltszusammenfassung für Cisco 8832 Serie