BMW 700 Reparaturanleitung Seite 173

B
2
=
Formu de
desurmur y de poner
u
punto
un
freno de ruedcl traseru
1.
Quitor
el
embeilecedor,
ofloior
Ios
fuercos
cle
lo
ruedo,
montor debidomenfe sobre cobollefes el coche
por
Ios
dos
oloiomientos loferoles
de suiecion y
quifor
lo
ruedo
y
el
tombor
del
freno.
El
cubo de lo
ruedo solo fendré
que
quiforse cuondo
se
voyo
0
desmontor
Io
pluco
de
cmcloie del
freno
(véose
fombién
H 2).
2. En
lo
polonco
qlel
freno
de mono
se
solfurd
lo
sujecién
del
correspond|enfe cable
(véose
H4/3.).
3.
Con
oyudo
de
un
destornillodor,
desengoqchor por
un
lczdo
el
muelle
inferior
de Ios
zopofos y
qu|fc1rl0.
iAtenci6n!
AI proceder de nuevo ol montoie del muelle
en Ios zczpofos previczmente monfodos,
coloccr primero
el
cifodo muelle
en
ombos zopafos y opaluncor
el
orco
elésfico por
el
cenfro medionfe
Io
chopo de monfoie
5138
y uno
polcxnco
detrds
de lo
oludido
chopo de suie-
cién (véose
Io
figurcl
283).
4.
Desprender ombos zopofos
de
su
opoyo inferior,
echor-
los
hocio
orribc
y exfruerlos sucesivomenfe
de
Ios
émbolos del bombin del freno
ole
lo
ruedo,
con el
muelle
superior
de retroceso y
Io
vorillo prensoro. Al
reolizor
esto
operocién
se
cuidord
de que no
se
solgon
Ios
émbolos del mencionoclo bombin del freno.
Figuru
289
5.
Desengonchor de
lo polonco
de Ios
zopofos
el
cable
del freno
de mono.
Figure
290
iAtenci6n!
Antes de proceder
0
montor
de nuevo
Ios
dos
zopofcs
del freno
con
el
muelle superior de retro-
ceso, insfczlor
Io
grupo
y
lo
vorillo
prensoro.
Figuru
291
El
monfoie
se
reolizoré onélogomenfe,
ounque
en
orden inverso ol desmonfoie. A fol fin
es
convenienfe
hocer
giror
Ios
émbolos del bombin del freno,
de
monero que
lo
oblicuidod
de
Ios
ronuros correspondo
con lo posicién de
Ios
zapofos ol opoyorse
en Ios
m|SmC|s.
6. Los dos
émbolos del bombin del freno
de lo ruedo
se
usegurordn med|onte
un Iozo de
olombre,
con ob|efo
de que no
se
solgon.
Figuru
292
\
7. Lu
operocién
de desormor
o
desmonfor
el
bombin del
freno
de
Io
ruedc:
se
reolizoré onélogomente
0
como
se
describe
en
B 1.
Téngonse
en
cuenfo
Ios
diferencios
de
didmefro
de
Ios
bombines de
Ios
ruedos delonteros
y troseros (véuse dimensiones
y oiusfes).
8.
Purq desmonfor
Io
ploco
de
c1nc|u'e
del freno
se ui
I
q
'
turd
el
posodor
de olefos de
Io
fuerco clmenodo de
30,
se
ofloiord
esto Tuerco y
se
exfroerd
el cubo de lu
ruedc: (véose
fombién
H 2).
Quifor
Ios
cuotro fornillos
de sujecién de
14
(segfm el modelo
de que
se
frofe,
cmillos de muelle o recienfemenfe chopos de frenodo)
y socor del oricio
hociu crdenfro,
el
cable del freno
de mono con
el
tubo
de
opoyo.