Überblick Über Das System; Übersicht Über Die Komponenten - Brainlab CURVE DUAL NAVIGATION STATION Benutzerhandbuch

ÜBERBLICK ÜBER DAS SYSTEM
2 ÜBERBLICK ÜBER DAS
SYSTEM
2.1 Übersicht über die Komponenten
Terminologie
In diesem Benutzerhandbuch wird die Curve Dual Navigation Station als „Curve-System‟
bezeichnet. Es besteht aus folgenden Teilen:
• Curve-Dual-Monitor-Cart
• Curve-Dual-Kamera-Cart
• EM-Tracking-Einheit
Abkürzung
USV wird in diesem Handbuch als Abkürzung für „unterbrechungsfreie Stromversorgung"
verwendet.
Allgemeines
Das Curve-System ist eine Navigationsplattform, die in der bildgestützten Chirurgie eingesetzt
wird. Es besteht aus den folgenden Komponenten:
• einer Kameraeinheit (siehe Seite 26)
• einer medizinischen Computereinheit zur Ausführung von Software (siehe Seite 69)
• Touchscreen-Monitoreinheiten zur Navigationsanzeige und zur Interaktion des Benutzers mit
der Software (siehe Seite 22)
• einem Tracking-System
• einer optionalen EM-Tracking-Einheit
Elektromagnetisches Tracking
Beim elektromagnetischen Tracking (EM-Tracking) erzeugt ein EM-Feldgenerator ein bekanntes
Volumen eines variablen Magnetfeldes. Dieses Feld induziert eine Spannung in Spulen innerhalb
der EM-Instrumente. Anhand der Stärke und Phase der induzierten Spannung wird die Position
des Instruments innerhalb des relevanten Bereichs berechnet. Die Brainlab-Software-
Applikationen verwenden diese Informationen der Tracking-Einheit zur Darstellung der
dreidimensionalen Position der EM-Instrumente im Verhältnis zur EM-Patientenreferenz.
Elektromagnetische Kompatibilität
Entsprechend der Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) in diesem
Handbuch und im System-Benutzerhandbuch müssen besondere Sicherheitsvorkehrungen
diesbezüglich beachtet werden.
Technisches Benutzerhandbuch Aufl. 1.1 Curve Dual Navigation Station Version 1.2 19