Dokumentation - Brainlab CURVE DUAL NAVIGATION STATION Benutzerhandbuch

Schulung und Dokumentation
1.4.1

Dokumentation

System-Revision
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen beziehen sich jeweils auf die nachstehenden
Systemrevisionen:
System
Curve Dual Navigation
Station
HINWEIS: Die Seriennummer des Systems ist auf dem Typenschild des Monitor-Carts
angegeben.
Zielgruppe
Das vorliegende Benutzerhandbuch richtet sich an Chirurgen und deren Team.
Abkürzungen
In diesem Benutzerhandbuch steht die Abkürzung „EM" für elektromagnetisch.
Lesen der Benutzerhandbücher
Die Benutzerhandbücher beschreiben komplexe medizintechnische Geräte und chirurgische
Navigationssoftware, die mit Vorsicht behandelt werden müssen.
Daher ist es wichtig, dass alle Benutzer des Systems, der Instrumente und der Software:
• die Benutzerhandbücher vor der Verwendung sorgfältig lesen
• jederzeit Zugriff auf die Benutzerhandbücher haben.
Eine mangelnde Berücksichtigung der Informationen im Benutzerhandbuch, insbesondere
hinsichtlich Warnungen und Vorsichtshinweisen, wird als Anwendungsfehler betrachtet.
Verwendung dieses Handbuchs
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen helfen Ihnen dabei festzustellen, ob Ihr
Navigationssystem korrekt funktioniert.
Verwenden Sie dieses Handbuch zusätzlich zur Unterstützung durch den Brainlab-Kundendienst
zur Erkennung und Behebung potentieller Probleme.
Versuchen Sie nicht, an Ihrem System selbständig Reparaturen durchzuführen. Wenden
Sie sich bei Fragen hinsichtlich Reparatur und Wartung an den Brainlab-Kundendienst.
Verfügbare Benutzerhandbücher
Benutzerhandbuch
Software-Benutzerhandbü-
cher
Instrumenten-Benutzerhand-
bücher
Handbuch zur Reinigung,
Desinfektion & Sterilisation
16
Revision
1.2
Inhalt
• Übersicht über die Behandlungsplanung und die bildgestützte
Navigation
• Beschreibung des Systemaufbaus im OP
• Detaillierte Software-Anleitungen
Detaillierte Anweisungen zur Handhabung der Instrumente
Detaillierte Anweisungen zur Reinigung, Desinfektion und Sterili-
sation von Instrumenten
Technisches Benutzerhandbuch Aufl. 1.1 Curve Dual Navigation Station Version 1.2
System-Seriennr. (Endziffern)
SNABCDEFGHI - 19901A