Cisco 8832-Serie Benutzerhandbuch
Multiplattform-telefone
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8832-Serie:
- Administratorhandbuch (522 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (35 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie
Benutzerhandbuch
Erste Veröffentlichung: 30 Januar 2019
Letzte Änderung: 1 Februar 2021
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cisco 8832-Serie
Inhaltszusammenfassung für Cisco 8832-Serie
- Seite 1 Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch Erste Veröffentlichung: 30 Januar 2019 Letzte Änderung: 1 Februar 2021 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
- Seite 2 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kontrolle der Benutzerauthentifizierung Anmelden an Ihrer Durchwahl von einem anderen Telefon aus (Extension Mobility) Anmelden bei einem Telefon als Gast Abmelden von einem Telefon als Gast Festlegen der Profilregel auf dem Telefon Telefon-Webseite Kurzwahlnummern Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... - Seite 4 Ermitteln von Telefonproblemen mit einer URL auf der Telefon-Webseite Getrennte Telefonverbindung Weitere Informationen erhalten, wenn auf dem Telefon eine Fehlermeldung zur Bereitstellung angezeigt wird Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie K A P I T E L 2 Anrufe Anrufe tätigen Anrufen Notruf tätigen...
- Seite 5 Anruf aufzeichnen Sofortnachrichten- und Präsenzkontakte Präsenzstatus Einen IM&P-Kontakt anrufen Präsenzstatus ändern Paging für eine Gruppe von Telefonen (Multicast-Paging) Callcenter-Funktionen Als Callcenter-Agent anmelden Als Callcenter-Agent abmelden Status als Callcenter-Agent ändern Einen Callcenter-Anruf annehmen Agentenanruf halten Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch...
- Seite 6 Umgekehrte Namenssuche für eingehende und ausgehende Anrufe K A P I T E L 4 Anrufverlauf Anrufliste Letzte Anrufe anzeigen Anzeigen von Anrufprotokollen vom BroadWorks XSI-Server Eine der letzten Nummern zurückrufen Die Anrufliste löschen Einen Kontakt über die Anrufliste erstellen Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch...
- Seite 7 Einen Anruf schützen Konfigurieren einer Seite für die automatische Anrufannahme Konfigurieren der Voicemail Das Zeitformat ändern Das Datumsformat ändern Ändern des Bildschirmschoners Logo als Telefonhintergrund hinzufügen Ändern des Hintergrundbilds über die Telefonseite Sprache einstellen Kennwort festlegen Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch...
- Seite 8 Konformitätserklärungen für Taiwan DGT-Warnhinweis Warnhinweise zu niedriger Akkukapazität und visuelle Warnhinweise Konformitätserklärung für Argentinien Informationen zur Konformität: Brasilien Konformitätserklärung für Singapur Konformitätsinformationen für China Konformitätsinformationen für Japan Konformitätsinformationen für Korea Konformitätsinformationen für Mexiko Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch viii...
- Seite 9 Erklärung zu Abschnitt 15.19 der FCC-Bestimmungen Erklärung zu Abschnitt 15.21 der FCC-Bestimmungen Erklärung zu den FCC-Bestimmungen zur Strahlenbelastung Erklärung zu den FCC-Bestimmungen für Empfänger und digitale Geräte der Klasse B Übersicht über die Cisco Produktsicherheit Wichtige Online-Informationen Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch...
- Seite 10 INHALTSVERZEICHNIS Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch...
-
Seite 11: Ihr Telefon
Festlegen der Profilregel auf dem Telefon, auf Seite 13 • Telefon-Webseite, auf Seite 14 • Kurzwahlnummern, auf Seite 14 • Cisco IP-Konferenztelefon 8832 – Tasten und Hardware, auf Seite 15 • Energieeinsparung, auf Seite 20 • Zusätzliche Hilfe und Informationen, auf Seite 20 Ihr Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie bietet HD(High-Definition)-Audio-Leistung und 360-Grad-Abdeckung in mittleren bis großen Konferenzräumen und Büros. -
Seite 12: Unterstützte Funktionen
Die in diesem Dokument unterstützten Telefone Dieses Dokument gilt für die folgenden Telefone: • Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie In diesem Dokument bezieht sich der Begriff Telefon oder Cisco IP-Telefon auf die oben genannten Telefone. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 13: Neue Und Geänderte Funktionen
Informationen über Ihr Telefon anzeigen, auf Seite Menüelement hinzuzufügen Neu und geändert in Firmware-Version 11.3(2) Überarbeitung Neue und geänderte Abschnitte Thema für die Kontrolle der Benutzerauthentifizierung Kontrolle der Benutzerauthentifizierung, auf Seite 12 in Telefonmenüs hinzugefügt Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... - Seite 14 Telefon-Webseite einen neuen Kontakt hinzufügen, auf Seite 54 Anrufen eines Kontakts in Ihrem persönlichen Adressbuch, auf Seite 55 Kontakt in Ihrem persönlichen Adressbuch bearbeiten, auf Seite 55 Einen Kontakt aus Ihrem persönlichen Adressbuch entfernen, auf Seite 56 Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch...
- Seite 15 Telefon-Webseite hinzugefügt Thema zum Bearbeiten von Anmeldeinformationen des LDAP-Verzeichnisses Benutzeranmeldeinformationen für den Zugriff auf bearbeiten, auf Seite 51 das LDAP-Verzeichnis hinzugefügt Aufgabe aktualisiert, um Einen Kontakt im LDAP-Verzeichnis suchen, auf Benutzeranmeldeinformationen einzubeziehen Seite 52 Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch...
-
Seite 16: Neu Und Geändert In Firmware-Version 11.3(1)
Ihr Telefon wird vom Administrator konfiguriert und mit dem Netzwerk verbunden. Wenn Ihr Telefon nicht konfiguriert und verbunden ist, wenden Sie sich an den Administrator. Verbindung mit dem Netzwerk herstellen Sie müssen das Telefon mit dem Netzwerk verbinden. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 17: Telefon-Onboarding Per Aktivierungscode
Telefon-Onboarding per Aktivierungscode • Kabelgebundene Netzwerkverbindung: Alle kabelgebundenen Netzwerkverbindungen verwenden eine der folgenden Optionen: • PoE-Bereitstellung: Verbinden Sie das Telefon mit dem PoE-Injektor für Cisco IP-Konferenztelefon 8832 (CP-8832-POE) und verbinden Sie den Injektor mit einem Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk. • Nicht-PoE-Bereitstellung: Verbinden Sie das Telefon mit dem Nicht-PoE-fähiger Ethernet-Injektor für Cisco IP-Konferenztelefon 8832 (CP-8832-ETH oder CP-8832-ETH-WW). -
Seite 18: Automatisches Bereitstellen Ihres Telefons Mit Kurzem Aktivierungscode
Mikrofone zwischen 0,91 m (3 Fuß) und 2,1 m (7 Fuß) weit vom Telefon entfernt sein. Prozedur Schritt 1 Stecken Sie das Mikrofonkabel in den seitlichen Anschluss des Telefons ein. Schritt 2 Verlegen Sie das Mikrofonkabel bis zur gewünschten Position. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 19: Kabellose Externe Mikrofone Installieren
Stellen Sie die Tischmontageplatte an der Position auf die Tischoberfläche, an der Sie das Mikrofon aufstellen möchten. Schritt 2 Entfernen Sie die Schutzfolie des doppelseitigen Klebebands auf der Unterseite der Tischmontageplatte. Kleben Sie die Tischmontageplatte auf die Tischoberfläche. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 20: Kabelloses Mikrofon Koppeln
Wählen Sie Geräteadministration > Mikrofone > Kabellose Mikrofone aus. Schritt 3 Wählen Sie entweder Mikrofon 1 oder Mikrofon 2 aus. Wenn der ausgewählte Kanal gekoppelt ist, wird der Softkey Entkopp. auf dem Telefonbildschirm angezeigt. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 21: Die Ladeschale Des Kabellosen Mikrofons Installieren
Abbildung 5: Installation der Ladeschale eines kabellosen Mikrofons Verwandte Themen Kabelloses externes Mikrofon, auf Seite 19 Ein kabelloses Mikrofon aufladen Vorbereitungen Installieren Sie die Ladeschale des kabellosen Mikrofons. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Ladeschale des kabellosen Mikrofons installieren, auf Seite Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 22: Kontrolle Der Benutzerauthentifizierung
Kennwort ändern. Wählen Sie für die alphanumerische Eingabe Alles eingeben und für die numerische Eingabe Nr eingeben aus. Der Administrator konfiguriert die Eingabemethode für das Kennwort auf der Telefon-Webseite. Schritt 3 Drücken Sie Abmelden, um sich von Ihrer Durchwahl abzumelden. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 23: Anmelden Bei Einem Telefon Als Gast
Drücken Sie Abmelden. Festlegen der Profilregel auf dem Telefon Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Einstellungen. Schritt 2 Wählen Sie Geräteadministration > Profilregel aus. Schritt 3 Geben Sie die Profilregel über das Tastenfeld des Telefons ein. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 24: Telefon-Webseite
Sie können auch andere gewählte Ziffern zur Nummer hinzufügen. Beispiele zusätzlicher Ziffern sind ein Konferenzzugriffscode, ein Anschluss, eine Voicemail-Kennwort, ein Autorisierungscode und ein Rechnungscode. Die Wählzeichenfolge kann die folgenden Zeichen enthalten: • 0 bis 9 • Doppelkreuz (#) Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 25: Cisco Ip-Konferenztelefon 8832 Tasten Und Hardware
• Sie müssen 4 Sekunden lang warten. • Nachdem der Anruf verbunden wurde, müssen Sie die Durchwahl 56789# wählen. In diesem Fall lautet die Kurzwahlnummer 95556543,1234,9876,,56789#. Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Tasten und Hardware Die folgende Abbildung zeigt das Cisco IP-Konferenztelefon 8832. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... - Seite 26 Ihr Telefon Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Tasten und Hardware Abbildung 6: Tasten und Funktionen des Cisco IP-Konferenztelefon 8832 Stummschaltleiste Zum Ein- bzw. Ausschalten des Mikrofons. Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, leuchtet die LED-Leiste rot. LED-Leiste Zeigt den Anrufstatus an: • Grün, leuchtend: Aktiver Anruf •...
-
Seite 27: Navigation Des Konferenztelefons
Bereich und Fußzeile. Klicken Sie oben auf dem Display auf die Überschriftenzeile. Die Kopfzeile zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit sowie die Telefonnummer. In der Mitte des Telefonbildschirms werden Anruf- bzw. Leitungsinformationen angezeigt. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 28: Das Telefondisplay Reinigen
Komponenten beschädigen und Ausfälle verursachen können. Kabelgebundenes externes Mikrofon Cisco IP-Konferenztelefon 8832 unterstützt zwei kabelgebundene externe Mikrofone, die in einem optionalen Kit erhältlich sind. Verwenden Sie die externen Mikrofone in größeren Räumen oder in einem überfüllten Raum. Idealerweise sollten die Mikrofone zwischen 0,91 m (3 Fuß) und 2,1 m (7 Fuß) weit vom Telefon entfernt sein. -
Seite 29: Kabelloses Externes Mikrofon
Kabelloses externes Mikrofon Kabelloses externes Mikrofon Cisco IP-Konferenztelefon 8832 unterstützt zwei kabellose externe Mikrofone, die in einem optionalen Kit mit Ladeschale verfügbar sind. Wenn das kabellose Mikrofon zum Laden in die Ladeschale gestellt wird, leuchtet die LED an der Ladeschale weiß. -
Seite 30: Energieeinsparung
Wenn Sie Fragen bezüglich der auf Ihrem Telefon verfügbaren Funktionen haben, wenden Sie sich an den Administrator. Die Cisco Website (https://www.cisco.com) enthält weitere Informationen zu den Telefonen und Anrufsteuerungssystemen. • Die Kurzanleitungen und Benutzerhandbücher in englischer Sprache finden Sie unter folgendem Link: https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/... -
Seite 31: Informationen Über Ihr Telefon Anzeigen
Hardwareversion: Versionsnummer der Hardware des Cisco IP-Telefons. VID– Versions-ID des Cisco IP-Telefons. Zertifikat: Status des Clientzertifikats, das das Cisco IP-Telefon für die Verwendung im ITSP-Netzwerk authentifiziert. Dieses Feld zeigt an, ob das Clientzertifikat richtig auf dem Telefon installiert ist. Personalisierung: Für eine RC-Einheit zeigt dieses Feld an, ob die Einheit personalisiert wurde. Anstehend zeigt eine neue RC-Einheit an, die bereitgestellt werden kann. -
Seite 32: Anzeigen Des Personalisierungsstatus Auf Dem Telefon
Subnetzmaske, Standardrouter, DNS (Domain Name Server) 1 sowie DNS 2 des Telefons anzeigen. • IPv6-Status : IP-Adresse des Telefons Sie können Informationen zu IP-Adresse, Adresstyp, IP-Status, Subnetzmaske, Standardrouter, DNS (Domain Name Server) 1 sowie DNS 2 des Telefons anzeigen. • VLAN-ID: VLAN-ID des Telefons. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 33: Anzeigen Des Telefonstatus
• MAC-Adresse: Eindeutige MAC(Media Access Control-)-Adresse des Telefons. • Hostname: Zeigt den aktuellen Hostnamen an, der dem Telefon zugeordnet ist. • Domäne: Zeigt den Netzwerkdomänennamen des Telefons an. Standard: cisco.com • Portlink wechseln: Status des Switch-Ports. • Port-Konfig. wechseln: Gibt die Geschwindigkeit und den Duplex-Status des Netzwerkports an. -
Seite 34: Anzeigen Des Leitungsstatus
Sie können die Details zu Datum und Uhrzeit, zu dem/der das Telefon neu gestartet wurde, unabhängig vom Grund des Telefonneustarts anzeigen. Telefonprobleme melden Sie können das Problemberichtstool verwenden, um Telefonprotokolle zu erfassen bzw. zu senden und Probleme dem Administrator zu melden. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 35: Ermitteln Von Telefonproblemen Mit Einer Url Auf Der Telefon-Webseite
Wenn die Verbindung während eines aktiven Anrufs getrennt wird, wird der Anruf fortgesetzt. Sie können jedoch nicht auf alle normalen Telefonfunktionen zugreifen, da einige Funktionen die Informationen vom Anrufsteuerungssystem benötigen. Beispielsweise funktionieren die Softkeys möglicherweise nicht wie erwartet. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 36: Weitere Informationen Erhalten, Wenn Auf Dem Telefon Eine Fehlermeldung Zur Bereitstellung Angezeigt Wird
Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie Für die Hardware-Garantie und die Dienstleistungen, die Sie während der Garantiefrist in Anspruch nehmen können, gelten besondere Bedingungen. Die rechtsverbindliche Garantieerklärung mit den Garantie- und Lizenzbestimmungen für Cisco Software ist auf Cisco.com unter der URL https://www.cisco.com/go/hwwarranty verfügbar. -
Seite 37: Anrufe
Notruf tätigen Verwenden Sie Ihr Telefon, um einen Notruf ähnlich wie alle anderen Anrufe zu tätigen. Wenn Sie die Notrufnummer wählen, erhalten Ihre Notfalldienste Ihre Telefonnummer und Ihren Standort, damit sie Ihnen helfen können. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 38: Wahlwiederholung
Telefon oder der Telefon-Webseite konfigurieren. Sie können einen Kurzwahlcode bearbeiten, löschen und überprüfen. Einen Kurzwahlcode auf dem Telefon zuordnen Sie können einen Kurzwahlindex auf dem Telefonbildschirm konfigurieren. Sie können einen Kurzwahlcode auch auf der Telefon-Webseite zuordnen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 39: Anruf Mit Einem Kurzwahlcode Tätigen
Telefon während eines Anrufs ein Schloss-Symbol angezeigt wird, ist der Anruf geschützt. Abhängig von der Konfiguration Ihres Telefons müssen Sie sich möglicherweise anmelden, bevor Sie jemanden anrufen, oder über den Hörer wird ein Warnton ausgegeben. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 40: Anrufe Annehmen
Anrufe Anrufe annehmen Anrufe annehmen Ihr Cisco-Telefon funktioniert genau wie ein normales Telefon. Das Annehmen von Anrufen ist jedoch einfacher. Anruf annehmen Prozedur Drücken Sie Annehm. Wartende Anrufe auf Ihrem Konferenztelefon annehmen Wenn Sie sich in einem Anruf befinden, hören Sie einen Signalton und auf dem Bildschirm des Konferenztelefons wird eine Meldung angezeigt, wenn ein Anruf wartet. -
Seite 41: Bitte Nicht Stören Aktivieren
Ihr Telefon konfiguriert wurden. Der Administrator gibt die Sterncodes auf der Telefon-Webseite in das Feld DND Act Code (Aktivierungscode für Ruhefunktion) bzw. DND Deact Code (Deaktivierungscode für Ruhefunktion) ein. Prozedur Schritt 1 Um die Ruhefunktion zu aktivieren, geben Sie den vom Administrator bereitgestellten Sterncode ein. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 42: Anruf Stummschalten
Ihr Telefon ist so konfiguriert, dass es Ihnen Hinweise gibt, wenn Sie einen Anruf zu lange gehalten haben: • Blinkende LED-Leiste • Visuelle Benachrichtigung im Telefondisplay • Klingelbenachrichtigung auf dem Telefon, wenn eine Erinnerung für gehaltene Anrufe auf der Telefon-Webseite konfiguriert ist Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 43: Anrufe Umleiten
Drücken Sie Anruf, um alle Anrufe an die angegebene Nummer weiterzuleiten. Rufumleitung über die Telefon-Webseite Verwenden Sie die Telefon-Webseite, um Ihr Telefon für die Weiterleitung von Anrufen einzurichten. Sie können die Rufumleitung auch auf Ihrem Telefondisplay einrichten. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 44: Call Forward All" (Rufumleitung Alle Anrufe) Mit Funktionsaktivierungscode-Synchronisierung Aktivieren
Anrufe weiterzuleiten. Wenn Sie die Funktion auf dem Telefon aktivieren, wird oben auf dem Telefonbildschirm ein Symbol für die Rufumleitung angezeigt. Hinweis Die Funktion „Funktionsaktivierungscode-Synchronisierung“ unterstützt nur die Rufumleitung. Die Funktionen Bei besetzt umleiten und Rufumleitung bei Nichtantwort werden nicht unterstützt. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 45: Anrufe Übergeben
Drücken Sie erneut Übergabe. Übergabe eines Anrufs ankündigen Bevor Sie einen Anruf übergeben, können Sie mit der Person sprechen, an die der Anruf übergeben wird. Vorbereitungen Sie haben einen aktiven Anruf, der übergeben werden muss. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 46: Konferenzanrufe Und Konferenzen
Während der Aufzeichnung werden auf dem Anrufbildschirm unterschiedliche Aufzeichnungssymbole angezeigt. Das Symbol hängt vom Aufzeichnungsstatus ab: Tabelle 1: Aufzeichnungssymbole Symbol Bedeutung Aufzeichnung läuft Aufzeichnung angehalten Vorbereitungen Der Administrator aktiviert auf Ihrem Telefon die Anrufaufzeichnung. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 47: Sofortnachrichten- Und Präsenzkontakte
Wenn Sie eine Person in Ihren IM&P-Kontakte anrufen, wird ihr Präsenzstatus in Ihrer Anrufliste angezeigt. Vorbereitungen Der Administrator aktiviert das IM&P-Verzeichnis auf dem Telefon. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Kontakte. Schritt 2 Drücken Sie Kategorie, wenn dies auf dem Telefon angezeigt wird. Ansonsten überspringen Sie diesen Schritt. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 48: Präsenzstatus Ändern
Jede Paging-Gruppe hat eine eindeutige Nummer, die mit ihr verknüpft ist. Der Administrator stellt Ihnen die konfigurierten Paging-Gruppennummern bereit. Wenn Ihr Telefon ein Paging-Signal empfängt, ertönen drei kurze Signaltöne. Das Telefon erstellt eine unidirektionale Audioverbindung zwischen Ihnen und dem anrufenden Telefon. Sie müssen den Paging-Anruf nicht beantworten. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 49: Callcenter-Funktionen
Drücken Sie Agn-Anm. Schritt 2 Ihren Status als Callcenter-Agent überprüfen. Wenn der Status „Verfügbar“ ist, wird das Symbol neben Ihrer Telefonnummer angezeigt. Fahren Sie andernfalls mit den nächsten Schritten fort, um den Status manuell festzulegen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 50: Als Callcenter-Agent Abmelden
Schritt 3 Drücken Sie Auswahl. Schritt 4 Drücken Sie Agentenstat. Schritt 5 Markieren Sie den Status Verfügbar. Schritt 6 Drücken Sie Auswahl. Schritt 7 Markieren Sie den Status Zusammenfassen. Schritt 8 Drücken Sie Auswahl. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 51: Einen Callcenter-Anruf Annehmen
Kundenkontaktverlauf zu verfolgen, damit alle relevanten Informationen des Anrufs erfasst werden können. Vorbereitungen Der Administrator aktiviert auf Ihrem Telefon die Funktion zum Hinzufügen eines Bearbeitungscodes. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Disp.-Code. Schritt 2 Drücken Sie Ok. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 52: Anruf Zurückverfolgen
Klicken Sie im Fenster Notfall-Eskalation auf OK. Sie können für die Notfall-Eskalation eine bevorzugte Nummer eingeben oder dieses Feld leer lassen, wenn Sie keine Supervisor-Präferenz angeben möchten. Es wird keine Nummer für die Notfall-Eskalation angezeigt. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 53: Kontakte
• Unternehmen • Gruppe • Privat • Unternehmen Allgemein • Gruppe Allgemein • LDAP-Verzeichnis Der manuelle Suchvorgang versucht, die Kontakte aus den Verzeichnissen in der folgenden Reihenfolge abzurufen: • Persönliches Adressbuch • BroadSoft-Verzeichnis • LDAP-Verzeichnis Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... - Seite 54 Kontakt zum persönlichen Broadsoft Directory hinzu. Ihr Administrator kann das Zielverzeichnis ändern. Wenn die Option Kontakt hinzufügen nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an den Administrator. c) Geben Sie die Kontaktdetails ein und drücken Sie Speichern. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch...
-
Seite 55: Unternehmensverzeichnis
Das Verzeichnis wird vom Administrator konfiguriert und verwaltet. Ihr Telefon unterstützt die folgenden drei Firmenverzeichnistypen: LDAP-Verzeichnis (Lightweight Directory Access Protocol), Broadsoft Directory und Cisco XML-Verzeichnis. Broadsoft Directory Sie können Ihre persönlichen Kontakte, Gruppe und Firmenkontakte in Ihrem Broadsoft Directory suchen, damit Sie diese schneller anrufen können. -
Seite 56: Den Kontakttyp Im Broadsoft Directory Bearbeiten
Drücken Sie Option. Schritt 5 Wählen Sie Einstellungen ändern aus. Schritt 6 Wählen Sie das Feld Typ aus. Sie können Unternehmen, Gruppe, Persönlich, Unternehmen Allgemein oder Gruppe Allgemein als Kontakttyp im Broadsoft Directory auswählen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 57: Ihre Kontakte Im Persönlichen Adressbuch Von Broadsoft Verwalten
Suchen Sie nach einem Kontakt, den Sie hinzufügen möchten. c) Markieren Sie den Kontakt. d) Drücken Sie Option, und wählen Sie Kontakt hinzufügen aus. e) Geben Sie die Details des Kontakts ein. f) Drücken Sie Speichern. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 58: Bearbeiten Des Broadsoft Directorynamens
Wenn der Administrator den individuellen Modus für Verzeichnisse aktiviert, zeigt das Telefon alle aktivierten Verzeichnisse mit Standard- oder benutzerdefiniertem Namen an. Die Standardnamen lauten: • Unternehmen • Gruppe • Privat • Unternehmen Allgemein • Gruppe Allgemein Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 59: Bearbeiten Des Servernamens Ihres Broadsoft Directoryses
Im Bildschirm Verzeichnisse kann nur das Verzeichnis angezeigt werden, das von Ihrem Administrator aktiviert wurde. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Kontakte. Schritt 2 Drücken Sie Kategorie, wenn dies auf dem Telefon angezeigt wird. Ansonsten überspringen Sie diesen Schritt. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 60: Anmeldeinformationen Ihres Broadsoft Directoryses Bearbeiten
Drücken Sie Option. Schritt 5 Wählen Sie Einstellungen ändern aus. Schritt 6 (optional) Legen Sie den Authentifizierungstyp auf Anmeldeinformationen oder SIP-Anmeldeinformationen fest. Schritt 7 Geben Sie die Anmeldeinformationen des Benutzers basierend auf dem Authentifizierungstyp ein. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 61: Das Kennwort Für Das Broadsoft Directory Bearbeiten
Drücken Sie Speichern, um die Änderungen zu übernehmen. LDAP-Verzeichnis Das Cisco IP-Telefon unterstützt das Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) v3. Sie können einen Namen, eine Telefonnummer oder beides in einem LDAP-Verzeichnis suchen. LDAP-basierte Verzeichnisse, beispielsweise Microsoft Active Directory 2003, und OpenLDAP-basierte Datenbanken werden unterstützt. -
Seite 62: Einen Kontakt Im Ldap-Verzeichnis Suchen
(optional) Wenn Sie dazu aufgefordert werden, melden Sie sich mit Ihren Benutzeranmeldeinformationen an. Das Telefon fordert eine der folgenden Anmeldeinformationen an, um auf das LDAP-Verzeichnis zuzugreifen: • Client-Verzeichnisnummer und Kennwort • Benutzername und Kennwort Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 63: Persönliches Adressbuch
Markieren Sie den Kontakt. d) Drücken Sie Option, und wählen Sie Kontakt hinzufügen aus. e) Geben Sie einen Namen und mindestens eine Telefonnummer ein. f) (optional) Wählen Sie einen benutzerdefinierten Klingelton für den Kontakt aus. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 64: Ihrem Persönlichen Adressbuch Über Die Telefon-Webseite Einen Neuen Kontakt Hinzufügen
Schritt 3 Wählen Sie Persönliches Adressbuch aus. Schritt 4 Wählen Sie Option > Suchen. Schritt 5 Geben Sie den Adresseintrag ein, nach dem gesucht werden soll. Die übereinstimmenden Kontakte werden auf dem Telefon angezeigt. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 65: Anrufen Eines Kontakts In Ihrem Persönlichen Adressbuch
Markieren Sie den Eintrag, den Sie ändern möchten. Schritt 5 Drücken Sie Bearbeiten. Schritt 6 Ändern Sie den Eintrag. Schritt 7 Drücken Sie Speichern. Verwandte Themen Kontakt in Ihrem persönlichen Adressbuch suchen, auf Seite 54 Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 66: Einen Kontakt Aus Ihrem Persönlichen Adressbuch Entfernen
Namenssuche nach einem Namen, um den zweiten Anruf zuzuordnen. Die umgekehrte Namenssuche ist standardmäßig aktiviert. Bei der umgekehrten Namenssuche werden die Verzeichnisse in der folgenden Reihenfolge durchsucht: 1. Telefonkontakte 2. Anrufliste 3. LDAP-Verzeichnis 4. XML-Verzeichnis Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 67: Anrufverlauf
Anrufe, Anrufe in Abwesenheit und eingehende Anrufe. Außerdem können bei der Anzahl der angezeigten Anrufe in Abwesenheit auch alte Anrufe in Abwesenheit enthalten sein. Diese wurden in der Liste der letzten Anrufe möglicherweise überschrieben. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 68: Anzeigen Von Anrufprotokollen Vom Broadworks Xsi-Server
• Kontakt hinzufügen – Fügt dem Verzeichnis einen neuen Kontakt hinzu. Anzeigen von Anrufprotokollen vom BroadWorks XSI-Server Sie können, abhängig von Ihrer Auswahl, eine separate Liste für die Anrufprotokolle des BroadWorks XSI-Servers und die lokalen Anrufprotokolle anzeigen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 69: Eine Der Letzten Nummern Zurückrufen
Schritt 2 Markieren Sie den Anrufeintrag der zu wählenden Nummer. Schritt 3 (optional) Drücken Sie AnrBearb, um den Anrufeintrag zu bearbeiten. Schritt 4 Drücken Sie Anrufen. Die Anrufliste löschen Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Einstellungen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 70: Einen Kontakt Über Die Anrufliste Erstellen
Adressbuch hinzu. • Wenn das Menü Persönlichen BroadSoft-Kontakt hinzufügen angezeigt wird, fügen Sie den Kontakt zum persönlichen Broadsoft Directory hinzu. Ihr Administrator kann das Zielverzeichnis ändern. Schritt 7 Drücken Sie Speichern, um den Kontakt hinzuzufügen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 71: Anrufeintrag Löschen
Schritt 1 Drücken Sie Einstellungen. Schritt 2 Wählen Sie Zuletzt verwendet aus. Schritt 3 Wählen Sie Alle Anr aus. Schritt 4 Drücken Sie Option, und wählen Sie Alle löschen aus. Schritt 5 Drücken Sie OK. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... - Seite 72 Anrufverlauf Löschen aller Anrufdaten Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch...
-
Seite 73: Voicemail
Wenn der Administrator noch keine persönliche Voicemail-Telefonnummer auf Ihrem Telefon eingerichtet hat, können Sie sie selbst einrichten. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Einstellungen. Schritt 2 Wählen Sie Benutzervoreinstellungen > Anrufvoreinstellungen. Schritt 3 Geben Sie Ihre Voicemail-Telefonnummer unter Voicemail ein. Schritt 4 Drücken Sie Festleg. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 74: Auf Neue Sprachnachrichten Überprüfen
Nachrichtenliste anzuzeigen. Diese Option ist nützlich, wenn Sie Ihre Sprachnachrichten auflisten möchten, aber gelegentlich direkt auf Ihre Nachrichten zugreifen. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie den Audio-Softkey auf dem Bildschirm. Schritt 2 Geben Sie Ihre Voicemail-Anmeldeinformationen ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 75: Einstellungen
Telefoneinstellungen Übersicht Ihr Administrator kann das Telefon so konfigurieren, dass die Einstellungsmenüs auf dem Telefondisplay oder auf der Telefon-Weboberfläche verfügbar sind. Wenn Sie ein bestimmtes Menü nicht finden können, wenden Sie sich an den Administrator. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 76: Rufton Ändern
Schritt 4 Drücken Sie Festlegen, um die Einstellung zu speichern.66 Anrufe von Ihrem Telefon weiterleiten Sie können Ihr Telefon so konfigurieren, dass eingehende Anrufe umgeleitet werden. Vorbereitungen Der Administrator muss die Services zur Rufumleitung aktivieren. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... - Seite 77 Verzeichnisse“ nach Kontakt suchen, auf Seite d) Drücken Sie Anrufen, um die Zieltelefonnummer zuzuweisen. Sie werden feststellen, dass die Zieltelefonnummer neben dem Rufumleitungsservice angezeigt wird. Schritt 7 Drücken Sie Festlegen, um die Einstellungen zu übernehmen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch...
-
Seite 78: Einen Klingelton Über Die Telefon-Webseite Zuweisen
Legen Sie unter Zusätzliche Services für die Einstellungen der RuhefunktionJa fest. Sie können die Ruhefunktion für alle Leitungen aktivieren, sofern der Administrator die Funktionstastensynchronisierung nicht aktiviert hat. Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 79: Den Bildschirmschoner Mit Der Weboberfläche Des Telefons Konfigurieren
Fügen Sie im Feld Logo-URL ein Logobild hinzu. Screen Saver Wait (Bildschirmschoner-Wartezeit) Zeitdauer für die Inaktivität, bevor der Bildschirmschoner angezeigt wird. Geben Sie die Anzahl der Sekunden ein, bevor der Bildschirmschoner aktiviert wird, wenn das Telefon inaktiv ist. Standard: 300 Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 80: Die Hintergrundbeleuchtungsdauer Über Die Telefon-Webseite Anpassen
Der Telefon-Desktop bleibt sichtbar, auch wenn die Beleuchtung ausgeschaltet ist. Prozedur Schritt 1 Wählen Sie auf der Telefon-Webseite Benutzeranmeldung > Erweitert > Sprache > Benutzer aus. Schritt 2 Wählen Sie unter Bildschirm eine Dauer für den Parameter Beleuchtungsdauer aus. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 81: Blockieren Von Anonymen Anrufen Über Die Telefon-Webseite Aktivieren
Leitung und einem BroadSoft XSI-Dienst aktiviert hat, gilt Ihre Einstellung nur für die jeweilige Leitung und nicht für alle Leitungen. Die Einstellung gilt normalerweise für alle Leitungen, mit Ausnahme derjenigen, bei denen die Synchronisierung aktiviert ist. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 82: Anrufer-Id Blockieren
Wenn der Administrator die Synchronisierung des Anklopfens zwischen einer Leitung und einem BroadSoft XSI-Dienst aktiviert hat, gilt Ihre Einstellung nur für die bestimmte Leitung und nicht für alle Leitungen. Die Einstellung gilt normalerweise für alle Leitungen, mit Ausnahme derjenigen, bei denen die Synchronisierung aktiviert ist. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 83: Einen Anruf Schützen
Wählen Sie Benutzervoreinstellungen > Anrufvoreinstellungen > Automatische Paging-Annahme aus. Schritt 3 Wählen Sie Ein aus, um die Seite für die automatische Anrufannahme zu aktivieren, oder drücken Sie Aus, um sie zu deaktivieren. Schritt 4 Drücken Sie Festleg., um die Änderungen zu speichern. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 84: Konfigurieren Der Voicemail
Sie können das Datumsformat ändern, das auf dem Telefon angezeigt wird. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Einstellungen. Schritt 2 Wählen Sie Geräteadministration > Datum/Zeit > Datumsformat aus. Schritt 3 Wählen Sie ein Datumsformat aus, und drücken Sie Festleg., um die Änderungen zu übernehmen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 85: Ändern Des Bildschirmschoners
Logo-URL eine URL oder den Speicherpfad zum Logobild ein. Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Nachdem das Logo als Telefonhintergrund hinzugefügt wurde, wird das Logosymbol im Telefonbildschirm ausgeblendet, wenn Sie Standard in der Liste Telefonhintergrund auswählen und die Änderungen speichern. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 86: Ändern Des Hintergrundbilds Über Die Telefonseite
Sprache ändern. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Einstellungen. Schritt 2 Wählen Sie Geräteadministration > Sprache aus. Schritt 3 Wählen Sie in der Liste der verfügbaren Sprachen eine Sprache aus. Schritt 4 Wählen Sie Speichern aus. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 87: Kennwort Festlegen
Drücken Sie Anmelden, um Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort zu speichern. Hinweis Wenn das Feld Benutzername oder Kennwort leer ist, wird auf dem Telefon ein grauer Anmelden-Softkey angezeigt, und Sie können den Softkey nicht drücken. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 88: Hinzufügen Mehrere Standorte Für Broadworks Xsi-Benutzer
Die Nummer, die Sie eingeben können, darf maximal 20 Zeichen umfassen. Schritt 6 Aktivieren oder deaktivieren Sie den Standort. Schritt 7 Drücken Sie Speichern, um die Standorte der Liste der Standorte hinzuzufügen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 89: Produkt- Und
• Informationen zu Sicherheit und Leistung, auf Seite 79 • Konformitätserklärung, auf Seite 81 • Übersicht über die Cisco Produktsicherheit, auf Seite 87 • Wichtige Online-Informationen, auf Seite 87 Informationen zu Sicherheit und Leistung Stromausfall Die Verfügbarkeit der Notfalldienste auf dem Telefon ist nur dann gewährleistet, wenn das Telefon mit Strom versorgt ist. -
Seite 90: Ihr Telefon Mit Energie Versorgen
• Kürzen Sie das Anschlusskabel des externen Geräts. • Führen Sie die Kabel des externen Geräts durch einen Ferritkern oder eine ähnliche Vorrichtung. Cisco kann keine Garantie für die Leistung von externen Geräten, Kabeln und Steckern übernehmen. Vorsicht Verwenden Sie in EU-Ländern ausschließlich externe Lautsprecher, Mikrofone und Headsets, die mit der EU-Richtlinie 89/336/EWG konform sind. -
Seite 91: Konformitätserklärung
Das Funkgerät (Teil 15) führt nicht zu Störungen bei anderen Geräten, die auf dieser Frequenz betrieben werden. Alle Änderungen oder Anpassungen des Produkts, die nicht ausdrücklich von Cisco genehmigt wurden, einschließlich Antennen von Drittanbietern, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben. -
Seite 92: Erklärung Über Die Hf-Belastung Für Kanada
Devraient également être informés des utilisateurs que les radars à haute puissance sont désignés comme utilisateurs principaux (à savoir des utilisateurs prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650 à 5.850 MHz et que ces radars pourraient provoquer des interférences et / ou endommager les périphériques LE-LAN. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 93: Konformitätserklärungen Für Neuseeland
Form. Außerdem ist es keine Zusicherung, dass eine Komponenten in jeder Hinsicht mit einer anderen Komponenten eines Telepermitted-Geräts einer anderen Marken oder eines anderen Modells korrekt funktioniert. Es wird nicht impliziert, dass ein Produkt mit allen Telecom-Netzwerkservices kompatibel ist. Konformitätserklärungen für Taiwan DGT-Warnhinweis Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 94: Warnhinweise Zu Niedriger Akkukapazität Und Visuelle Warnhinweise
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Anatel-Website: http://www.anatel.gov.br Modell Zertifikatsnummer 8832 Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 95: Konformitätserklärung Für Singapur
Konformitätserklärung für Singapur Konformitätserklärung für Singapur Konformitätsinformationen für China Erklärung zur Warnung der Klasse A Diese Aussage gilt für das Cisco IP-Konferenztelefon 8832NR. Konformitätsinformationen für Japan VCCI-Compliance für Geräte der Klasse B Japan Einhaltung von Funkbelastungen CP-8832 „5,2/5,3 GHz ist in Japan nur auf die Verwendung in Räumen begrenzt“... -
Seite 96: Konformitätsinformationen Für Mexiko
Bestimmungen zur Strahlenbelastung zu erfüllen. Die Strahlungsquelle sollte sich mindestens 20 cm von Ihrem Körper entfernt befinden und darf nicht in der Nähe von oder in Verbindung mit Antennen oder anderen Sendern betrieben werden. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch... -
Seite 97: Übersicht Über Die Cisco Produktsicherheit
Dieses Produkt enthält Verschlüsselungsfunktionen und unterliegt den geltenden Gesetzen in den USA oder des jeweiligen Landes bezüglich Import, Export, Weitergabe und Nutzung des Produkts. Die Bereitstellung von Verschlüsselungsprodukten durch Cisco gewährt Dritten nicht das Recht, die Verschlüsselungsfunktionen zu importieren, zu exportieren, weiterzugeben oder zu nutzen. Importeure, Exporteure, Vertriebshändler und Benutzer sind für die Einhaltung aller jeweils geltenden Gesetze verantwortlich. - Seite 98 Produkt- und Wichtige Online-Informationen Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 8832-Serie Benutzerhandbuch...