Bosch Rexroth 10 Serie Reparaturanleitung Seite 44

44
Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics
Montageanweisung für Anziehdrehmomente
Assembly guidelines for tightening torques
5. Verschlußschrauben mit Innensechskant,
O-Ring und UNF-, UN-Gewinde nach SAE J 514
(nach N 02.106)
6. SEAL-LOCK-Dichtmuttern (nach N 02.100)
Gewinde /
Thread
M6
M6 x 0,5
M8
M8 x 1
M10
M10 x 1
M12
M12 x 1,5
M14
M14 x 1,5
M16
M16 x 1,5
Gewinde / Anziehdrehmoment /
Thread Tightening torque
M in Nm
A
7/16 - 20 UNF 15
1/2 - 20 UNF 20
9/16 - 18 UNF 25
3/4 - 16 UNF 72
7/8 - 14 UN 127
1 1/16 -12 UN 147
1 3/16 -12 UN 173
1 5/16 -12 UN 198
1 5/8 -12 UN 320
1 7/8 -12 UN 390
Anziehdrehmoment M
Tightening torque M
A
10
11
22
24
40
44
69
72
110
120
170
180
5. Plugs with internal hexagon, O-ring and UNF-,
UN- threads to SAE J 514 (nach N 02.106)
O-Ring / O-ring seal
Dichtung / Thread
Gewinde / Anziehdrehmoment
Thread
M12 x 1,5
M14 x 1,5
M27 x 1,5
6. SEAL-LOCK - sealing nuts (to N 02.100)
in Nm
A
in Nm
A10VG | RDE 92 750-01-R/03.03
Tightening torque
M in Nm
A
10
30
35