Suzuki VITARA Serie Bedienungsanleitung Seite 272

Kollisionswarnung
In den folgenden Situationen besteht das
Risiko eines Frontalaufpralls und es wird
eine Warnung ausgegeben.
• Wenn Sie mit Geschwindigkeiten zwi-
schen etwa 15 km/h und 140 km/h
(9 mph und 87 mph) fahren. (Für Fuß-
gänger liegt die Geschwindigkeit zwi-
schen etwa 15 km/h und 60 km/h (9 mph
und 37 mph).)
• Die relative Geschwindigkeit zwischen
Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug oder
Fußgänger vor Ihnen beträgt circa
15 km/h (9 mph) oder mehr.
Der Innensummer ertönt in Abständen und
die Anzeige auf dem Informationsdisplay
erscheint.
Informations-
display
Wenn die Kollisionswarnung ertönt, neh-
men Sie abhängig vom Abstand des vor-
ausfahrenden Fahrzeugs und den Fahrbe-
dingungen Ausweichmanöver durch Len-
ken oder Bremsen vor.
Bremsassistent
Unter den folgenden Umständen und
wenn ein Frontalaufprall sehr wahrschein-
lich ist, verstärkt der Bremsassistent die
Bremskraft, wenn Sie das Bremspedal
schnell und heftig treten.
• Wenn Sie mit Geschwindigkeiten zwischen
etwa 15 km/h und 80 km/h (9 mph und
50 mph) fahren. (Für Fußgänger liegt die
Geschwindigkeit zwischen etwa 15 km/h
und 60 km/h (9 mph und 37 mph).)
• Die relative Geschwindigkeit zwischen
Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug oder
Fußgänger vor Ihnen beträgt circa
15 km/h (9 mph) oder mehr.
Wenn der Bremsassistent aktiviert ist, ist
die Kollisionswarnung ebenfalls aktiviert.
53SB3075
BETRIEB DES FAHRZEUGS
Automatisches Bremssystem
Wenn unter den folgende Umständen ein
Frontalaufprall unvermeidbar scheint, grei-
fen die Bremsen automatisch voll zu.
• Sie fahren mit einer Geschwindigkeit
zwischen circa 5 km/h bis 100 km/h
(3 mph bis 62 mph). (Für Fußgänger
liegt die Geschwindigkeit zwischen circa
5 km/h bis 60 km/h (3 mph bis 37 mph).)
• Die relative Geschwindigkeit zwischen
Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug oder
Fußgänger vor Ihnen beträgt circa 5 km/h
(3 mph) oder mehr.
Wenn das automatische Bremssystem aktiv
wird, während Sie sich mit einer Geschwin-
digkeit von etwa 50 km/h (31 mph) oder
weniger auf das Fahrzeug vor Ihnen zu
bewegen (oder bei Fußgängern mit etwa
30 km/h (19 mph) oder weniger), können
Zusammenstöße vermeidbar sein.
Während das automatische Bremssystem
aktiv ist, ertönt der Innensummer, die Anzei-
geleuchte für die Dual-Sensor gestützte
aktive Bremsunterstützung blinkt schnell,
die Anzeige erscheint im Informationsdis-
play und die Bremsleuchten werden einge-
schaltet.
Informations-
display
53SB3076
3-72