Seite 2 735i Wir freuen uns, dass Sie sich für einen BMW entschieden 735Li haben. Je besser Sie mit ihm vertraut sind, desto souveräner sind Sie im Straßenverkehr. Deshalb unsere Bitte: 745i Lesen Sie die in dieser Betriebsanleitung für Sie 745Li zusammengefassten Informationen, bevor Sie mit Ihrem neuen BMW starten.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der BMW AG, München. Bestell-Nr. 01 40 0 156 856 deutsch VIII/2002 Printed in Germany Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier – chlorfrei gebleicht, wiederverwertbar. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 4 Neue Route auswählen Fondklimaanlage* Sprachausgabe Standlüftung/-heizung* Zielführung beenden/ Standklimatisierung* unterbrechen Fernbedienung für Standfunktionen* Verzeichnis anlegen Standort Praktische Innenausstattung Wordmatch-Prinzip Universal-Garagentoröffner* Was ist, wenn … Sonnenschutzrollos* Fondkühlbox* Entertainment Handschuhkasten Bedienelemente Ablagen Pflegehinweise Getränkehalter* Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 5 Musiktitel suchen Anrufe weiterleiten Anrufe bei Abwesenheit Fernsehen TV Mailbox Starten Telefonbuch Beenden Top-8-Liste Programme speichern* Bedienhörer im Fond* Programme auswählen Kurznachrichten/SMS Bild einstellen* Cell Broadcast Nachrichten Norm wählen DTMF-Codes Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 6 Kraftstoffqualität Fahrleistungen Füllmengen Räder und Reifen Reifenfülldruck Alles von A-Z Reifenzustand Stichwortverzeichnis Reifenerneuerung Rad-Reifen-Kombinationen Besonderheiten bei Winterreifen Schneeketten* Unter der Motorhaube Motorhaube Das Wichtigste im Motorraum Motoröl Kühlmittel Bremsflüssigkeit Bremshydraulik Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 7: Hinweise
Memory, Key Memory, siehe Seite 57. Eini- ge Systeme können durch Ihren BMW Ser- vice aktiviert oder eingestellt werden. Symbol an Fahrzeugteilen weist Sie an Fahrzeugteilen darauf hin, diese Betriebsanleitung zurate zu ziehen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 8: Ihr Individuelles Fahrzeug
Angaben, Abbildungen und Beschreibungen keine Ansprüche her- geleitet werden können. In Fahrzeugen mit Rechtslenkung sind die Bedienelemente teilweise anders angeordnet, als auf den Abbildun- gen dieser Betriebsanleitung gezeigt.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 10: Überblick
Überblick Übersichten von Tasten, Schaltern und Anzeigen dienen hier Ihrer Orientierung. Darüber hinaus werden Sie schnell mit den Prinzipien verschiedener Bedienmöglichkeiten vertraut gemacht. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 11: Cockpit
Cockpit Fahrerseite – Bedienelemente und Anzeigen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 12 Bordcomputer 83, Check-Control Bordcomputer Parklicht Lenkrad 10 Info Display 11 Automatic-Getriebe 12 Zündschloss Zündung ein-/ausschalten und Motor starten Scheibenwischer Regensensor Park Distance Control PDC 16 Hupe, gesamte Fläche Lenkradheizung Lenkradeinstellung Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 13: Info Display
> Kontroll- und Warnleuchten > Geschwindigkeitsregelung Kraftstoffanzeige und Geschwindigkeitslimit > Bordcomputer Kontroll- und Warnleuchten 10 Nebellicht Drehzahlmesser mit Zielführung Navigationssystem Anzeigefeld für Bordcomputer > oder Check-Control-Textmeldung > oder Spracheingabesystem > Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 14: Kontroll- Und Warnleuchten
61/ 284/ Gelb: > Bald prüfen lassen oder Parkbremse zu Ihrer Information Grün: > Zu Ihrer Information Parkbremse 61, Blau: > Zu Ihrer Information. Automatische Parkbremse – Auto- matic Hold Motor Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 15: Komfortbereich - Bedienelemente Und Anzeigen
Komfortbereich – Bedienelemente und Anzeigen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 16 Aktive Sitzbelüftung Garagentoröffner 12 Luftzufuhr linker Innenraum – drehen und Klimaautomatik ausschalten – BMW Aktivsitz drücken 104, 13 Leseleuchten Sitz-, Spiegel- und 14 Warnblinkanlage Lenkrad-Memory 15 Innenlicht 16 Luftzufuhr rechter Innenraum Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 17: Tasten Im Lenkrad
Lang drücken: Sendersuchlauf CD /MD > Kurz drücken: Titelsprung Lang drücken: Suchlauf im Titel Kassette > Kurz drücken: Titelsprung oder Schnell- lauf stoppen Lang drücken: Schnelllauf > Programm auswählen > Kapitelsprung Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 18: Control Center
Umgang mit dem Control Center ist. Durch Schieben in die entsprechende Richtung können Sie direkt in ein neu- Detaillierte Bedienungshinweise finden Sie es Menü wechseln.< unter den entsprechenden Ausstattungen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 19: Menüpunkt Auswählen
Die erste Einstellmarkierung der Uhrzeit ist aktiviert. Die Symbole in den Ecken und am Rand des Control Displays unterscheiden sich in ihrer Funktion: Ecksymbole: Über diese Symbole können Sie auf die entsprechend gegenüberliegende Seite Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 20 Fahrzeugdaten an die BMW Service-Zen- trale übertragen – in Vorbereitung Anzeigeeinheiten und -formate ein- stellen siehe Seite Sprache der Anzeigetexte ändern siehe Seite Fahrzeugfunktionen einstellen Helligkeit des Bildschirms einstellen siehe Seite Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 21: Menüs Im Control Display
> Kassette > Bord-Daten CD 157, > Bordcomputer > > Limit > > Stoppuhr > > Service-Bedarf > Einstellungen Check-Control-Meldungen > Fahrzeugfunktionen 52, 62, > abrufen Datum und Uhrzeit > Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 22: Assistenzfenster
Hilfe- und Ergänzungstexte zu > den ausgewählten Menüpunkten eine im Menü „Bord-Daten“ ausgewähl- > te Funktion, siehe Seite die Fahrtroute bei Fahrzeugen mit Navi- > gationssystem, siehe Seite 133. Hilfetexte im Assistenzfenster Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 23: Statuszeilen Oben Und Unten
Control Display über das Menü Fondbildschirm nach unten klappen, „Bord-Daten“ anzeigen lassen Klapparm entriegelt Rot: Priorität 1 – diese Meldungen > Klapparm nach unten schwenken. werden mit Gong und blinkendem Sym- bol sofort angezeigt Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 24 Musiktitel suchen für CD, MD und > „Fond“ auswählen und bestätigen Kassette, Kapitel suchen für DVD- Wechsler. Bedienung des Fondbildschirms ein- stellen: „partielle Freigabe“ auswählen und > bestätigen, um die Funktionen zu sper- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 25: Spracheingabe
Lenkrad been- {Navigation} det werden. Radio, siehe Seite > In Dialogen, in denen beliebiger Text ge- {Radio} sprochen werden kann, z. B. Namen, Noti- CD, siehe Seite > {CD} Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 26: Lautstärke Anpassen
Sie z.B. statt {Optionen} auch Zählt Ihnen die möglichen Kommandos {Möglichkeiten} oder {Was nun} sprechen. zur aufgerufenen Ausstattung auf. Die- Auch ausführlichere Möglichkeiten wie se Aufzählung erscheint gleichzeitig im Info Display, siehe Seite Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 27: Maßstab Für Navigation Wählen - Ein Beispiel
Ihres Fahrzeugs. Obwohl Umge- zu sprechen bungsgeräusche ausgefiltert werden, be- das Freisprechmikrofon ist auf den Fah- achten Sie bitte dennoch einige Dinge, um > rer ausgerichtet. Mitfahrende werden optimal verstanden zu werden: Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 28: Der Notizblock
Funktion Kommando Notiz aufnehmen {Notiz aufnehmen} Notiz vorlesen {Notiz vorlesen} bei Navigation > Funktion Kommando Sprachausgabe {Hinweis ein} einschalten Sprachausgabe {Hinweis aus} ausschalten Ziel aus dem {Ziel wählen} Adressbuch wählen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 29 {Kassette ein}, {Tape ein} TV starten {TV ein} DVD starten {DVD ein} DVD wählen {DVD 1 ..6} beim Telefon > Funktion Kommando Telefon einschalten {Telefon ein} Telefonnummer {Nummer wählen} wählen Wahlwiederholung {Wahlwiederholung} Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 30 Funktion Kommando Aus dem Telefon- {Namen wählen} buch wählen Neuen Eintrag im {Namen speichern} Telefonbuch anle- Einträge des Tele- {Telefonbuch vorlesen} fonbuchs vorlesen lassen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 32 Bedienung Dieses Kapitel verschafft Ihnen Souveränität in der Beherrschung Ihres Fahrzeugs. Alle Ausstattungen, die zum Fahren, Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort dienen, sind hier beschrieben. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 33: Öffnen Und Schließen
Näheres zur Verwendung des Der Adapter ist erforderlich, damit Sie das Adapters finden Sie unter Adapter für Fahrzeug mit dem Reserveschlüssel star- Reserveschlüssel verwenden. ten oder die Zündung einschalten können. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 34: Zentralverriegelung
Fahrt, damit der Alarmanlage entschärft/geschärft und das Akku wieder aufgeladen wird, siehe Innenlicht ein-/ausgeschaltet. Seite 32. Bei Störungen wenden Sie sich bitte an Ih- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 35 Die Heckklappe ist nach Nähere Hinweise, siehe Seite 40. dem Schließen automatisch wieder verrie- gelt, wenn sie zuvor verriegelt war.< Heckklappe schließen Taste 3 gedrückt halten. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 36 Türschloss öffnen und schließen. sicherstellen, dass niemand einge- klemmt wird. Das Loslassen des Türgriffs unterbricht den Schließvorgang.< Heckklappe öffnen Die Taste an der Außenseite der Heckklap- pe drücken, siehe Seite 37. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 37: Öffnen Und Schließen - Von Innen
Tür den Türöffner zwei- > mal ziehen: Beim ersten Mal wird ent- Manuelle Betätigung riegelt, beim zweiten Mal geöffnet. bei elektrischem Defekt Bei eingeschaltetem Abblendlicht sind die Türinnengriffe beleuchtet. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 38: Türen
Alarm ausgelöst. Alarm beenden, sie- jedem Schließvorgang darauf achten, he Seite 40.< dass der Schließbereich der Türen frei ist.< Separat sichern Heckklappe Von außen öffnen Je nach Ausstattung variiert die Position des Schalters. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 39: Von Innen Öffnen
Die Heckklappe schwenkt beim Öff- nen nach hinten und oben aus. Bitte darauf achten, dass genügend Freiraum vorhanden ist.< Die Griffmulde an der Innenverkleidung der Heckklappe erleichtert das Herunterzie- hen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 40: Kofferraum
Fahrzeugs über das Schloss oder Die Heckklappe schwenkt beim Öffnen die Fernbedienung wird auch die Alarman- nach hinten und oben aus. Darauf achten, lage geschärft oder entschärft. dass genügend Freiraum vorhanden ist.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 41: Um Den Alarm Zu Beenden
Es wurde in der Zwischenzeit nicht an Ihrem Fahrzeug manipuliert Die Kontrollleuchte blinkt beim Ent- > schärfen für ca. 5 Minuten oder bis die Fernbedienung in das Zündschloss ge- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 42: Fensterheber
Schließvorgang sofort unterbro- teter Sicherheitsfunktion leuchtet die Kon- chen und das Fenster öffnet sich wieder ein trollleuchte. Stück. Den Sicherheitsschalter stets drü- cken, wenn Kinder im Fond mitfahren. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 43: Nach Dem Einbau Von Zubehör
Die Schiebeblende wird beim Anheben des Wird der Schalter innerhalb von ca. 1,5 Se- Dachs etwas zurückgeschoben und beim kunden erneut über den Druckpunkt hinaus Öffnen mit dem Dach mitgenommen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 44: Nach Einer Stromunterbrechung
Öffnung greifen und die Abdeckung herausdrücken Den Innen-Sechskantschlüssel aus dem Bordwerkzeug, siehe Seite 287, in die vorgesehene Öffnung stecken, sie- he Pfeil. Das Schiebe-Hebedach in die gewünschte Richtung drehen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 45: Einstellen
Auftragende Kleidung vermeiden und den Funktion vorwählen: Die Taste leuchtet Beckengurt öfter über die Schulter nach- hell spannen. Sonst kann der Beckengurt bei Einstellen: Bedienknopf nach Frontalunfällen über die Hüfte rutschen und Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 46: Lordosenstütze Einstellen
Rücken auch im Schulterbereich. Das Lehnenbreite: führt zu einer entspannten Sitzposition und Seitenhalt verstärken oder zu einer Entlastung der Schultermuskula- verringern tur. Schulterstütze, siehe nächste Spalte Höhe der Kopfstütze: Lehne: Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 47: Beifahrersitz Vom Fond Aus Einstellen
Längsrichtung automatisch Fond zu haben. eingestellt.< Taste drücken, siehe Pfeil, um die Funktion zu aktivieren. Mit dem Bedienknopf können Sie die Funk- tionen einstellen, die Sie mit den Tasten ausgewählt haben. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 48 Seitenhalt in der Ruheposition zu erhöhen. Kopfstütze vorn, aktiv* Die vorderen Komfortsitze sind mit einer aktiven Kopfstütze ausgestattet. Im Falle eines Heckaufpralls werden, falls erforderlich, die aktiven Kopfstützen aus- gelöst. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 49: Elektrisch
Die Seitenwangen des Kopfstützenvorder- teils können nach vorn geklappt werden, Ausbauen um den Seitenhalt zu erhöhen. Die Kopfstütze bis zum Anschlag nach oben ziehen Die Taste, Pfeil 1, drücken und die Kopfstütze herausnehmen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 50: Sicherheitsgurte
Gurtschlösser sind für die links und rechts Sitzenden bestimmt. Das mit der Aufschrift CENTRE gekennzeichnete Gurtschloss ist ausschließlich für den mitt- Funktion wie bei der Sitzheizung vorn. leren Insassen vorgesehen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 51: Temperaturverteilung Vorn
Zur Aktivierung Taste drücken, die Kon- trollleuchte leuchtet. Vorn Je Belüftungsstufe einmal drücken. Ausschalten: Taste lang drücken. Stufe 3 dient dem schnellen Abküh- len, z.B. bei aufgeheiztem Fahrzeug. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 52: Spiegel
Spiegel vermittelt leicht verzerrt ein größe- durch Umgebungslicht und blendende res Blickfeld als der innere, konvexe Spie- Scheinwerfer von hinten. Dazu dienen zwei gelteil. Damit wird das Sichtfeld nach hin- Fotozellen im Innenspiegel. Eine befindet Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 53: Beleuchteter Make-Up Spiegel Im Fond
Funktion belegen. Dadurch ha- ben Sie die Möglichkeit, diese Funktion schnell und ohne Ablenkung vom Ver- kehrsgeschehen zu bedienen. Das Lenkrad lässt sich in vier Richtungen einstellen, analog der Tastenbewegung. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 54: Sitz-, Spiegel- Und Lenkrad-Memory
Einstellvor- gang abgeschlossen ist. Wurde die EMORY-Taste versehentlich gedrückt: Taste erneut drücken, die Kontrollleuchte erlischt. Memory nicht während der Fahrt ab- rufen, sonst besteht durch eine uner- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 55: Airbags
Die Frontairbags schützen die vorn Sitzen- Auch bei Beachtung aller Hinweise sind je den bei einem Frontalaufprall, bei dem die nach den Umständen des Einzelfalls durch Schutzwirkung der Sicherheitsgurte alleine Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 56: Kinder Sicher Befördern
– prinzipiell geeignet für die Montage von Kontrollleuchte leuchtet nicht auf oder > universellen Kinder-Rückhaltesystemen al- Kontrollleuchte leuchtet dauernd. ler Altersklassen, die für die jeweilige Al- > tersgruppe genehmigt sind. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 57: Kindersitzbefestigung Isofix
Gurt aus dem Bereich der Kindersitzbefestigung wegzie- hen. Die Montagehilfe in die Trennlinie zwischen Sitz- und Lehnenpolster fest eindrücken, so dass die beiden Trichter in die im Sitz befindlichen ISOFIX-Bügel einrasten. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 58: Kindersicherung
Neigungsalarmgeber aktivieren/deakti- und personenbezogene – Key Memory – vieren Einstellungen. Sie können bis zu vier unter- Automatische Fahrlichtsteuerung: > schiedliche Grundeinstellungen für vier un- Empfindlichkeit einstellen terschiedliche Personen anpassen lassen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 59: Beispiele Für Key Memory
Sie nach Entriegeln keine Tür oder die Heckklappe geöffnet haben. Funktio- nen aktivieren/deaktivieren Klimaautomatik: Schlüsselspezifische > Speicherung der jeweiligen Einstellung. Funktion aktivieren/deaktivieren Check-Control: Sprachen und Einhei- > ten einstellen Sitzheizung: Persönliche Temperatur- > verteilung abrufen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 60: Fahren
Stück ausgeschoben. Gleichzeitig wird die Zündung ausgeschaltet, wenn sie noch eingeschaltet war. Die Fernbedienung bei abgestelltem Motor aus dem Zündschloss nehmen. Das Getriebe schaltet dann automatisch in Position P – Interlock.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 61: Motor Starten
Fernbedienung bis zum Anschlag in das Check-Control.< Zündschloss stecken. Mit Comfort Ac- cess ist dies nicht erforderlich Wenn Sie den Motor ausnahmsweise während der Fahrt abstellen müssen, Fußbremse treten Start-/Stopp-Knopf ca. 1 Sekunde Start-/Stopp-Knopf antippen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 62: Parkbremse
Hold, siehe Seite 62. Parkbremse lösen. Sobald Sie den Motor abstellen, wirkt die Bei entriegelter Fernbedienung kann die Parkbremse über eine Elektromechanik auf Parkbremse jederzeit festgestellt werden. die Hinterräder. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 63: Fahren Mit Automatic Hold
Nach dem Anhalten wird die Parkbremse automatisch festgestellt. Die Kontroll- leuchte im Info Display leuchtet grün. Zum Anfahren lediglich das Gaspedal tre- ten. Die Parkbremse wird automatisch ge- löst, die Kontrollleuchte erlischt. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 64: Parken Mit Automatic Hold
Motor Position P des Au- Fremdstarthilfe und Abschleppen, siehe tomatic-Getriebes einlegen und sicherstel- Seiten und 295. len, dass die Parkbremse festgestellt ist. Sonst kann sich das Fahrzeug in Bewe- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 65: Was Sie Benötigen
Widerstand spürbar ist – nach dem Ein- stellung initialisiert. Die Kontroll- rasten weiterhin gedrückt halten leuchte im Info Display leuchtet Das Notentriegelungswerkzeug mit dem Gabelschlüssel gegen den mecha- nischen Widerstand des Antriebs so Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 66: Automatic-Getriebe Mit Steptronic
Fußbremse bis zum Anfahren getreten hal- ten, sonst bewegt sich das Fahrzeug bei eingelegter Fahrstufe. Sie können Auto- matic Hold aktivieren, um die Kriechnei- gung zu unterdrücken, siehe Seite 62.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 67: D Drive - Automatic-Fahrstellung
Sport-Pro- gramm aktiviert und mit S in der Pro- Beachten Sie die Richtungspfeile in der grammanzeige des Info Displays ange- Wählhebelanzeige. zeigt, siehe Seite 65. Dieses Programm Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 68: Getriebesperre Manuell Entriegeln
Je nach Fehler können nicht mehr alle Seiten und 295. Fahrstufen eingelegt werden. Die Motorleistung kann während des An- fahrens reduziert sein. Hohe Belastung vermeiden und den nächsten BMW Service aufsuchen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 69: Wieder Verriegeln
Abhängig von der Fahrbahnneigung be- steht sonst die Gefahr, dass das Fahrzeug wegrollt.< Fernlicht – blaue Kontrollleuchte Lichthupe – blaue Kontrollleuchte Blinker – grüne Kontrollleuchten und periodisches Ticken des Blinkrelais. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 70: Wischanlage
Bereich der Scheibenwi- Intervallzeit wählen oder Empfindlich- scherauflage werden bei eingeschalteter keit des Regensensors einstellen. Zündung automatisch beheizt. Nach dem Loslassen geht der Hebel in die Grundstellung zurück.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 71: Waschflüssigkeit
Zündschloss nehmen Wischerhebel ca. 3 Sekunden nach oben drücken, bis die Wischer in einer etwa senkrechten Stellung stillstehen – Abklappstellung. Nach dem Anklappen der Wischer müssen Sie die Wischanlage wieder aktivieren: Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 72: Programmierbare Geschwindigkeitsregelung
System deaktiviert und die gespeicher- Die gerade gefahrene Geschwindigkeit te Geschwindigkeit gelöscht. wird gehalten und gespeichert. Jedes wei- tere Antippen des Hebels erhöht die Ge- schwindigkeit um ca. 1 km/h. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 73 Sie den Hebel über den Druck- schwindigkeit wird durch 6 angezeigt. punkt hinaus drücken oder ziehen.< Wenn bereits 6 Wunschgeschwindig- keiten gespeichert sind, müssen Sie zuerst eine davon löschen.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 74: Aktive Geschwindigkeitsregelung
System eingesetzt wird. vorausfahrendes Fahrzeug er- Das System nur im gleichmäßig fließenden kannt wird. Verkehr einsetzen und nicht auf Straßen mit engen Kurven, glatten Straßen oder bei Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 75: System Aktivieren
Bundesstraßen und Autobah- Bei aktiviertem System: nen für Wunschgeschwindigkeiten von et- Wunschgeschwindigkeit um 1 km/h je wa 80 bis 140 km/h. Dabei die jeweils vor- Tastendruck erhöhen geschriebene Höchstgeschwindigkeit be- achten. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 76 30 km/h. Hebel nach hinten ziehen und halten: Die Wunschgeschwindigkeit wird vom Sys- tem so lange in Schritten von 10 km/h ver- ringert, bis Sie den Hebel loslassen. Die Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 77: Feineinstellung Der Wunschgeschwindigkeit
Es können Situationen eintreten, die den bremsen. Es bremst auch, wenn Sie die aktiven Eingriff des Fahrers erforderlich Wunschgeschwindigkeit abrupt reduzie- machen. Die Sichtweite des Sensors und ren. Dennoch muss der Fahrer das Ver- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 78: Ausscherende Fahrzeuge
Beim Annähern an eine Kurve kann das im Geschwindigkeitsmesser. Die Anzeige System aufgrund der Kurvenkrümmung kann nicht von der Verantwortung entlas- kurzzeitig auf Fahrzeuge der Nebenspur ten, die Wunschgeschwindigkeit und die reagieren. Eine eventuelle Verzögerung Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 79: Souveränität Des Fahrers
Control Center. Durch starken Regen, aber auch durch Schmutz, Schnee oder Eis kann die Erken- nung vorausfahrender Fahrzeuge eingeschränkt sein. Wenn notwendig, den Radarsensor vorn unter der Stoßstange säubern. Dabei Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 80: Alles Unter Kontrolle
Zeit aufrufen, wenn Sie den Knopf links temperatur. Mit zunehmender Motortem- oben im Info Display drücken. peratur erlischt das Vorwarnfeld entspre- chend. Check-Control siehe Seite 82. Bordcomputer siehe Seite 83. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 81: Service-Bedarfsanzeige
Sie können sich zu jedem Eintrag nähere Informationen anzeigen lassen. Drehen Sie den Controller, um die Liste durchzublättern und bestätigen Sie den ausgewählten Eintrag. bestätigen, um die Liste zu verlassen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 82: Termine Für Gesetzliche Abgas- Und Fahrzeugprüfungen Anzeigen Und Eingeben
Einschalten der Zündung für kur- ze Zeit angezeigt, wenn der Termin bevor- steht. Der aktuell erforderliche Service-Be- darf wird von Ihrem Service-Berater aus dem Fahrzeugschlüssel ausgelesen.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 83: Check-Control
20 Sekunden im Info Display gemeldet. CHECK-Taste am Blinkerhebel antippen, siehe Pfeil, um die angezeigte Meldung ab- hängig von der Priorität auszublenden. Gespeicherte Meldungen im Control Dis- play abrufen siehe unten. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 84: Bordcomputer
Auch bei ausgeschalteter Zündung und er- loschener Anzeige können Sie sich die Meldungen im Info Display anzeigen las- sen. CHECK-Taste, siehe Seite 82, ca. 8 Sekun- den drücken. Die gespeicherten Meldun- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 85: Kraftstoffanzeige
Berücksichtigung der Fahrweise hochgerechnet. Hierzu wird der Durchschnittsverbrauch über die letzten 30 km verwendet. Die Reihenfolge der Anzeigen: Bei einer Reichweite unter 50 Kilome- Kilometerzähler > tern unbedingt tanken, sonst sind Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 86 Bei der Berechnung der Durchschnittsge- schwindigkeit bleibt ein Stillstand mit ab- gestelltem Motor unberücksichtigt. Ankunftszeit Sie bekommen eine voraussichtliche An- kunftszeit angezeigt, wenn Sie vor Fahrtbe- ginn im Navigationssystem ein Ziel, siehe Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 87: Distanz Manuell Eingeben
Warnfeld angezeigt, siehe Pfeil. „Limit“ auswählen und bestätigen Wenn Sie das eingegebene Geschwindig- „SETZEN“ auswählen und bestätigen keitslimit überschreiten, erscheint eine Controller links/rechts drehen, um die Check-Control-Meldung. gewünschte Geschwindigkeit einzu- stellen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 88: Starten Und Stoppen
Anzeige übernehmen Die gewünschte Funktion auswählen und bestätigen – hier Bordcomputer „BC“ auswählen und bestätigen. Die Funktion wird im Assistenzfenster an- gezeigt. Das Symbol wird mar- kiert, wenn die im Assistenzfens- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 89: Einstellungen Ändern
Die einzustellende Sprache auswählen und aktivieren. Drücken, um zu speichern und zur > nächsten Einstellmarkierung zu sprin- gen – hier Monat und Jahr. Mit dem letzten Speichern wird die Datumseingabe übernommen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 90: Helligkeit
Helligkeit Sie können die Helligkeit des Bildschirms einstellen. auswählen und bestätigen „Helligkeit“ auswählen und bestätigen. Durch Drücken und Drehen des Con- trollers können Sie die Einstellung vor- nehmen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 91: Technik Für Fahrkomfort Und Sicherheit
Sie rückwärts fahren.< Control Display. Manuell einschalten Schalten Sie bitte das System aus und las- sen Sie die Ursache von Ihrem BMW Ser- vice beseitigen. Die Taste drücken, die Kontrollleuchte leuchtet. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 92: Pdc Mit Optischer Warnung
Antriebsrädern nach und er- bei Anhängerdeichseln und -kupplungen höht die Traktion bei besonderen Fahrzu- oder dünnen oder keilförmigen Gegenstän- ständen, z.B. auf Schneefahrbahnen. den. Auch können bereits angezeigte, Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 93: Dtc Wieder Deaktivieren
„Einstellungen“ auswählen. „DTC“ aus- immer in der Verantwortung des Fahrers. wählen und bestätigen. DTC ist aktiviert. Deshalb vermeiden, aufgrund des zusätzli- Die Kontrollleuchte DTC im Info Display chen Sicherheitsangebots Risiken einzu- leuchtet. gehen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 94: Fahrstabilitätsregelung/Anti-Blockier-System Abs
Bremswirkung ist uneingeschränkt vorhan- bei Kurvenfahrt sportlich und bei Gerade- den. Bitte von Ihrem BMW Service über- ausfahrt komfortabel ausgelegt. prüfen lassen. Nach jedem Motorstart ist das System in Bereitschaft. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 95: Elektronische Dämpfer Control Edc
Betriebsbedingungen wie gleichmäßigen Druckverlust in allen vier Lenken, Bremsen usw., passt sich die Reifen.< Dämpfung automatisch in Bruchteilen von Sekunden den neuen Gegebenheiten an. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 96: System Initialisieren
Kontrollleuchtensymbol in der Check- „Einstellungen“ zurück zu wechseln. Control gelb auf und eine Meldung er- scheint. Beachten Sie die ergänzenden Hinweise im Control Display. Bitte wenden Sie sich an Ihren BMW Ser- vice. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 97: Reifen Druck Control Rdc
Das Initialisie- druck im Fahrbetrieb ändert. Eine Korrektur rungsmenü wird angezeigt. ist nur erforderlich, wenn RDC durch die Farbe dazu auffordert. Grün Der Reifendruck entspricht dem gelernten Sollzustand. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 98: Bei Fülldruckverlust
Control Display und wenden Sie sich an Ih- ren BMW Service. Bei einer Reifenpanne Bei einer Reifenpanne mit Druckverlust leuchtet das Kontrollleuchtensymbol in der Check-Control rot auf und eine Meldung erscheint. Zusätzlich ertönt ein Gong. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 99: Niveauregulierung
Bodenfreiheit oder spürbar eingeschränkten Fahrkomfort. Auch wenn die Lage des Fahrzeugs normal ist, suchen Sie bei einer angezeigten Stö- rung auf jeden Fall den nächsten BMW Ser- vice auf. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 100: Licht
Öffnen der Fahrertür ein Gong und in der Check-Control erscheint eine Meldung Tagfahrlicht-Schaltung* Wenn gewünscht, kann der Lichtschalter in der Abblendlichtposition bleiben: Beim Ausschalten der Zündung erlischt die Außenbeleuchtung. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 101: Instrumentenbeleuchtung
Das Stand- oder Abblendlicht muss Zulässige Hinterachslast beachten, siehe eingeschaltet sein. Die grüne Kon- Seite 303. trollleuchte im Info Display leuchtet Die Einstellungen beachten, sonst bei eingeschalteten Nebelscheinwerfern. wird der Gegenverkehr geblendet.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 102: Innenlicht
Das Innenlicht wird für eine kurze Zeit eingeschaltet, wenn Sie die Standhei- zung mit der Fernbedienung einschalten oder die Standklimatisierung nutzen. Dies dient als Bestätigung dafür, dass das ge- wünschte System eingeschaltet wird.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 103: Temperierung Zum Wohlfühlen
ändern wie die unteren Rändelräder die Klimaautomatik mit erweitertem Ausströmrichtung. Näheres zur Einstel- Umfang lung für eine zugfreie Belüftung finden Luft an Frontscheibe und Seitenschei- Sie auf Seite Luft für den Fußraum Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 104: Das Klima Zum Wohlfühlen
Seite 108, ist nur bei laufendem Motor möglich.< Wenn Sie das AUTO-Programm nutzen, ist automatisch der Klimabetrieb eingeschal- Ihr Fahrzeug ist so eingestellt, dass tet. beim Entriegeln über die Fernbedie- nung mit Ihrem persönlichen Schlüssel je- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 105: Außenluft/Automatische Umluft-Control Auc/Umluft
Sie das AUTO-Programm Wärme wird zur Heizung des nutzen. Innenraums bei ausgeschalte- ter Zündung genutzt, z. B. wäh- rend eines Halts vor einer Bahnschranke. In der Radiostellung können Sie die Ein- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 106: Belüftung Vorn
Fahrzeug-Innenraum durch Luft aus den Ausströmern mehr oder weni- Ausströmer an der Cockpit-Oberseite indi- ger kühle Luft zu: rekt belüftet.< Drehen nach Blau – kälter Drehen nach Rot – wärmer. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 107: Einstellungen Im Control Display
Luftverteilung und Temperatur speichern und abrufen, siehe Seite Auf die zweite Seite des Menüs „Klima“ wechseln Sie können auch selbst Ihre Luftverteilung kombinieren und damit das AUTO-Pro- gramm ausschalten. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 108: Luftverteilung Anpassen
Nähere Informationen können Sie sich in der Service-Bedarfsanzeige anzeigen las- Mit der Temperatureinstellung mischen Sie sen, siehe Seite 80. der Luft aus den Ausströmern für den Oberkörperbereich mehr oder weniger Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 109: Fondklimaanlage
„Fondklimaanlage“ erneut auswählen und Einstellung – im Sommer wie im Winter – bestätigen, um auszuschalten. schnellstmöglich erreicht und durch die Regelung konstant gehalten. Luftzufuhr manuell variieren Durch Drehen können Sie die Luftzufuhr variieren. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 110: Standlüftung/-Heizung
Einschalten bei jeder Tempe- ratur einsatzbereit, jedoch nicht im Fahrbe- trieb. Die Luft tritt über die richt- und dosierbaren Ausströmer für den Oberkörperbereich in der Instrumententafel aus. Die Ausströmer müssen daher geöffnet sein. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 111: Direkt Ein- Und Ausschalten
50 km reicht.< auswählen und bestätigen Die gewünschte Zeit eingeben Fernbedienung für Stand- Drehen: einstellen > funktionen* Drücken: bestätigen. > Es gibt zwei Ausführungen, je nach Aus- stattung Ihres Fahrzeugs. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 112 7 Sekunden, wenn die kunden, wenn das System aktiviert ist Funktion ausgewählt ist Kontrollleuchte – blinkt kurz zur Bestäti- Kontrollleuchte – blinkt kurz zur Bestäti- gung eines Einschaltwunsches gung eines Einschaltwunsches Antenne Antenne Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 113: Standheizung/-Lüftung Einschalten
Batterie wechseln Die Batterie erneuern, wenn beim Einschal- ten der Systeme die Kontrollleuchte nicht mehr aufleuchtet oder blinkt. Raste eindrücken, siehe Pfeil 1 Deckel für Batteriefach abnehmen, sie- he Pfeil 2 Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 114: Praktische Innenausstattung
Fax-Abruf erhältlich unter +49 (0)6838 907 Bei der ersten Inbetriebnahme: Beide 283 3333. Für nähere Informationen rufen äußeren Tasten 1 drücken, bis die Kon- Sie die gebührenfreie HomeLink Hotline an Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 115: Sonnenschutzrollos
Seitenscheibe Einzelne Kanaltasten können nicht ge- hochgefahren werden. Bei geöffneter Sei- löscht werden. Alle drei Kanaltasten zu- tenscheibe fährt das Rollo nur ein kurzes Stück hoch und sofort wieder herunter.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 116: Fondkühlbox
Temperatur in der Fondkühlbox beein- flussen. Taste drücken. Der Handschuhkasten öff- Bei Erreichen einer niedrigen Spannung net sich selbsttätig und die Beleuchtung wird automatisch abgeschaltet, um die schaltet sich ein. Fahrzeugbatterie zu schonen.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 117: Schließen
Linken Deckel öffnen Ablagefach auf der Mittelkonsole zwischen den Vordersitzen Zum Öffnen Abdeckung an der Mulde zu- rückdrücken. Ein herausnehmbares Münzfach befindet sich in der Frontseite des Ablagefachs. Zum Öffnen antippen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 118: Getränkehalter
Sicht beim Fahren Schließen zurückschieben. frei bleibt. Keine schweren Gegenstände auf die Haken hängen, sonst könnten z. B. bei Brems- und Ausweichmanövern Perso- Ascher vorn* nenschäden entstehen.< Öffnen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 119: Anzünder Vorn
Ä. bis ca. 200 W bei 12 V benutzt werden. Die Fassung nicht durch ungeeignete Stecker beschädigen. Nichtraucher-Ausstattung Die Fassung ist mit einer Kappe abgedeckt. Zugang zur Fassung: Die Kappe abheben. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 120: Komfortsitz Im Fond
Bei Skiern von 2,1 0 m Länge redu- den und keine Beschädigungen durch ziert sich aufgrund der Verengung des Ski- scharfe Kanten entstehen. sacks das Fassungsvermögen. Ladung sichern Beladen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 121 Haltegurt durch Straffen an der Spannschnalle sichern.< Skisack verstauen Ladeklappe im Kofferraum schließen: Griff drücken und nach links schieben Skisack zusammenfalten und in das Fach legen Abdeckung wie gezeigt einrasten Deckel schließen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 124: Fahrtipps
Fahrtipps Fahrtipps unterstützt Sie mit Informationen, die sie in bestimmten Fahrsituationen oder bei besonderen Betriebsarten benötigen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 125: Beim Fahren Berücksichtigen
Siehe Seite und 63. Aquaplaning Beim Fahren auf nassen oder mat- schigen Straßen die Geschwindigkeit verringern, sonst kann sich zwischen Rei- fen und Straße ein Wasserkeil bilden. Die- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 126: Bremsanlage
Bremsscheiben und -beläge. Die gehend Ihren BMW Service aufsuchen. Bremskraft steht dann im Bedarfsfall sofort Zur eigenen Sicherheit: Nur Brems- zur Verfügung. beläge verwenden, die BMW für den entsprechenden Fahrzeugtyp freigegeben Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 127: Beladung
Sie bei Ihrem BMW Service Zurrmit- überschritten werden. . Zur Befestigung dieser Zurrmittel Die Angaben dafür finden Sie unter Techni- dienen die im Kofferraum angebrachten sche Daten, siehe Seite 303. Verzurrösen, siehe Bild Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 128: Anhängerbetrieb
Bei der Beladung des Anhängers darauf achten, dass die Zuladung möglichst tief und in Nähe der Achse verstaut ist. Ein tiefer Anhängerschwerpunkt erhöht die Fahrsicherheit des gesamten Gespanns er- heblich. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 129: Klimakomfort-Frontscheibe
Den Reifenfülldruck des Fahrzeugs sowie des Anhängers besonders beachten. Beim Anhänger sind die Vorschriften des Her- stellers maßgebend. Außenspiegel Der Gesetzgeber schreibt zwei Außenspie- gel vor, die beide Hinterkanten des Anhän- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 132: Navigation
Navigation Hier zeigen Ihnen verschiedene Beispiele, wie Sie das Navigationssystem sicher zum Ziel führt. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 133: Gps
Im Control Display wird eine Karte, die nor- Straßennetzes eingelegt haben. malerweise den Bereich um den Standort Eine Karten-CD wird wie eine konventio- nelle Straßenkarte von Zeit zu Zeit auf Ba- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 134: Übersicht
Wechsel in ein anderes Menü und bestätigen sichtbar bleibt. auswählen und bestätigen. Im Assistenzfenster kann angezeigt wer- den: Karte Nordrichtung > Karte Fahrtrichtung > Pfeildarstellung. > Das Assistenzfenster wird während der Fahrt laufend aktualisiert. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 135: Zieladresse Manuell Eingeben
Sie können mehr als 50 Adressen spei- Sonderzeichen: chern und direkt vom Adressbuch als Auswahl abbrechen Zieleingabe für die Navigation überneh- Leerzeichen einfügen men, siehe Seite 142. Letzten Buchstaben löschen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 136: Zielland Auswählen
„München“ eingeben, indem die Buch- nicht angeboten, wenn auf der Karten- staben einzeln ausgewählt und be- CD keine Hausnummern einer Straße stätigt werden gespeichert sind.< Sonderzeichen: Adresse Auswahl abbrechen Leerzeichen einfügen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 137: Ort Und Straße Über Verzeichnis Auswählen
Zielliste angezeigt, auch wenn die Zielfüh- Sie suchen beispielsweise ein Hotel oder rung ausgeschaltet ist.< Restaurant, eine Tankstelle, den nächsten Drehen Sie den Controller, um den Maß- BMW Service, Sehenswürdigkeiten, ein stab zu verändern. Krankenhaus. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 138: Interessantes Ziel Suchen
Liste mit allen Einträgen der gewählten Durch Auswählen Zielkategorie wird angezeigt. Sie kön- nen die Menge der im Verzeichnis an- der Adresse wird diese in die Ziellis- > gezeigten Einträge einschränken, in- te übernommen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 139: Letzte Ziele
> Alle bestehenden Einträge löschen: auswählen und bestätigen. Route auswählen Das Navigationssystem bietet Ihnen die Zielliste Möglichkeit der Routenwahl an. Sie können damit Schwerpunkte für die Ermittlung der Fahrtroute auswählen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 140: Zielführung Starten
Diese hängen von Straßeneigen- {Zielführung ein}. schaften ab, die auf der Karten-CD gespei- chert sind. Deshalb kann es bei der vom System vorgeschlagenen Fahrtroute zu Abweichungen von persönlichen Erfahrun- kommen.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 141: Fahrtroute Anzeigen
Bei Maßstäben kleiner als 2 km können Sie eingeblendet. wählen, ob die Karte nach Norden oder „Ansicht“ auswählen und bestätigen. nach Ihrer Fahrtrichtung ausgerichtet ist. Falls keine weiteren Aktionen erfolgen, Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 142: Neue Route Auswählen
„Strecke sperr.“: Knopf während des Hinweises drehen, bis Sie können eine bestimmte Wegstrecke bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist. zu 30 Kilometer umfahren. Geben Sie dazu die gewünschte Kilometerzahl durch Dre- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 143: Zielführung Beenden/ Unterbrechen
ADRESSE“ in das Adressbuch gespeichert. Das erste Ziel der Zielliste kann in einem ei- genen Adressbuch für das Spracheingabe- system angelegt werden: {Navigation} {Ziel speichern} Name eingeben, der den Zielkoor- dinaten zugeordnet wird. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 144: Adressen Löschen
Um den aktuellen Standort einzugeben: „Standort“ auswählen und bestätigen {Navigation} {Adressbuch löschen}. Adresse des Standorts analog zur Ziel- eingabe eingeben, siehe Seite 134. Bei gültigem GPS-Empfang kann die Position nicht mehr manuell geändert werden.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 145: Wordmatch-Prinzip
Karten-CD noch nicht vollstän- schen Namen oder nicht vorhandenen dig erfasst ist. Anstelle des Abbiege- Adressen ist also nicht möglich. pfeils wird ein Pfeil eingeblendet, der dem Verlauf der geplanten Route folgt, Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 146 Zur Orientierung sehen Sie jedoch die aktuelle Position Ihres BMW in der Kartendarstellung die Batterie abgeklemmt war? > Es dauert danach ca. 15 Minuten, bis das System wieder funktionsfähig ist. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 148: Entertainment
Entertainment Das Kapitel sichert Ihnen Vergnügen beim Hören von Radiosendern bzw. Abspielen von CDs, Kassetten oder MDs. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 149: Bedienelemente
Im Menü „Entertainment“ können weitere siehe Seite 16, und über das Spracheinga- Funktionen bedient werden. besystem, siehe Seite 24, bedienen. Pflegehinweise Alles zu diesem Thema finden Sie in der Broschüre Pflege. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 150: Ein-/Ausschalten
Sie können zwischen folgenden Klangein- stellungen auswählen: Höhen – Treble: > Verstärkung oder Abschwächung hoher Töne Tiefen – Bass: > Verstärkung oder Abschwächung tiefer Töne Knopf drehen, bis die gewünschte Laut- stärke eingestellt ist. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 151: Klangeinstellung Ändern
„Klang“ auswählen und bestäti- Werten 5 und 6 gen.< LOGIC7 und das LOGIC7-Logo Gewünschte Klangeinstellung auswäh- sind eingetragene Markenzeichen von Lexikon, Inc., einem Unternehmen der Harman International-Gruppe.< „Treble“ und „Bass“ > Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 152: Klangeinstellungen Zurücksetzen
Durch wiederholtes Drü- cken und Drehen des Controllers kann die Einstellung vorgenommen werden. Klangeinstellungen zurücksetzen Sie können alle Klangeinstellungen außer „Speed Vol.“ auf den Standardwert zurück- setzen. „RESET“ auswählen und bestätigen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 153: Radio
> {Audio aus}. Nummer des Speicherplatzes neben dem Sendernamen oder der Sende- Frequenz. Wellenbereich wählen Ihr Radio ist für den Empfang der Wellen- bereiche UKW/FM, LW/AM, MW/AM und KW/AM ausgelegt. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 154: Sender Wählen
Um einen bestmöglichen Empfang zu ge- Der Suchlauf wird gestoppt, sobald ein währleisten, ist das Gerät mit einer RDS- Sender gefunden wurde. Diversity-Funktion, d. h. mit zwei UKW- Empfängern ausgestattet. Während der ei- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 155: Sender Speichern Und Abrufen
30 Sender werden automatisch gespei- dieser Funktion gewählt chert „MANUELL“ > Es werden nur Sender angezeigt, Die Sender können durch Drehen des die in guter Qualität empfangen Controllers manuell eingestellt werden werden.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 156: Gespeicherten Sender Abrufen
„FM...“ oder „AM...“ > eingestellte Sender strahlt keine Verkehrs- Mit jedem Bestätigen von „AM...“ schal- funkdurchsagen aus. ten Sie zwischen den Wellenbereichen LW, MW und KW und den zugehörigen Autostore-Ebenen um Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 157: Verkehrsfunk Ein-/Ausschalten
Seite 149. Verkehrsfunksender auswählen „Memory“ auswählen und bestätigen „M TP“ auswählen und bestätigen Durch Drehen und Drücken einen der Verkehrsfunksender auswählen. Mit „AUTO“ wird automatisch ein Verkehrs- funksender ausgewählt. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 158: Compact-Disc Cd
Radio, siehe Seite > CD-Wechsler, siehe Seite > Starten TV, siehe Seite > CD einschieben. DVD, siehe Seite 168. > Wenn sich bereits eine CD im CD-Spieler {CD} befindet: {Stopp}. Wiedergabe starten Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 159: Musiktitel Suchen Im Control Display
Zufällige Reihenfolge – Random Die Musiktitel der CDs werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben, Random. Zufallsgenerator starten: „RND“ auswählen und bestätigen. Um den Zufallsgenerator zu beenden: Eine andere Funktion, außer Titelsprung, wählen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 160: Cd-Wechsler
Händler oder Hersteller der CD.< Leeren: Einbauort Wie im Bild gezeigt, den gewünschten Schieber herausziehen und die ent- sprechende CD entnehmen. Der BMW CD-Wechsler für 6 CDs ist über dem Handschuhkasten untergebracht. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 161: Starten
Starten Control Display angezeigt. Wird eine CD nicht angezeigt, obwohl CD-Magazin einlegen sie im Magazin eingelegt ist, prüfen Sie, ob die CD falsch eingelegt oder defekt ist.< auswählen und bestätigen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 162: Musiktitel Suchen Im Control Display
Zufällige Reihenfolge – Random Die Musiktitel der aktuellen CD werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben, Random. Zufallsgenerator starten: „RND“ auswählen und bestätigen. Um den Zufallsgenerator zu beenden: Eine andere Funktion, außer Titelsprung, wählen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 163: Minidisc Md
Musiktitel auswählen Musiktitel auswählen und bestätigen. „MD“ auswählen und bestätigen. {Minidisc ein}. Lautstärke einstellen, siehe Seite 14 9 Klang einstellen, siehe Seite 149. {Minidisc Titel 1 ..30} ({Minidisc Track 1 ..30}). Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 164: Zufällige Reihenfolge - Random
Eine andere Funktion, außer Titelsprung, wählen. gedrückt halten. Die Titel können ver- zerrt mitgehört werden Um den Vor-/Rücklauf zu unterbrechen, Taste loslassen. Die Wiedergabe der MD beginnt an der gewählten Stelle. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 165: Kassette
Die Kassette wird ein Stück aus dem Kas- „Tape“ auswählen und bestätigen settenschacht geschoben „Dolby...“ auswählen und so oft bestäti- gen, bis die beste Wiedergabequalität erreicht ist. Es wird jeweils zwischen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 166: Musiktitel Suchen
4 Sekunden liegen.< Musiksuchlauf einschalten Das Band wird bis zum nächsten Musikstück vor- oder zurückgespult, am Bandende wird auf die andere Spur umge- schaltet. Um den Vorlauf zu unterbrechen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 167: Fernsehen Tv
Pro- folgen.< gramme automatisch gespeichert und fort- Zu Ihrer eigenen Sicherheit wird das laufend der jeweiligen Empfangssituation TV-Bild im vorderen Control Display angepasst.< nur bis zu einer Geschwindigkeit von ca. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 168: Programme Auswählen
„TV“ auswählen und bestätigen Das Land, in dem Sie sich gerade befin- „Bild“ auswählen und bestätigen. den, aus der angezeigten Liste auswäh- len und bestätigen. Auf der rechten Seite werden weitere Menüpunkte eingeblendet. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 169: Dvd-Wechsler
Wen- Der BMW DVD-Wechsler für 6 DVDs oder den Sie sich in diesem Fall bitte an den Audio-CDs ist im Kofferraum hinten links Händler oder Hersteller der CD.< untergebracht. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 170: Dvd-Magazin Einlegen
DVD oder CD entnehmen. DVD nicht gelesen werden kann. Bei selbstgebrannten CDs können sich nachträglich aufgebrachte La- bels infolge von Hitzeentwicklung während des Abspielens lösen und das Gerät evtl. ir- reparabel schädigen.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 171: Ländercodes Der Dvd
Geschwindigkeit von ca. 3 km/h angezeigt. Bei bestimmten Länderausführungen ist ein DVD-Bild im vorderen Control Display nur mit angezogener Parkbremse möglich. Den Ton können Sie auch während der Fahrt hören.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 172: Beenden
DVD-Menü nicht ange- Auswahl abbrechen. zeigt, sondern im Menü CD-Wechsler. Falls Ihr Fahrzeug mit einem CD-Wechsler aus- gestattet ist, werden sie mit den Nummern 7 bis 12 angezeigt.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 173: Titel Suchen
Durch Drehen und Drücken des Cont- rollers den gewünschten Titel wählen. Die Wiedergabe beginnt ab dem gewählten Titel. Sie können während der Wiedergabe zum nächsten oder vorhergehenden Titel wech- seln. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 174: Kapitel Suchen
DVD-Steuerung einblenden, siehe Seite An der gewünschten Stelle auswählen und bestätigen. Der Film wird angehalten. Standbild aufheben: oder auswählen und bestätigen. Die Wiedergabe der DVD wird an der unter- brochenen Stelle fortgesetzt. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 175: Sprache, Untertitel Und Blickwinkel Auswählen
Films eingeblendet werden, auf unterschiedliche Kamera-Blickwinkel hin. Diese stehen meist nur kurzzeitig zur Verfügung. Bei einigen DVDs ist die Auswahl von Sprache, Untertitel oder Kamera- Blickwinkel nur über das DVD-spezifische Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 178 Kommunikation Alle Ihnen sich bietenden Möglichkeiten zur mobilen Kommunikation mit Familie, Freunden, Geschäftspartnern oder Diensteanbietern sind in diesem Kapitel zusammengefasst. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 179: Übersicht Zum Telefon
Telefon ein- und ausschalten 10 Lang drücken: Kurz drücken: Tastensperre ein- oder ausschalten Gespräch beenden oder zurück zum Kurz drücken: Ruhe-Display, z. B. um das Menü oder Code-Eingaben bestätigen das Telefonbuch auszuschalten Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 180 Verzeichnis der Symbole, siehe Seite 12 Fach öffnen Taste antippen: Das Fach öffnet sich selbsttätig 13 Bedienhörer entnehmen Taste drücken: Der Bedienhörer schwenkt nach oben und kann nach vorn entnommen werden 14 Anrufton-Signalgeber Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 181: Phone Board
Gedrückt halten: Telefon ein- oder aus- schalten Gedrückt halten: +Zeichen Kurz drücken: Löschen des zuletzt ein- Kurz drücken: Eingabe des Sonderzei- gegebenen Zeichens chen Gedrückt halten: Ganze Ziffernfolge Gedrückt halten: Pause für DTMF-Wahl wird gelöscht Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 182: Control Display
> Ein Notruf im GSM-Netz ist auch ohne ein- gesetzte SIM-Karte möglich. Wenn eine Abbruch-Abfrage im Con- trol Display erscheint, können Sie den Notruf innerhalb von 5 Sekunden abbre- chen.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 183: Sicherheitshinweise
Notruf wird durch Betätigung der lassen.< Notruftaste nicht beeinträchtigt. Besondere Umfeldbedingungen Das Telefon ausschalten in Gebieten, in denen Sprengarbeiten durchge- führt werden. Es können sonst hochfre- quente Fernbedienungen gestört werden, Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 184: Pflegehinweise
Netzbetreibern Kapazität und bieten verschiedene Dienste an, z. B. Mail- Alles zu diesem Thema finden Sie in der box-Funktionen. Broschüre Pflege. Diese Dienste sind zum Teil gebühren- pflichtig und werden individuell zwischen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 185: Inbetriebnahme
Kosten verursachen. Bewahren Sie des- halb Ihre SIM-Karte sicher auf, um Miss- brauch vorzubeugen.< Die SIM-Karte vor Beschädigungen, statischer Elektrizität oder Wasser schützen, um die Funktionsfähigkeit und die gespeicherten Daten zu erhalten.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 186: Sim-Karte Einschieben
Stand-by-Modus über, Lassen Sie den Bedienhörer nach dem Te- was einen erhöhten Ruhestromverbrauch lefonieren immer einrasten, damit die Ak- zur Folge hat.< kus stets betriebsbereit bleiben.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 187: Akkus Einlegen
Akkus herausnehmen. Zwei Akkus glei- chen Typs einlegen. Die Einbaulage der Akkus ist durch ei- nen Aufkleber im Akkufach beschrieben Deckel wieder aufsetzen und zudrü- cken, siehe Grafik. Akku-Ladezustand, siehe Seite 258. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 188: Telefonbedienung Über Die Tastatur
PIN-Sperre zurücksetzen Sie benötigen dazu den PUK, Pin Unblocking Key, den Sie ebenfalls von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben. Als PUK werden je nach Kartentyp mindestens vier und höchstens acht Zeichen erwartet. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 189: Pin Ändern
Gebührenrate festlegen, siehe Seite 233. > Wie Sie die PIN2 ändern, siehe Seite 189. PIN ändern Hauptmenü aufrufen Einstellungen 7 auswählen und bestätigen PIN-Einst. auswählen und bestätigen PIN ändern auswählen und bestätigen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 190: Pin2 Ändern
Display-Steuerung oder Taste bestätigen. Display-Anzeige: Bitte Eingabe wiederholen Neue PIN2 wiederholen, z. B. 5678 eingeben und erneut bestätigen. Gerätecode Der Gerätecode schützt Ihr BMW Autotelefon vor unbefug- tem Verändern bestimmter Systemeinstellungen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 191: Gerätecode Eingeben
Notruf erlauben, siehe Seite > keine eingehenden Anrufe erlauben, siehe Seite > nur Inlandsgespräche erlauben, siehe Seite > vom Ausland aus geführte Anrufe zum eigenen Netzbe- > treiber erlauben, siehe Seite Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 192: Freisprechen
Mikrofon ein- oder ausschalten. Bei ausgeschalte- tem Mikrofon hört Ihr Gesprächsteilnehmer nicht mit, wenn Sie sich z.B. mit Ihren Insassen unterhalten. Gesprächsmenü aufrufen Stumm auswählen und bestätigen auswählen. Display-Anzeige: Stumm &eingeschaltet bestätigen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 193: Notruf
Teilen Sie der Notrufzentrale immer Ihre Rufnummer und Ihren Standort mit.< Notruf über SOS Ist Ihr Telefon zwar eingeschaltet, aber die PIN nicht einge- geben: auswählen. Display-Anzeige: Notruf auswählen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 194: Anrufen
Rufnummer – ein, auch wenn Sie sich im Ortsbereich des gewünschten Gesprächspartners befin- den.< Gespräch beenden drücken. Auslandsgespräche führen Wie oben, jedoch ist zusätzlich vor der Rufnummer die Landesnetzkennzahl, internationale Vorwahl, einzugeben. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 195: Aus Dem Telefonbuch Wählen
Der gewählte Teilnehmer wird angerufen. Bedienung im Control Display, siehe Seite 235. Die Top-8-Liste ist im Telefon gespeichert. Wenn Sie mit Ihrer SIM-Karte ein anderes Telefon benutzen, wird die Top-8-Liste nicht mit übernommen.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 196: Wahlwiederholung, Auch Zu Nicht Erreichten Teilnehmern
Der Softkey SICHERN wird nur angeboten, wenn der nicht erreichte Teilnehmer nicht im Telefonbuch ge- speichert ist – er erscheint als Nummer in der Wiederwahl- liste.< Display-Anzeige: Name: 08751922229 Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 197: Wiederwahlliste Löschen
Wollen Sie die Unterdrückung der Rufnummern-Anzeige verwenden, muss dies ggf. bei Ihrem Diensteanbieter ge- sondert registriert sein. Eigene Rufnummer einmalig nicht anzeigen Wenn Sie die Anzeige Ihrer Rufnummer nur für das nächste Gespräch unterdrücken wollen: Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 198 Sie haben dies im Menü Einstellungen, siehe Seite 250, ausgeschaltet. Im Display erscheinen das Klingelzeichen und ggf. Ruf- nummer und Name des Anrufers. Der Anrufer kann die Übermittlung der Rufnummer unter- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 199: Automatische Rufannahme
Sie festlegen, nach wie vielen Anruftönen ein ankommen- des Gespräch automatisch angenommen und an die Frei- sprechanlage umgeleitet werden soll. Hauptmenü aufrufen Einstellungen 7 auswählen und bestätigen Aut. Rufannahme auswählen und bestätigen Anz. Rufzyklen auswählen und bestätigen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 200: Angenommene Anrufe
Anrufe im Telefonbuch, siehe Seite 209, einen Listeneintrag auswählen und auswählen. Der Softkey SICHERN erscheint nur auf dem Display, wenn der Eintrag noch nicht im Telefonbuch gespei- chert ist.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 201: Anklopfen
Seite den Anruf ablehnen, siehe Seite 198. > Aktuelle Einstellung ändern Hauptmenü aufrufen GSM-Dienste 5 auswählen und bestätigen Anklopfen auswählen und bestätigen Status auswählen und bestätigen. Display-Anzeige: Anklopfen ausgeschaltet Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 202: Anrufe Während Eines Gesprächs
Teilnehmer 1 und Teilnehmer 2 hin- und herzuschalten. Die Verbindung zum jeweils anderen Teilnehmer wird auf- rechterhalten, er hört jedoch nicht mit. Auch Sie und der aktuelle Teilnehmer hören ihn nicht. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 203: Konferenzgespräch Beenden
Sie können dann zwischen beiden Anrufen hin- und herschalten, Ma- > keln, siehe Seite den neuen Anruf zu einer Konferenz mit Ihnen und dem > ersten Gesprächspartner schalten, siehe Seite 202. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 204: Anrufe Weiterleiten
Telefonbuch, siehe Seite 209, auswählen. Dazu drücken Eintrag auswählen und bestätigen. Display-Anzeige: Status gespeichert Rufweiterleitung löschen Hauptmenü aufrufen Rufumleitung 2 auswählen und bestätigen Gewünschten Umleitungstyp, z. B. &Wenn n. erreichb auswählen und bestätigen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 205: Rufweiterleitung Ändern
Bitte eingeben Sie können jetzt die Rufnummer, an die umgeleitet werden soll, z.B. an Ihre Mailbox, siehe Seite 207, direkt eingeben oder im Telefonbuch auswählen. Dazu drücken Eintrag auswählen und bestätigen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 206: Alle Anrufe Weiterleiten
Zum Ausschalten der Funktion gehen Sie bitte analog vor. Bei besetzter Leitung weiterleiten Eingehende Anrufe werden nur dann an eine von Ihnen be- stimmte andere Rufnummer umgeleitet, wenn Ihr Telefon besetzt ist, z.B. weil Sie gerade selbst telefonieren. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 207: Anrufe Bei Abwesenheit
Falls die Rufnummer/n des/der Anrufer übertragen wurde/n, sehen Sie eine Liste der Anrufe, die Sie nicht an- genommen haben. Rufnummer direkt wählen Zur Wiederwahl den entsprechenden Eintrag aus der Liste auswählen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 208: Mailbox
Abhören von Sprachmeldungen, und wie Sie diese steuern, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung, die Sie i.d.R. von Ihrem Diensteanbieter erhalten können. Mailbox einrichten Hauptmenü aufrufen Meldungen 4 auswählen und bestätigen Sprachmeldung auswählen und bestätigen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 209: Rufnummer Der Mailbox Ändern
Service-Zentrum 01717654321 Ändern Sie die Mailbox-Rufnummer ggf. auch in Ihren Telefonbuch.< Rufnummer der Mailbox löschen Hauptmenü aufrufen Meldungen 4 auswählen und bestätigen Sprachmeldung auswählen und bestätigen Display-Anzeige: Sprachmeldung 01711234567 auswählen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 210: Telefonbuch
Name des Anrufers im Bedienhö- rer angezeigt, schon bevor Sie das Gespräch entgegen- nehmen. Jeder Eintrag im Telefonbuch setzt sich aus Rufnummer, bis zu 20 Stellen, Name, bis zu 18 Zeichen, und Speicher- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 211: Sprachtelefonbuch Anlegen Und Aktualisieren
Buchstaben a, zweimal das b und dreimal das c, siehe auch Seite 211. Zum Eingeben von Leerzeichen einmal kurz drücken. Zum Umschalten auf Großbuchstaben für den jeweils nächsten Buchstaben drücken. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 212: Zeichenbelegung Bei Kleinschreibung
0 ` " _ ¿ ¡ Aa * / ( ) < = > % & @ § £ $ ¤ ¥ # D F G L W P Y S Q º Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 213: Eintrag Anzeigen
Telefonbuch zu öffnen. Der Eintrag auf Speicherplatznummer 69 wird im Display angezeigt. Über das Spracheingabesystem: {Telefonbuch vorlesen} Vorblättern: > {Vor} Zurückblättern: > {Zurück} Eintrag wiederholen: > {Wiederholen} Anrufen: > {Wählen}. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 214: Einträge Sortieren
Eintrag zu löschen neuen Namen eingeben bestätigen. Eigene Rufnummer eintragen Der erste Eintrag im Telefonbuch ist bei den meisten SIM- Karten für die eigene Rufnummer vorgesehen. Üblicher- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 215: Eigene Rufnummer Anzeigen
Display-Anzeige: Mein Name Telefonbuch-Menü aufrufen Eintrag anzeigen auswählen und bestätigen Display-Anzeige: Mein Name +491711234567 Einzelnen Eintrag löschen drücken, um das Telefonbuch zu öffnen gewünschten Eintrag, z. B. Ingrid auswählen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 216: Ganzes Telefonbuch Löschen
Seite 190. Abbrechen, ohne zu löschen: auswählen. Sie befinden sich jetzt wieder im Telefonbuch. Über das Spracheingabesystem: {Telefon} {Telefonbuch löschen}. Speicherkapazität abfragen drücken, um das Telefonbuch zu öffnen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 217: Top-8-Liste
Eintrag auswählen Top-8-Menü aufrufen Eintrag anzeigen auswählen und bestätigen. Display-Anzeige: Ingrid +498751922229 Einträge der Top-8-Liste sortieren Sie können die Einträge der TOP-8-Liste sortieren: alphabetisch > nach Häufigkeit des Gebrauchs > Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 218 Sortierkriterium, z. B. Alphabetisch auswählen und bestätigen. Display-Anzeige: &Alphabetisch auswählen, um zum übergeordneten Menü zu wechseln Die Liste wird jetzt alphabetisch geordnet angezeigt. Die alphabetische Sortierung unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 219: Bedienhörer Im Fond
Die SIM-Karte des Bedienhörers im Fond hat eine hö- here Priorität als die SIM-Karte des vorderen Bedien- hörers.< Telefon einschalten lang drücken, um das Telefon einzuschalten. Ist ein zweiter Bedienhörer an der Basis angemeldet, wird der Softkey angezeigt. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 220: Anruf Vom Bedienhörer Im Fond Abweisen
Verbindung mit dem Bedienhörer im Fond herzustellen. Der Bedienhörer im Fond klingelt. Display-Anzeige am Bedienhörer im Fond: Intern Ruf Am Bedienhörer im Fond drücken, um das Gespräch am Bedienhörer im Fond anzu- nehmen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 221: Von Der Freisprechanlage Auf Den Bedienhörer Im Fond Umleiten
Teilnehmer anrufen und an diesem Bedienhörer auswählen. Display-Anzeige beider Bedienhörer: Konferenz 00‘00:06 Sie können so bis zu acht externe Gesprächsteilnehmer und zwei Bedienhörer im Fahrzeug zu einer Konferenz zu- sammenschalten. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 222: Kurznachrichten/Sms
Rufnummer zu löschen. Sobald die Rufnummer vollständig aus dem Display gelöscht ist, erscheint der Softkey ZURÜCK. Wenn Sie diesen auswählen, wird die Rufnummer auch aus dem Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 223: Speicherfrist Einstellen
Sie werden jetzt aufgefordert, eine Rufnummer einzuge- ben, an die die Kurznachricht geschickt werden soll, auch wenn die Kurznachricht nicht sofort gesendet, sondern z.B. für spätere Verwendung auf der SIM-Karte gespei- chert werden soll. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 224: Kurznachricht/Sms Sofort Senden
Im Display erscheint die Liste aller gespeicherten Kurz- nachrichten. Kurznachricht, z. B. +4917144433 auswählen und bestätigen Die Kurznachricht wird angezeigt. auswählen Text senden auswählen und bestätigen Rufnummer eingeben und bestätigen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 225: Kurznachricht/Sms Lesen
03: 22.04. 10:30 auswählen und bestätigen Die Kurznachricht wird angezeigt. Kurznachricht/SMS beantworten Am schnellsten beantworten Sie eine Kurznachricht, wenn Sie unmittelbar beim Lesen die vorgegebenen Antworten, JA oder NEIN zurücksenden: Untermenü aufrufen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 226: Erhaltene Kurznachricht/Sms Sichern
Spätestens dann sollten Sie ältere Nachrichten löschen, damit Sie wieder neue empfangen können. Dazu SMS-Menü aufrufen gewünschte Kurznachricht abrufen, siehe Seite Untermenü aufrufen Text löschen auswählen und bestätigen. Kurznachricht löschen: auswählen Kurznachricht nicht löschen: auswählen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 227: Cell Broadcast Nachrichten
Cell Broadcast-Themen können Sie durch Eingabe ihrer Kanalnummern freischalten. Informationen darüber, auf welchem Kanal welche Nachrichten gesendet werden, er- halten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Sie können eine Liste mit Kanalnummern für CB-Themen pflegen. Hauptmenü aufrufen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 228: Hinzufügen
01: 61-999 02:1000-65534 Löschen Gewünschte Kanalnummer, z. B. 01: 61-999 auswählen bestätigen auswählen auswählen, bis die Kanalnummer vollständig aus dem Dis- play gelöscht ist. bestätigen. Der Listenplatz ist wieder frei. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 229: Automatische Anzeige Der Cb-Nachrichten Einschalten
CB-Themenliste informieren. Hauptmenü aufrufen Meldungen 4 auswählen und bestätigen CB-Dienste auswählen und bestätigen CB-Themen auswählen und bestätigen. Display-Anzeige: CB-Themen 01: 0-999 Kanalnummer des gewünschten CB-Themas, z. B. 01: 0-999 auswählen bestätigen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 230: Dtmf-Codes
Sie können die Nachrichten, die auf Ihren Anrufbeantwor- ter gesprochen wurden, abhören. Verbindung trennen drücken. Gebühren Zeit und Kosten des letzten Gesprächs anzeigen Hauptmenü aufrufen Zeit, Gebühr 6 auswählen und bestätigen LetztGespräch auswählen und bestätigen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 231: Zeit Und Kosten Aller Gespräche Anzeigen
Werte auf 0 zurückzusetzen. Sie werden jetzt aufgefordert, PIN2 einzugeben. Display-Anzeige: PIN2 eingeben: PIN2 eingeben bestätigen. Die Werte für die angefallene Gesamtgesprächsdauer und die Gesamtgebühren sind auf 0 zurückgesetzt. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 232: Automatische Gebührenanzeige Einschalten
Gebühreneinheiten verbraucht werden kann. Festlegen, Ändern oder Aufheben dieser Begrenzung ist nur mit der PIN2 möglich, siehe Seite 188. Gebührenbegrenzung einschalten und einstellen Hauptmenü aufrufen Zeit, Gebühr 6 auswählen und bestätigen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 233: Gebührenbegrenzung Ausschalten
Display-Anzeige: Begrenzung &eingeschaltet auswählen. Display-Anzeige: PIN2 eingeben: PIN2 eingeben bestätigen. Display-Anzeige: Begrenzung 123 Einheiten auswählen, um den vorhandenen Wert zu löschen Neuen Wert, z.B. eingeben Display-Anzeige: Begrenzung 0 Einheiten Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 234 Sie sehen im Display die Gebühr pro Einheit, die Gebühr pro Minute und die eingestellte Währung. auswählen. Display-Anzeige: PIN2 eingeben: PIN2 eingeben bestätigen. Sie können jetzt nacheinander die Gebühreneinstellungen vornehmen für: Pro Einh: > Pro Min: > Währung: > Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 235: Gebühren Pro Einheit Ändern
Eintrag zu löschen neue Währung auswählen bestätigen. Eingabe abbrechen: auswählen. Der vorherige Wert wird beibehalten. Der Softkey ZURÜCK erscheint erst im Display, wenn Sie den kompletten Eintrag gelöscht haben.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 236: Telefonbedienung Im Control Display
Auf der rechten Seite des Control Displays werden die Einträge des Telefonbuchs an- gezeigt. Nach Auswählen des gewünschten Ein- trags kann mit eine Verbindung auf- gebaut werden, die Rufnummer erscheint Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 237 Liste der eingegangenen und ver- Gespräch beenden. sendeten Kurznachrichten angezeigt. Un- gelesene Kurznachrichten sind hell darge- Nähere Hinweise zu entgangenen Anrufen, stellt. Durch Auswählen kann eine ge- siehe Seite 206. wünschte Kurznachricht geöffnet werden. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 238: Telefoneinstellungen
über die zuletzt im Gerät befindliche SIM- Karte telefoniert werden. Die Einstellung Verleih-Telefon, siehe oben, schaltet den Diebstahlschutz automatisch ein.< Hauptmenü aufrufen Sperren 3 auswählen und bestätigen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 239: Nummernwahl Auf Telefonbuch Beschränken
Rufnummern im Telefonbuch beschränkt werden. Hauptmenü aufrufen Sperren 3 auswählen und bestätigen Ausgenommen TB auswählen und bestätigen. Display-Anzeige: Ausgenommen TB ausgeschaltet auswählen. Display-Anzeige: Gerätecode: Bitte eingeben Gerätecode eingeben und bestätigen, siehe Seite 190. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 240 Nur Notruf erlauben Alle abgehenden Anrufe, außer der Notrufnummer 112 können gesperrt werden. Hauptmenü aufrufen Sperren 3 auswählen und bestätigen Netzsperren auswählen und bestätigen Alle abgehenden auswählen und bestätigen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 241: Nur Auslandsanrufe Ins Eigene Netz Erlauben
Hauptmenü aufrufen Sperren 3 auswählen und bestätigen Netzsperren auswählen und bestätigen Alle kommenden auswählen und bestätigen. Display-Anzeige: Alle kommenden ausgeschaltet auswählen. Passwort für Netzsperren eingeben und bestätigen, siehe Seite 190. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 242: Im Fremdnetz Alle Eingehenden Anrufe Sperren
Im Ruhe-Display wird bei gesperrter Tastatur das Symbol angezeigt. Sie können die Tastensperre auch einschalten, indem Sie lange drücken. Auch bei eingeschalteter Tastensperre ist es möglich, Anrufe entgegenzunehmen oder den Notruf 112 ab- zusetzen.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 243: Tastensperre Aufheben
Jede Taste ausgeschaltet auswählen. Display-Anzeige: Jede Taste &eingeschaltet auswählen. Display-Anzeige: &Jede Taste Zum Ausschalten der Funktion verfahren Sie bitte analog. Dann ist das Annehmen eines Anrufs wieder ausschließlich möglich, indem Sie drücken. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 244: Geräte-Display-Beleuchtung Einschalten
Mobilteils für einige Sekunden im Display. Begrüßungstext ändern Hauptmenü aufrufen Lokale Einst. 8 auswählen und bestätigen Anzeige auswählen und bestätigen Begrüßungstext auswählen und bestätigen. Im Display wird der bisherige Text angezeigt Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 245: Abschalt-Timer Einstellen
Lokale Einst. 8 auswählen und bestätigen EjectBoxAnnahme auswählen und bestätigen. Display-Anzeige: EjectBoxAnnahme ausgeschaltet auswählen. Display-Anzeige: EjectBoxAnnahme &eingeschaltet bestätigen. Display-Anzeige: &EjectBoxAnnahme Sie brauchen jetzt nicht mehr zu drücken, um ein Gespräch anzunehmen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 246: Eigenen Oder Zusätzlichen Bedienhörer Abmelden
Das Abmelden eines Bedienhörers kann von einem belie- bigen am Basisteil angemeldeten Bedienhörer aus erfol- gen. Achten Sie darauf, dass stets ein Bedienhörer ange- meldet ist, sonst muss er bei Ihrem BMW Service neu angemeldet werden.< Hauptmenü aufrufen Lokale Einst. 8 auswählen und bestätigen...
Seite 247: Gerätecode Ändern
Seite 260. Zum Abbrechen, ohne zu speichern auswählen. Evtl. geänderte Einstellungen bleiben weiterhin gültig. Basisgerät zurücksetzen Um evtl. geänderte Einstellungen am Telefon-Basisgerät wieder auf die Werkseinstellung zurückzusetzen: Hauptmenü aufrufen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 248: Bevorzugtes Netz Auswählen
Hö- rersymbol gekennzeichnet. Bevorzugtes Netz auswählen Wenn Sie die automatische Netzwahl eingeschaltet haben, siehe Seite 249, können Sie eine Rangliste Ihrer bevorzug- ten Netzbetreiber festlegen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 249: Leeren Listenplatz Zuweisen
4: PANAFON auswählen und bestätigen. Display-Anzeige: PANAFON auswählen auswählen. Im Display sehen Sie eine Liste der verfügbaren Netzbe- treiber. Einen Netzbetreiber, z. B. COSMOTE auswählen und bestätigen. Display-Anzeige: 4: COSMOTE Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 250: Netzbetreiber Aus Der Liste Löschen
Haben Sie keine Prioritäten festgelegt, bucht sich Ihr Tele- fon in das empfangsstärkste Netz am Standort ein. Falls Sie die automatische Netzwahl ausgeschaltet haben und den Versorgungsbereich des aktuellen Netzbetreibers Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 251: Automatische Netzwahl Einschalten
Beep auswählen und bestätigen. Display-Anzeige: &Beep Klang des Anruftons einstellen Beim Klang des Anruftons können Sie aus 16 Tonhöhen wählen. Die gerade eingestellte Tonhöhe hören Sie gleich Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 252: Lautstärke Des Anruftons Einstellen
Servicetöne &eingeschaltet bestätigen. Display-Anzeige: &Servicetöne Zum Ausschalten der Servicetöne verfahren Sie bitte ana- log. Der Warnton, der den fast entladenen Akku des Be- dienhörers signalisiert und der Ton, der das Über- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 253: Steuerungs-Dtmf-Tastenton Einschalten Töne
Nur bei eingeschaltetem DTMF-Tastenton können Sie Steuer-Codes für den Zugang zu Netzdiensten oder zum Steuern von Kommunikations-Einrichtungen senden, siehe Seite 252.< Zum Ausschalten des DTMF-Tastentons verfahren Sie bit- te analog. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 254: Verzeichnisse Zum Telefon
Stunden in der EjectBox liegen starten. Liegen die Temperaturen über oder un- > ter dem Betriebsbereich des Akkus? Sorgen Sie für die passende Umge- bungstemperatur. Warten Sie etwas und laden Sie den Akku erneut Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 255 Ist ein neues Netz evtl. unzulässig? > Ist die SIM-Kartensperre gesetzt? Fra- > Wählen Sie ein anderes Netz aus, siehe gen Sie Ihren Diensteanbieter. Einstellungen, Netz auf Seite 249. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 256 > das das Verschicken und Empfangen Menüs eingeschränkt ist von Textnachrichten unterstützt? Über- Sind vom Diensteanbieter oder Netzbe- > prüfen Sie dies. treiber Funktionen entfernt worden? Fragen Sie Ihren Diensteanbieter. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 257 Wenn Sie den PUK kennen, können Sie > eine neue PIN vergeben, siehe Bedie- nung, Codes eingeben auf Seite 187..Sie den PUK nicht kennen Wenden Sie sich bitte an Ihren Dien- > steanbieter. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 258: Tasten Und Softkeys
Lang drücken: Suchen des Hörers, sobald SIM-Karte eingelesen ist, Paging Kurz drücken: Löschen des zuletzt eingegebenen Zeichens Lang drücken: Ganze Ziffernfolge wird gelöscht Zifferntasten am Phone Board Taste Funktion/Bedienung Ziffern eingeben – Sonderzeichen # eingeben Sonderzeichen * eingeben Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 259: Display-Steuerung
Vorigen Menüpunkt oder Eintrag auswählen Kurz drücken: stellenweise zurückspringen Lang drücken: wortweise zurückspringen Kurz drücken: stellenweise vorwärts springen Lang drücken: wortweise vorwärts springen Kurz drücken: stellenweise löschen Lang drücken: wortweise löschen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 260 Anrufton ausschalten Wird bei der Anzeige der Netzbetreiberliste verwendet Eine Menüebene zurückgehen Eine Menüebene zurückgehen, Kurzform Komma, wird bei Eingaben benötigt Punkt, wird bei Eingaben benötigt Strich, wird bei Eingaben benötigt Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 261: Standardeinstellungen
Seite Sortierung TOP-8-Liste alphabetisch Seite Verleih-Telefon Seite Bedienhörer Standardwerte des Bedienhörers bei Fahr- zeugauslieferung ab Werk. Funktion Standardwert Einstellungen ändern Anklopfen Seite Begrüßungstext keiner Seite Beleuchtung Seite EjectBox-Annahme Seite Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 262: Konformitätserklärung
American National Standards Institute > ANSI /IEEE.C95. 1-1992 National Council on Radiation Protec- > tion and Measurements NCRP. Report Department of Health and Welfare Ca- > nada, Safety Code 6. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 263 Text erstellen Parameter Service-Zentrum Gültigkeit CB-Dienste Aut. Anzeige CB-Themen Entgang. Anrufe Angen. Anrufe GSM-Dienste Netz Info Netz-Neuwahl Autom. Netzwahl Netzbetreiber BevorzugtesNetz Inkognito Anklopfen Zeit, Gebühr LetztGespräch AlleGespräche aut.Geb.Anzeige Minutenton Gebührenrate Begrenzung Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 264 Eig. Mobilteil And. Mobilteil Gerätecode Status Geräteinfo Standardwerte Basis Mobilteil Eintrag anzeigen Eintrag anzeigen Eintrag ändern Sortierung Alphabetisch Eintrag löschen Häufigkeit Neuer Eintrag Tel.Buch löschen Kapazität Sortierung Alphabetisch SpeicherplatzNr Häufigkeit Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 265: Voraussetzungen
Die SIM-Karte ist eingeschoben > „Status“ auswählen und bestätigen Die SIM-Karte ist für den Empfang von > SMS-Nachrichten freigeschaltet und es steht freier Speicherplatz für eingehen- de SMS-Nachrichten zur Verfügung Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 266: Pannenhilfe Der Bmw Group
Wenn eine der folgenden Bedingungen er- füllt ist, sollten Sie die Dienste des BMW Assist aktualisieren: Sie haben den Umfang der vertraglich > vereinbarten Dienste geändert „BMW Pannenhilfe“ auswählen und be- stätigen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 267 Die Gewünschten Verkehrsinformations- Nachrichten werden übertragen dienst auswählen und bestätigen. Gewünschte Nachricht auswählen und bestätigen. Die Nachrichten können mit durchgeblättert werden > „ANTWORT“ beantwortet werden > „LÖSCHEN“ gelöscht werden > Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 268 Auskunftsdienst zur Verfügung, z. B. in fol- genden Bereichen: Mobilität: > Parkraum – Park & Ride – Mietwagen Aktuelles: > Schlagzeilen – Wetter – Börsenkurse Service: > Krankenhaus – Tourist-Information – Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 269: Bmw Online
Das Netz eines anderen Anbieters kann genutzt werden, z. B. im Ausland. Diese Funktion können Sie einschalten. „BMW Online“ auswählen und bestäti- „Akzeptieren“ auswählen und bestäti- „Registrierung“ auswählen und bestäti- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 270: Dienste Auswählen Und Bedienen
Ihr Fahrzeug ge- laden werden.< „Adresse suchen“ auswählen und be- Kennwort eingeben: Durch Drehen die stätigen Buchstaben anwählen und durch Drü- Namen eingeben und bestätigen cken bestätigen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 271 Die E-mail wird gesendet. sind. Setzen Sie die Grundeinstellungen mit „Standard“ auf die Werkseinstellungen zu- rück, falls Sie Ihr Fahrzeug verkaufen soll- ten.< BMW Online beenden Vorwärts oder rückwärts blättern. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 274: Mobilität
Mobilität Damit Ihre Mobilität immer sichergestellt ist, erfahren Sie im Folgenden Wichtiges zu den Themen Betriebsstoffe, Räder und Reifen, Wartung und Pannenhilfe. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 275: Einfach Und Umweltfreundlich
Den Kraftstoffbehälter nicht leer fah- ren, sonst sind Motorfunktionen nicht Den Knopf mit dem Tanksäulen-Symbol sichergestellt und es können Schäden auf- aus der Aufnahme herausnehmen und treten.< zum Entriegeln der Tankklappe ziehen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 276: Kraftstoffqualität
Schäden an Lambdasonde und Katalysator.< Länderausstattung für bleihaltigen Kraftstoff* Sie können neben den oben angegebenen Qualitäten auch verbleites Benzin tanken. Die Mindestqualität ist ebenfalls 91 ROZ. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 277: Räder Und Reifen
Auch den Reifenfülldruck am Reserverad sein. prüfen. Für das Reserverad gilt der jeweils höchste angegebene Druck.< Die Druckangaben in bar – Überdruck – fin- den Sie bei geöffneter Fahrertür an der Türsäule. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 278: Reifenfülldruck Bei Anhängerbetrieb
Hinten: 275/40 R 19 2,5/250/36 3,0/300/43 Vorn: 245/40 R 20 2,5/250/36 2,7/270/39 Hinten: 275/35 R 20 2,5/250/36 3,0/300/43 Reifenfülldruck bei Anhängerbetrieb Unabhängig von Reifengröße und Bela- dung: 2,8/280/41 vorn und 3,3/330/47 hin- ten. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 279: Reifenzustand
BMW empfiehlt eine Erneuerung aller Rei- den. Das Gleiche gilt für Abnormitäten in fen – also auch des Reservereifens, unab- Bezug auf das gewohnte Fahrverhalten wie hängig vom tatsächlichen Verschleiß – spä- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 280: Besonderheiten Bei Winterreifen
M+S-Kennzeichnung haben zwar Hinterrädern bei den Reifengrößen bessere Wintereigenschaften als Sommer- 245/55 R 17 und 245/50 R 18 zulässig. Bei reifen mit den Geschwindigkeitskennbuch- der Montage die Hinweise des Herstellers Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 281 Mit Ketten eine Geschwindigkeit von 50 km/h nicht überschreiten. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 282: Unter Der Motorhaube
Es kann sonst durch riegelt ist, sofort anhalten und korrekt unsachgemäße Handhabung von Teilen schließen.< und Materialien ein Sicherheitsrisiko für In- sassen und andere Verkehrsteilnehmer entstehen.< Öffnen Entriegelungshebel ziehen und Motorhau- be öffnen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 283: Das Wichtigste Im Motorraum
Nach ca. 5 min. den Messstab 1 her- schädlich für den Motor. ausziehen und mit einem fusselfreien Tuch, Papiertaschentuch o.Ä. abwi- schen Den Messstab behutsam bis zum An- schlag in das Messrohr einschieben und wieder herausziehen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 284 Die von BMW für Ihr Fahrzeug freige- gebenen Öle erfahren Sie bei Ihrem Service.< Alternative Ölsorten Sollte einmal keines dieser Öle erhältlich sein, können Sie zum Nachfüllen kleinerer Mengen zwischen den Ölwechseln auch Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 285: Bremsflüssigkeit
Markierung MAX des Behälters auf- füllen. Bremsflüssigkeit könnte sich bei Be- rührung mit heißen Motorteilen entflammen und Verbrennungen hervorrufen.< Bei der Entsorgung von Bremsflüssig- keit die entsprechenden Umwelt- schutzgesetze beachten.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 286: Wartung
Termine werden Ihnen nun ein- zeln angezeigt: Motoröl > Bremsen – vorn und hinten getrennt > Mikro-/Aktivkohlefilter > Bremsflüssigkeit > Zündkerzen > Fahrzeug-Check > Kühlflüssigkeit > Gesetzlich vorgeschriebene Untersu- > chungen Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 287: Recht Und Vorschrift
> men und umweltgerecht nach BMW Vorga- oben ziehen. ben verwerten. Für die Fahrzeug-Rücknahme wird Fahrzeuge mit Xenon-Licht: Sie Ihr BMW Service gerne beraten.< Hebel 1 nach unten drücken. > Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 288: Auswechseln Von Teilen
Lampe am Sockel anfassen.< Eine Ersatzlampenbox ist bei Ihrem BMW Service erhältlich. Abblendlicht Bei allen Arbeiten an der elektrischen Fernlicht und Standlicht – Halogenlicht Anlage die betreffenden Verbraucher Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 289 ßig häufig ein- und ausgeschaltet wird. Lampe 5 Watt – W 5 W Sollte dennoch einmal eine Lampe ausfal- len, kann mit Nebelscheinwerfern verhalten weitergefahren werden, wenn die landes- spezifischen Gesetze dies zulassen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 290: Radwechsel
Lampe herausziehen und wechseln. Radwechsel Das Bild zeigt den linken Kofferraumaus- Sicherheitsmaßnahmen im Falle einer schnitt. Panne oder eines Radwechsels: Das Fahrzeug möglichst weit vom fließen- den Verkehr und auf festem Boden abstel- Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 291 Die Verkleidung am Griff oben herunter- schwenken. Die Flügelschraube, siehe Pfeil, lösen und den Wagenheber herausnehmen. Nach Gebrauch den Wagenheber wie- der ganz herunterdrehen und die Kurbel einklippsen. Radschraubenschlüssel > Befindet sich neben dem Reserverad Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 292: Vorgehensweise
Möglichst bald einen beschädigten Reifen ten Fläche aufliegt und der Wagenhe- erneuern und das neue Rad auswuchten berkopf beim Hochkurbeln in die recht- lassen. eckige Vertiefung der Aufnahme, siehe Bildausschnitt, eindringen kann Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 293 4 Rädern. Aus Sicherheitsgründen die Berei- fung mit Notlaufeigenschaften nicht reparieren lassen. Der BMW Service ist über den Umgang mit dieser Bereifung in- formiert und mit den notwendigen Spezial- werkzeugen ausgerüstet.< Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 294 Sicherungen Reservesicherungen befinden sich an der Sicherungsleiste im Handschuhkasten, ei- ne Kunststoffpinzette am Sicherungshalter im Kofferraum. Im Handschuhkasten Die Lasche des Deckels, siehe Pfeil, nach vorn drücken und Deckel aufklappen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 295: Helfen Und Helfen Lassen
Verbraucher in bei- den Fahrzeugen abschalten – außer der Verbandtasche* Warnblinkanlage des Spenderfahr- zeugs Es darf kein Karosseriekontakt zwi- schen den beiden Fahrzeugen beste- hen – Kurzschlussgefahr Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 296: Zugang Zum Schraubloch
Minuten wiederholen, um eine Stromaufnahme der entladenen Batte- rie zu ermöglichen Vor dem Abklemmen der Starthilfekabel die Motoren einige Minuten laufen las- Starthilfekabel in umgekehrter Reihen- folge wieder abklemmen. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 297: Schleppen Mit Stange
Fahrverhalten nicht mehr beherrschbar.< Abschleppen Das Fahrzeug nicht mit angehobener Hinterachse abschleppen, sonst kann die Lenkung einschlagen, weil keine Lenk- radsperre vorhanden ist.< Zündung einschalten, damit Brems- leuchten, Blinker, Hupe, Parkbremse Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 300: Nachschlagen
Nachschlagen Hier kommen Sie am Schnellsten zu den von Ihnen gewünschten Informationen. Das Kapitel enthält die Technischen Daten und das Stichwortverzeichnis. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 301: Technische Daten
Zylinderzahl Größte Leistung kW/PS 160/218 190/258 bei Drehzahl 1/min 4000 4000 Größtes Drehmoment bei Drehzahl 1/min 2000–2750 1900–2500 Verdichtung 18,0 18,0 90,0 88,0 Bohrung 84,0 84,0 Kraftstoffaufbereitung Digitale Diesel Elektronik Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 302 Sonderausstattungen oder -zubehör Verkehrsdichte und -fluss, Witterung, Rei- beeinflussen teilweise wesentlich Fahrleis- fenfülldruck usw. abhängt. tung und Verbrauch, da sie oft Gewicht und c-Wert verändern – Dachgepäckträger, breitere Reifen, Zusatzspiegel usw. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 303 Maße Alle Maßangaben in mm. Untere Seitenansicht: Li-Modelle. Kleinster Wendekreis D: 12,1 m; Li-Modelle: 12,6 m. Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 304 Bei einigen Länderausführungen die ggf. abweichenden Werte beachten. ohne Bremse mit Bremse bei Steigung bis 12X 2100 Nur für bestimmte Arten von Anhängern. Bitte wenden Sie sich an Ihren BMW Service: mit Bremse bei Steigung bis 8X 2200/2200 2300/2300 Zulässige Deichselstützlast Zulässige Dachlast...
Seite 305 Bei einigen Länderausführungen die ggf. abweichenden Werte beachten. ohne Bremse mit Bremse bei Steigung bis 12 X 2100 Nur für bestimmte Arten von Anhängern. Bitte wenden Sie sich an Ihren BMW Service: mit Bremse bei Steigung bis 8 X 2200 2300 Zulässige Deichselstützlast...
Seite 306 Nähere Einzelheiten: Seite Motor mit Ölfilterwechsel Longlife Öl für Benzin- BMW 735i, 735Li, 745i, 745Li oder Dieselmotoren BMW 730d 7,75 Ölsorten: Seite BMW 740d Automatic- und Achsgetriebe – Dauerfüllung ohne Ölwechsel Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 307 – Lademanagement – während eines Nummern – Ladezeit Gesprächs – nur Notruf – Ladezustand Anhängelast 127, 128, – Telefonkonferenz – Warnton Anhängerbetrieb – Wahlwiederholung – Wechsel Anhängerkupplung – während Gespräch Anrufklang Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 308 – Gespräch umleiten Audio Autoradio, siehe Radio – Telefonkonferenz – Bedienelemente Autostaubsauger Bedienungs- – ein-/ausschalten anschließen elemente 10, – Klang einstellen „AUTOSTOR“ Begrüßungstext beim – Lautstärke Autostore beim Radio Telefon Beheizte Sitze Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 309 „BLICK“ beim DVD- – neue Themen Betrieb Car Memory hinzufügen Blinker Cassette, siehe – Themen-Index – Lampe Kassette Check-Control wechseln 288, CBC Cornering Brake – „Check“ Blütenpollen Control Cockpit 10, Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 310 „DSC“ Control DSC Getränkehalter DSC Dynamische Stabili- Dynamische Traktions täts Control Control DTC 13, „DTC“ DTC Dynamische Traktions Dachgepäckträger Control 13, Dachlast DTMF-Codes beim EBV Elektronische Daten Telefon Bremskraftverteilung „Datum“ Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 311 Fahrleistungen Mittelarmlehne Elektrischer Sitz 45, Fahrlichtsteuerung, Fondbildschirn Elektromagnetische Strah- automatische Fondhörer beim lung beim Telefon Fahrstabilitätsregelung Telefon Elektronische Bremskraft- Fahrtipps „Fondklimaanlage“ verteilung EBV „Fahrtrichtung“ bei Elektronische Dämpfer Navigation Control EDC Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 312 – Funkfernbedienung Telefon – Aktive Geschwin- – separat sichern Fußbremse digkeitsregelung – von außen öffnen „Fußraum“ Gespeicherten Sender ab- – von innen öffnen Fußraumleuchten rufen beim Radio Heckklappenbetätigung, Gesprächskosten automatische 34, Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 313 – Notbetätigung „Information“ bei – Rücklauf Kombi-Instrument, siehe Navigation – Suchlauf Info Display Infrarot reflektierende – Vorlauf Kombischalter Frontscheibe, siehe Kli- „keine Freigabe“ „Komfort“ makomfort- Kennzeichenleuchte, – „EDC“ Frontscheibe Lampe wechseln Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 314 – SMS Kurzbefehle zum Lenkradheizung – Sprachmeldungen Spracheingabesystem Lenkrad-Memory – Sprachmeldungen „Kürzeste Route“ Leseleuchten abrufen Kürzeste Verbindung „Letzte Abfahrt“ Makeln beim Telefon „Kurzinfo“ „Letzte Auskunft“ Make-Up Spiegel Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 315 Telefon Nachlaufzeit beim ausschalten 34, „MENÜ“ beim DVD- Telefon Betrieb Nachrichten beim Telefon „Menüname“ – SMS Menüs – Sprachmeldungen – Control Display „Name“ bei Navigation Messstab, Motoröl „Navigation“ 17, 20, Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 316 Automatic Hold – über Notruftaste Parklicht – über SOS – Lampe wechseln – über Tastatur Parksperre, siehe Notrufnummer Getriebesperre 66, NTSC beim TV-Betrieb „partielle Freigabe“ „PDC-Bild“ PDC Park Distance Control Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 317 – anzeigen verkehr – auswählen Scheinwerfer-Reinigungs- – Karte ausblenden anlage – Karte einblenden Schiebe-Hebedach – Liste – Fernbedienung – Neu – Komfortbedienung Routenkarte – schließen bei elektri- schem Defekt „Routenwahl“ Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 318 Sicherheitsschalter für Fen- beim Telefon Stand-by-Zeit beim ster im Fond 11, Sonnenschutzrollos Telefon Sicherheitsstandards beim Standfunktionen Telefon „Speed Vol.“ beim – Batteriewechsel Sicher sitzen Audiobetrieb Fernbedienung Sicherungen Speicher beim Telefon – Fernbedienung Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 319 „Teile sperren“ Telefon-Basisgerät Broschüre Pflege Teilstreckenzähler – auf Standard- Stoppuhr einstellungen Störungsanzeigen zurücksetzen „Strecke sperr.“ Stumm schalten beim Telefon Suchlauf – CD-Spieler – CD-Wechsler – Kassetten-Spieler – MD-Spieler – Radio Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 320 – Uhrzeit und Datum „volle Freigabe“ Telefon ändern „VOLLMENÜ“ 172, – Servicetöne UKW-Wellenbereich Vordersitz-Einstellung – Steuerungstöne „Umleitung“ Vorfeldbeleuchtung – Tastenton Umleitung eines Anrufs Vorheizen „Top 8“ „Umluft“ Vorratsbehälter, Umluftbetrieb Waschanlage Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 321 – über Informationen Wellenbereich wählen beim auswählen Radio – über Karte Wendekreis auswählen Werkseinstellungen beim – über Sprache Telefon auswählen Werkzeug – über Verzeichnis Wiederverwertung des auswählen Fahrzeugs „Ziele“ „Zieleingabe“ Zieleingabe Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...
Seite 322: Kraftstoff
1 Liter. Bezeichnung Tragen Sie hier bitte die von Ihnen bevorzugte Kraftstoffqualität ein. Reifenfülldruck Sommerreifen Winterreifen vorn hinten vorn hinten Bis 4 Personen 5 Personen oder 4 plus Gepäck Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG...

Diese Anleitung auch für:

735i 740d 745i 745li 730d

BMW 735Li Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Hinweise

Cockpit

Control Center

Spracheingabe

Öffnen und Schließen

Einstellen

Fahren

Alles unter Kontrolle

Technik für Fahrkomfort und Sicherheit

Licht

Temperierung zum Wohlfühlen

Inhaltsverzeichnis

8 Luftzufuhr - Rechter Innenraum * 104

Praktische Innenausstattung

Beim Fahren Berücksichtigen

Navigation

Entertainment

Radio

Compact-Disc CD

CD-Wechsler

Minidisc MD

Kassette

Fernsehen TV

DVD-Wechsler

Übersicht zum Telefon

Telefonbedienung über die Tastatur

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für BMW 735Li

Inhaltszusammenfassung für BMW 735Li