Pumpe Montieren - Bosch Rexroth 10 Serie Reparaturanleitung

RDE 92 750-01-R/03.03 | A10VG

Pumpe montieren

Assembly of the pump
Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG
Lagerschalenpaar einsetzen.
Insert bearing shells.
Stellkolben ins Gehäuse einsetzen.
Hinweis:
Stellkolben vor Einbau einölen.
Insert positioning piston into the housing.
Instruction:
Oil positioning piston before assembly.
Stellkolben mit Hebel (Id.Nr. 2774491) ausrichten.
* Führung für Gleitstein - Schwenkwiege
Position stroke piston with lever (Id.No. 2774491).
* Sliding stone guidance in the piston.
Lager, Draht, Gleitstein und Gelenkstift montieren.
Montagehilfe: z.B. - Klammer / Gummiringe / Fett
Assemble the bearing, wire, slide ring and joint pin
Assemble aids:
e.g. - clips / rubber rings / grease
Schwenkwiege komplett ins Gehäuse einsetzen.
Auf korrekten Sitz der Schwenklager im Gehäuse
"achten".
Montagehilfe ausbauen.
Insert the swash plate into the housing.
Ensure that the swivel-bearing is correctly located
in the housing.
Remove assembly aid.
33