Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EM Pointer and EM Short Pointer
① ②
Brainlab AG
Olof-Palme-Str. 9
81829 Munich
Germany
y
18099-02C, 18099-27
③
Fig. 1
Customer Support:
support@brainlab.com
North/South America: +1 800 597 5911
Europe & rest of the world: +49 89 991568 1044
④
① ②
Fig. 2
Fig. 3
a
Page 1/9
③
④
BL-IL-18099-27_ML Rev. 2.0
*18099-27_ML*
Werbung
Verwandte Anleitungen für Brainlab EM-Pointer 18099-02C
Inhaltszusammenfassung für Brainlab EM-Pointer 18099-02C
- Seite 1 18099-02C, 18099-27 ③ ④ ③ ④ ① ② ① ② Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Brainlab AG Customer Support: BL-IL-18099-27_ML Rev. 2.0 Olof-Palme-Str. 9 support@brainlab.com Page 1/9 81829 Munich North/South America: +1 800 597 5911 *18099-27_ML* Germany Europe & rest of the world: +49 89 991568 1044...
- Seite 2 Cut off the next number from the sterilization counter tag (Fig. 3). Register the patient If verification is unsuccessful, do not use it for surgery and contact Brainlab Automatic cleaning and disinfection (see table below “Cleaning Validation Verify registration accuracy support.
- Seite 3 Software-Benutzerhandbuch beschrieben, überprüft werden oder die Zum Anschluss am EM Tracking Add-On über einen ④ Stecker Brainlab hat die Kompatibilität der EM-Pointer mit den folgenden Reinigungsmitteln Geräte zum Testen, Austausch oder zur Reparatur an Brainlab zurückgeschickt Instrumentenanschluss an der EM-Basisstation getestet: werden.
- Seite 4 I puntatori EM non sono stati progettati né testati per l’uso durante o dopo la Brainlab ha testato la compatibilità dei puntatori EM con i seguenti detergenti: strumenti sulla stazione base EM defibrillazione cardiaca. La defibrillazione cardiaca potrebbe compromettere...
- Seite 5 NOTA: Es posible que el indicador LED tarde unos momentos en volverse de color Brainlab ha validado la compatibilidad de los Punteros EM con los detergentes No doble ni retuerza cables ni utilice los Punteros EM si los cables presentan verde.
- Seite 6 (aunque esté en la bandeja de esterilización), compruebe la precisión de la calibración siguiendo las instrucciones del Manual de la aplicación o remítalo a Brainlab para que se compruebe su precisión y, en caso necesario, sea reparado o remplazado.
- Seite 7 Paramètres de validation du nettoyage instruments Brainlab. après une défibrillation cardiaque. La défibrillation cardiaque peut compromettre Brainlab a testé la compatibilité des pointeurs EM avec les détergents suivants : la précision de la navigation ou endommager le système de navigation. Utilisation des pointeurs EM Détergents de...
- Seite 8 Cabo Transferência de dados conforme descrito no Manual do Usuário do Software, ou envie-o à Brainlab Parâmetros de validação de limpeza para teste, substituição ou reparo. Estabelece conexão com a Unidade Complementar de ④...
- Seite 9 インター/EMショートポインターを外します。 （MDD）の基本的要件に適合して カタログ番号／製品番号 ださい。WEEE （Waste Electrical and Electronic Equipment) 指令については、下記 います。 を参照してください。 ポイント取得の手順 http://www.brainlab.com/weee EMポインター/EMショートポインターの先端を関心ポイントに当て、コントロールボタンを押し 詳細については、各ソフトウェアユーザーガイドを参照するか、ブレインラボのサポート てポイントを取得します。当該機器でポイントを取得すると、ポインター先端の正確な位置が 部門にお問い合わせください。 EMトラッキングアドオンに転送されます. 注記：詳細についてはブレインラボのソフトウェアユーザーガイドを参照してください。 製造販売元 ブレインラボ株式会社 BL-IL-18099-27_ML Rev. 2.0 〒108-0023 東京都港区芝浦3-2-16 田町イーストビル Page 9/9 *18099-27_ML* Tel : 03-3769-6900 Fax : 03-3769-6901 Email : support@brainlab.com...