BMW 700 Reparaturanleitung Seite 57

6. Por sisfemu, el cosquillo
de
coiinefe
de metal Iigero,
del Iodo correspondiente
c||
volonfe,
se
conservord
en
el
bloque del mofor.
El
esiento del cosquillo
en el
bloque deberd
ser obsolutomenfe esfonco cl cceife.
En
el
cuso de inesfonqueidczd (embrcxgue
engrosudo)
o un
decienfe osienfo
del
rodqmienfo
de bolus serd
menes-
fer cumbior
el
bloque del mofor (siempre
que existu
inesfonqueidad Unicumente
en el
onillo
de
junto).Véuse
fumbién
el punfo
4.
Figure
81
7.
Si
resulfcse necesorio susfuir
el
rodamienfo
de bolus
0
el
are
cenfrifugcxdor del uceife por
el
lodo
del
volonfe
se
exfrczerd del
cigiieol
el
rodomienfo
de
bolas medionie
el
disposifivo
5116
(unillo
de upoyo)
y
lo pczluncc correspondiente.
F|gurc| 82
8.
Quifor
del
cigiieol
el
onillo
disfcmciodor.
Figuru
83
9.
Quifor
el
fornillo
ovellonodo,
exisfenfe
en el
aro
cen-
frifugudor
del oceife, y desmonfor
el
referldo
clro cen-
frifugodor.
iAtenci6n! Al
efecfuor
el
monfoje, infroducir
c1
fope
el
C|l'O
cenfrifugudor
del
czceite en el
cigiieol
y,
si
fuere
necesorio,
golpeor
un
poco
el
confo reboroleudo del
oricio
del
crceife.
Figura
84
"
Apretczr
el
fornillo ovellanodo
y
frenurlo
con un
gro-
nefozo. Colocor
el
cmillo disfonciudor
con el bisel
en
I
direccién
del
oro cenfrifugodor
del oceife.
1O.Purc1
montor
un
rodczmienfo nuevo de bolas
por
el
lodo
del
volonte, colocur
lo
ploco
de
opoyo
5117
deboio
del brazo
del
cigijeal.
Colocur
el
rodomienfo
(Cu-
|en'rc|do
c1
unos 80°) medicmfe el casquillo prensor
5038-2, de formu
que
el
lado fopodo
de lo
ioulcn
que-
de
hocia ofueru.
Figuru
85
11.
Vericuciones
El
rodomiento
de
Io
biele
no
deberd iener holguro ro-
dicrl
perceptible. Comprobor
el
desgosfe de
los
c1sien-
fos de cleslizomienfo de los
rebordes del cmillo
de
iunfcz
en el cigiiecll.
En
el coso de cuczlquier decien-
cio,
se
ccmbiord
el
cigiieol
con bielas.
.
82
i
5
e
é
»