Seite 1
Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch Erste Veröffentlichung: 15 September 2017 Letzte Änderung: 5 September 2019 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
Seite 2
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com...
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S K A P I T E L 1 Ihr Telefon Cisco IP-Konferenztelefon 8832 und 8832NR Unterstützte Funktionen Neue und geänderte Informationen Neue und geänderte Informationen zur Firmware-Version 12.6(1) Neue und geänderte Informationen zur Firmware-Version 12.5(1)SR3...
Seite 4
Problembehandlung Informationen über Ihr Telefon Probleme mit der Anrufqualität melden Melden von Telefonproblemen jeder Art Getrennte Telefonverbindung Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie K A P I T E L 2 Anrufe Anrufe tätigen Anrufen Anruf mit einer Telefonadresse tätigen...
Seite 5
Einen neuen Kontakt zu Ihrem persönlichen Verzeichnis hinzufügen Einen Kontakt im persönlichen Verzeichnis suchen Einen Kontakt im persönlichen Verzeichnis anrufen Einem Kontakt einen Schnellwahlcode zuordnen Einen Kontakt mit einem Schnellwahlcode anrufen Einen Kontakt im persönlichen Verzeichnis bearbeiten Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Seite 6
K A P I T E L 7 Anwendungen Verfügbare Anwendungen Aktive Anwendungen anzeigen Zu aktiven Anwendungen wechseln Aktive Anwendungen schließen K A P I T E L 8 Produkt- und Informationen zu Sicherheit und Leistung Stromausfall Zulassungen Umgebungen im Gesundheitswesen Externe Geräte Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Seite 7
Erklärung zu Abschnitt 15.19 der FCC-Bestimmungen Erklärung zu Abschnitt 15.21 der FCC-Bestimmungen Erklärung zu den FCC-Bestimmungen zur Strahlenbelastung Erklärung zu den FCC-Bestimmungen für Empfänger und digitale Geräte der Klasse B Überblick über die Cisco Produktsicherheit Wichtige Online-Informationen Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Seite 8
INHALTSVERZEICHNIS Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch viii...
Neue und geänderte Informationen, auf Seite 2 • Einrichtung des Telefons, auf Seite 4 • Selbsthilfe-Portal, auf Seite 14 • Cisco IP-Konferenztelefon 8832 – Tasten und Hardware, auf Seite 16 • Telefon-Firmware und Upgrades, auf Seite 19 • Energieeinsparung, auf Seite 20 •...
Konferenzräumen zu erhöhen. Zudem unterstützt das Telefon ein optionales Set von zwei kabellosen externen Mikrofonen. Die (funklose) Cisco IP-Konferenztelefon 8832NR-Version unterstützt kein Wi-Fi, keine kabellosen Mikrofone oder Bluetooth. Das Telefon eignet sich für einen Raum der Größe 6,1 x 6,1 m (20 x 20 Fuß) und bis zu 10 Personen. Durch Hinzufügen externer Mikrofone lässt sich die Reichweite auf 6,1 x 10 m (20 x 34 Fuß) und bis zu 22 Personen...
Neue und geänderte Informationen zur Firmware-Version 12.1(1) In der folgenden Tabelle sind die Änderungen aufgeführt, die mit der Firmware-Version 12.1(1) implementiert wurden. Tabelle 2: Überarbeitung des Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Benutzerhandbuchs zur Firmware-Version 12.1(1) Überarbeitung Neuer oder aktualisierter Abschnitt Updates für die Unterstützung von Verbindung mit dem Netzwerk herstellen, auf Seite 4 PoE-Injektor für Cisco IP-Konferenztelefon...
Netzadapter an eine Steckdose an. Sie können diese Option nur verwenden, wenn Sie in Nordamerika ansässig sind. • Drahtlose Verbindung: Das Cisco IP-Konferenztelefon 8832 kann über Wi-Fi mit einem Wireless Access Point verbunden werden. Mobil- und Remotezugriff über Expressway: Wenn der Administrator den Mobil- und Remotezugriff über Expressway einrichtet und Sie das Telefon mit dem Netzwerk verbinden, wird das Telefon mit dem Expressway-Server verbunden.
Seite 13
Die folgende Abbildung zeigt die zwei Optionen für die PoE-Bereitstellung. Sie können die Option, die auf der rechten Seite angezeigt wird, nur verwenden, wenn Sie in Nordamerika ansässig sind. PoE-Injektor für Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Ethernet-Injector für Cisco IP-Konferenztelefon 8832 mit mit Option zur PoE-Stromversorgung Option zur PoE-Stromversorgung Abbildung 3: Optionen für die Nicht-PoE-Bereitstellung...
Geben Sie Ihre Wi-Fi-Anmeldeinformationen ein und drücken Sie Verbinden. Verbindung mit einem vorkonfigurierten Wi-Fi-Netzwerk herstellen Sie können Cisco IP-Konferenztelefon 8832 über Wi-Fi mit dem Netzwerk verbinden. Geben Sie jedoch aus Sicherheitsgründen Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein. Jedoch unterstützt das Cisco IP-Konferenztelefon 8832NR kein Wi-Fi.
Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung auf Auswählen, um den Servicemodus zu ändern. Schritt 3 Geben Sie die Servicedomäne ein und drücken Sie Fortfahren. Schritt 4 Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein. Schritt 5 Wählen Sie Anmelden aus. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Mikrofon, auf Seite 17 Kabellose externe Mikrofone installieren Das Konferenztelefon bietet die Möglichkeit zum Anschluss von zwei kabellosen externen Mikrofonen. Hinweis Sie müssen entweder zwei kabelgebundene oder zwei kabellose Mikrofone bei dem Telefon verwenden, jedoch keine Kombination aus beiden. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Drücken Sie am kabellosen Mikrofon auf Stummschalten , bis die Mikrofon-LED weiß blinkt. Wenn die Kopplung erfolgreich war, zeigt der Telefonbildschirm eine Erfolgsmeldung an. Schritt 5 (optional) Drücken Sie Abbruch, um zum Menü Kabellose Mikrofone zurückzukehren. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Stecken Sie das Netzteil der Ladeschale in die Steckdose. Schritt 2 Stecken Sie ein Ende des USB-C-Kabels in die Ladeschale und das andere Ende in das Netzteil. Die folgende Abbildung zeigt die Installation der Ladeschale eines kabellosen Mikrofons. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Wenn die LED an der Ladeschale nicht weiß leuchtet, entfernen Sie das Mikrofon und setzen Sie es erneut in die Ladeschale. Verwandte Themen Kabelloses externes Mikrofon, auf Seite 18 Daisy-Chain-Modus Sie können zwei Konferenztelefone mit Smart-Adapter und die USB-C-Kabel, die im Daisy-Chain-Kit bereitgestellt werden, anschließen, um die Audioabdeckung in einem Raum zu erweitern. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Das USB-C-Kabel für das Netzteil ist schmaler als die USB-C-Kabel, die an das Telefon angeschlossen werden. Prozedur Schritt 1 Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Schritt 2 Verbinden Sie das kurze, schmalere USB-C-Kabel vom Netzteil mit Smart-Adapter. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Seite 21
Verbinden Sie das erste Telefon über das längere, dickere USB-C-Kabel mit Smart-Adapter. Schritt 5 Verbinden Sie das zweite Telefon über ein USB-Kabel mit Smart-Adapter. In der folgenden Abbildung wird die Installation des Konferenztelefons im Daisy-Chain-Modus angezeigt. Abbildung 10: Installation des Konferenztelefons im Daisy-Chain-Modus Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Selbsthilfe-Portal Sie können einige Telefoneinstellungen auf der Website des Selbsthilfe-Portals anpassen, auf die Sie auf Ihrem Computer zugreifen. Das Selbsthilfe-Portal ist Teil des Cisco Unified Communications Manager Ihres Unternehmens. Die URL für den Zugriff auf das Selbsthilfe-Portal, Ihre Benutzer-ID und das Kennwort erhalten Sie von Ihrem Administrator.
Um eine Kurzwahlnummer für einen bestimmten Anschluss zu konfigurieren, oder wenn ein Autorisierungscode und Rechnungscode benötigt werden, ist Folgendes erforderlich: • Sie müssen 9 für eine Amtsleitung wählen. • Sie möchten 5556543 anrufen. • Sie müssen den Autorisierungscode 1234 eingeben. • Sie müssen den Rechnungscode 9876 eingeben. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Tasten und Hardware Die folgende Abbildung zeigt das Cisco IP-Konferenztelefon 8832. Abbildung 11: Tasten und Funktionen des Cisco IP-Konferenztelefon 8832 In der folgenden Tabelle werden die Tasten auf dem Cisco IP-Konferenztelefon 8832 beschrieben. Tabelle 4: Tasten des Cisco IP-Konferenztelefon 8832 LED-Leiste Zeigt den Anrufstatus an: •...
\ ( ) { } [ ] Kabelgebundenes externes Mikrofon Cisco IP-Konferenztelefon 8832 unterstützt zwei kabelgebundene externe Mikrofone, die in einem optionalen Kit erhältlich sind. Mit externen Mikrofonen lässt sich die Reichweite auf größere Räume und mehr Personen erweitern. Idealerweise sollten die Mikrofone zwischen 0,91 m (3 Fuß) und 2,1 m (7 Fuß) weit vom Telefon entfernt sein.
Seite 8 Kabelloses externes Mikrofon Cisco IP-Konferenztelefon 8832 unterstützt zwei kabellose externe Mikrofone, die in einem optionalen Kit mit Ladeschale verfügbar sind. Wenn das kabellose Mikrofon zum Laden in die Ladeschale gestellt wird, leuchtet die LED an der Ladeschale weiß.
15 Sekunden langer Countdown beginnt. Wenn Sie keinen Vorgang ausführen, wird das Update fortgesetzt. Sie können das Telefon-Update um eine 1 Stunde und bis zu elf Mal verzögern. Das Update wird auch verschoben, wenn Sie einen Anruf tätigen oder ein Anruf eingeht. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
• 15 Ruftöne 30 Sekunden vor dem Ausschalten • Das Telefon klingelt weiterhin 30 Sekunden vor dem Ausschalten. Wenn das Telefon verwendet wird, werden Sie über die ausstehende Abschaltung informiert, nachdem es für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wurde. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Funktionen zu konfigurieren. Beim Cisco Unified Communications Manager (Version 10.0 oder neuer) handelt es sich bei diesen Seiten um das Selbsthilfe-Portal. Beim Cisco Unified Communications Manager (Version 9.1 und älter) handelt es sich bei diesen Seiten um die Benutzeroptionen-Webseite.
Seite 30
Ihr Telefon Barrierefreiheit für Hörgeschädigte Abbildung 15: Barrierefreiheit für Hörgeschädigte In der folgenden Tabelle werden die Eingabehilfen des Cisco IP-Konferenztelefon 8832 für Hörgeschädigte beschrieben. Tabelle 6: Barrierefreiheit für Hörgeschädigte Element Hilfsfunktion Beschreibung LED-Leiste Auf dem Telefondisplay wird der aktuelle Status und auf der LED-Leiste wird Folgendes angezeigt: •...
LED-Leiste weiß, um die Zu- bzw. Abnahme der Lautstärke anzuzeigen. Der Administrator kann Ihre Einstellungen ebenfalls ändern. Bedienungshilfen für sehbehinderte und blinde Personen Ihr Telefon ist standardmäßig mit Bedienungshilfen ausgestattet, die nur eine geringfügige oder keine Konfiguration erfordern. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Seite 32
Ihr Telefon Bedienungshilfen für sehbehinderte und blinde Personen Abbildung 16: Bedienungshilfen für sehbehinderte und blinde Personen In der folgenden Tabelle werden die Eingabehilfen des Cisco IP-Konferenztelefon 8832 für Sehbehinderte und Blinde beschrieben. Tabelle 7: Bedienungshilfen für sehbehinderte und blinde Personen...
Wenn Sie die Lautstärke anpassen, leuchtet die LED-Leiste weiß, um die Zu- bzw. Abnahme der Lautstärke anzuzeigen. Funktionen des zur Unterstützung der Barrierefreiheit für bewegungseingeschränkte Personen Ihr Konferenztelefon ist standardmäßig mit Bedienungshilfen ausgestattet, die nur eine geringfügige oder keine Konfiguration erfordern. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Ihr Telefon Drittanbieteranwendungen zur Unterstützung der Barrierefreiheit Abbildung 17: Barrierefreiheit für Personen mit eingeschränkter Mobilität In der folgenden Tabelle werden die Eingabehilfen des Cisco IP-Konferenztelefon 8832 für Personen mit eingeschränkter Mobilität beschrieben. Tabelle 8: Barrierefreiheit für Personen mit eingeschränkter Mobilität...
Ihr Telefon Problembehandlung beispielsweise Echtzeit-Untertitelung für Cisco IP-Telefons, Texttelefone für Gehörlose (TDD/TTY), Echtzeit-Text (RTT), Relay-Dienste (Hearing/Voice Carry Over), Anrufer-ID-Ansage, Inline-Verstärker für Hörer zur Steigerung der Lautstärke, „Belegt-Leuchten“, akustische/visuelle Notfallbenachrichtigungen über Cisco IP-Telefons (zur Unterstützung von Anwendern mit Behinderungen) usw. Weitere Informationen zu den Anwendungen von Drittanbietern erhalten Sie von Ihrem Administrator.
Melden von Telefonproblemen jeder Art Melden von Telefonproblemen jeder Art Sie können das Cisco Collaboration Problem Report Tool (PRT) verwenden, um Telefonprotokolle zu erfassen bzw. zu senden und Probleme dem Administrator zu melden. Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der PRT-Upload fehlgeschlagen ist, wird der Problembericht auf dem Telefon gespeichert und Sie sollten den Administrator benachrichtigen.
Anstatt einer Telefonnummer haben Sie möglicherweise eine Telefonadresse, die Sie verwenden können, um den Teilnehmer anzurufen. Die Adresse kann wie eine E-Mail-Adresse aussehen, beispielsweise username1@example.com, oder Zahlen enthalten, beispielsweise username2@209.165.200.224. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Neuer Anruf. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Sie können Kurzwahlcodes im Selbstservice-Portal konfigurieren. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie auf die Navigationsleiste oder auf Favoriten. Schritt 2 Wählen Sie einen Kurzwahleintrag aus und drücken Sie Anrufen. Anruf mit einem Kurzwahlcode tätigen Vorbereitungen Sie können Kurzwahlcodes im Selbstservice-Portal konfigurieren. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Konfiguration Ihres Telefons müssen Sie sich möglicherweise anmelden, bevor Sie jemanden anrufen, oder über den Hörer wird ein Warnton ausgegeben. Anrufe annehmen Ihr Cisco IP-Telefon funktioniert wie ein normales Telefon. Das Annehmen von Anrufen ist jedoch einfacher. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Wenn Sie DND aktivieren, werden eingehende Anrufe an eine andere Nummer weitergeleitet, beispielsweise an Ihre Voicemail (falls diese konfiguriert ist). Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Nicht stören, um die DND zu aktivieren. Schritt 2 Drücken Sie N. stör. deakti., um die Ruhefunktion zu deaktivieren. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Drücken Sie erneut Stummschalten, um die Stummschaltung aufzuheben. Anrufe halten Anruf halten Sie können einen aktiven Anruf halten und später fortsetzen. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Halten. Schritt 2 Um einen gehaltenen Anruf fortzusetzen, drücken Sie Fortsetzen. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Sie können einen aktiven Anruf, den Sie angenommen haben, auf Ihrem Telefon parken und auf einem anderen Telefon im Anrufsteuerungssystem abrufen. Sie können nur jeweils einen Anruf unter einer Nummer parken. Vorbereitungen Der Anruf muss aktiv sein. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Wenn die Telefon inaktiv ist, drücken Sie Rufumleitung. Schritt 2 Geben Sie die Zielnummer für die Anrufweiterleitung genauso wie auf dem Telefon ein oder wählen Sie einen Eintrag in der Anrufliste aus. Verwandte Themen Selbsthilfe-Portal, auf Seite 14 Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Drücken Sie Wechseln, um zum gehaltenen Anruf zurückzukehren. Schritt 4 Drücken Sie Übergabe, um die Übergabe auszuführen. Konferenzanrufe und Konferenzen Sie können in einem Anruf mit mehreren Personen sprechen. Sie können eine andere Person anrufen und zum Anruf hinzufügen. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Prozedur Schritt 1 Drücken Sie während einer Konferenz Details anzeigen, um eine Liste der Teilnehmer anzuzeigen. Schritt 2 (optional) Wählen Sie einen Teilnehmer aus und drücken Sie Entfernen, um den Teilnehmer aus der Konferenz zu entfernen. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Seite 46
Anrufe Konferenzteilnehmer anzeigen und entfernen Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Unternehmensverzeichnis, auf Seite 39 • Persönliches Verzeichnis, auf Seite 39 • Cisco WebDialer, auf Seite 43 Unternehmensverzeichnis Da Sie die Nummer eines Kollegen auf Ihrem Telefon suchen können, können Sie den Anruf schneller tätigen. Das Verzeichnis wird vom Administrator konfiguriert und verwaltet.
Drücken Sie Kontakte. Schritt 2 Melden Sie sich an Ihrem persönlichen Verzeichnis an. Schritt 3 Wählen Sie Persönliches Adressbuch aus. Schritt 4 Wählen Sie ein Suchkriterium aus. Schritt 5 Geben Sie ein Suchkriterium ein und drücken Sie Senden. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Drücken Sie Kontakte. Schritt 2 Melden Sie sich an Ihrem persönlichen Verzeichnis an. Schritt 3 Wählen Sie Persönl. Schnellwahleinträge, und blättern Sie zu einem Namenwahlcode. Schritt 4 Wählen Sie den gewünschten Schnellwahlcode aus und drücken Sie Anrufen. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Schritt 3 Wählen Sie Persönl. Schnellwahleinträge aus und suchen Sie nach einem Schnellwahlcode. Schritt 4 Wählen Sie den gewünschten Code aus und drücken Sie Entfernen. Schritt 5 Wählen Sie den Index aus und drücken Sie Entfernen. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Cisco WebDialer Cisco WebDialer Mit Cisco WebDialer (Webbrowser) und Ihrem Cisco IP-Telefon können Sie Anrufe über das Web und Desktop-Anwendungen tätigen. Öffnen Sie eine Website oder das Firmenverzeichnis im Webbrowser und klicken Sie auf einen Nummernlink, um den Anruf zu initiieren.
Seite 52
Kontakte Cisco WebDialer Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Wenn das Telefon inaktiv ist, können Sie auch die Liste der letzten Anrufe anzeigen, indem Sie das Navigationsrad nach oben drücken. Eine der letzten Nummern zurückrufen Sie können eine Nummer, von der Sie angerufen wurden, einfach zurückrufen. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Schritt 1 Wählen Sie Zuletzt verwendet. Schritt 2 Markieren Sie den Eintrag oder die Anrufgruppe, den bzw. die Sie löschen möchten. Schritt 3 Drücken Sie Löschen. Schritt 4 Drücken Sie Löschen erneut, um den Vorgang zu bestätigen. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Neue Voicemails anzeigen Damit Sie sehen können, ob neue Voicemails für Sie eingegangen sind, wird die Anzahl verpasster Anrufe und Voicemails auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie mehr als 99 neue Nachrichten haben, wird ein Pluszeichen (+) angezeigt. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Der unterbrochene Rufton ist leitungsspezifisch. Der Rufton wird nur ausgegeben, wenn Voicemails auf einer Leitung vorhanden sind. Verwandte Themen Selbsthilfe-Portal, auf Seite 14 Voicemail aufrufen Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Nachrichten Schritt 2 Befolgen Sie die Sprachanweisungen. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Wenn der Rufton Ihres Telefons zu laut oder zu leise ist, wenn ein Anruf eingeht, können Sie seine Lautstärke anpassen. Änderungen der Ruftonlautstärke wirken sich nicht auf die Gesprächslautstärke während eines Anrufs aus. Prozedur Drücken Sie Lautstärke oben oder unten, um die Lautstärke anzupassen, wenn das Telefon nicht verwendet wird. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Lautstärke während eines Anrufs anzupassen. Sprache des Telefondisplays Ihr Telefon kann Text in zahlreichen Sprachen anzeigen. Ihr Administrator legt die vom Telefon verwendete Sprache fest. Wenn Sie möchten, dass die Sprache geändert wird, wenden Sie sich an Ihren Administrator. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Zu aktiven Anwendungen wechseln, auf Seite 51 • Aktive Anwendungen schließen, auf Seite 52 Verfügbare Anwendungen Diese Anwendungen sind nicht standardmäßig auf Cisco Telefonen installiert. Ihr Unternehmen kann jedoch Anwendungen hinzugefügt haben, beispielsweise für Wetterberichte, Börsenkurse, Firmenneuigkeiten, Aufgabenlisten oder andere Informationen und Services. Aktive Anwendungen anzeigen Sie können einfach anzeigen, welche Anwendungen bereits geöffnet sind.
Drücken Sie Einstellungen. Schritt 2 Wählen Sie Aktive Anwendungen aus. Schritt 3 Wählen Sie eine aktive Anwendung aus und drücken Sie App schließen, um die Anwendung zu schließen. Schritt 4 Drücken Sie Schließen und dann Beenden. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
• Informationen zu Sicherheit und Leistung, auf Seite 53 • Konformitätserklärung, auf Seite 55 • Überblick über die Cisco Produktsicherheit, auf Seite 61 • Wichtige Online-Informationen, auf Seite 61 Informationen zu Sicherheit und Leistung Stromausfall Die Verfügbarkeit der Notfalldienste auf dem Telefon ist nur dann gewährleistet, wenn das Telefon mit Strom versorgt ist.
• Kürzen Sie das Anschlusskabel des externen Geräts. • Führen Sie die Kabel des externen Geräts durch einen Ferritkern oder eine ähnliche Vorrichtung. Cisco kann keine Garantie für die Leistung von externen Geräten, Kabeln und Steckern übernehmen. Vorsicht Verwenden Sie in EU-Ländern ausschließlich externe Lautsprecher, Mikrofone und Headsets, die mit der EU-Richtlinie 89/336/EWG konform sind.
Das Funkgerät (Teil 15) führt nicht zu Störungen bei anderen Geräten, die auf dieser Frequenz betrieben werden. Alle Änderungen oder Anpassungen des Produkts, die nicht ausdrücklich von Cisco genehmigt wurden, einschließlich Antennen von Drittanbietern, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.
Devraient également être informés des utilisateurs que les radars à haute puissance sont désignés comme utilisateurs principaux (à savoir des utilisateurs prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650 à 5.850 MHz et que ces radars pourraient provoquer des interférences et / ou endommager les périphériques LE-LAN. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Form. Außerdem ist es keine Zusicherung, dass eine Komponenten in jeder Hinsicht mit einer anderen Komponenten eines Telepermitted-Geräts einer anderen Marken oder eines anderen Modells korrekt funktioniert. Es wird nicht impliziert, dass ein Produkt mit allen Telecom-Netzwerkservices kompatibel ist. Konformitätserklärungen für Taiwan DGT-Warnhinweis Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Anatel-Website: http://www.anatel.gov.br Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Konformitätserklärung für Singapur Konformitätserklärung für Singapur Konformitätsinformationen für China Erklärung zur Warnung der Klasse A Diese Aussage gilt für das Cisco IP-Konferenztelefon 8832NR. Konformitätsinformationen für Japan VCCI-Compliance für Geräte der Klasse B Japan Einhaltung von Funkbelastungen CP-8832 „5,2/5,3 GHz ist in Japan nur auf die Verwendung in Räumen begrenzt“...
Umgebung. Endbenutzer müssen bei der Nutzung bestimmte Anweisungen beachten, um die Bestimmungen zur Strahlenbelastung zu erfüllen. Die Strahlungsquelle sollte sich mindestens 20 cm von Ihrem Körper entfernt befinden und darf nicht in der Nähe von oder in Verbindung mit Antennen oder anderen Sendern betrieben werden. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...
Dieses Produkt enthält Verschlüsselungsfunktionen und unterliegt den geltenden Gesetzen in den USA oder des jeweiligen Landes bezüglich Import, Export, Weitergabe und Nutzung des Produkts. Die Bereitstellung von Verschlüsselungsprodukten durch Cisco gewährt Dritten nicht das Recht, die Verschlüsselungsfunktionen zu importieren, zu exportieren, weiterzugeben oder zu nutzen. Importeure, Exporteure, Vertriebshändler und Benutzer sind für die Einhaltung aller jeweils geltenden Gesetze verantwortlich.
Seite 70
Produkt- und Wichtige Online-Informationen Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Benutzerhandbuch...