Malaguti MADISON 125 Handbuch Seite 218

•Applicare olio al bisolfuro di
molibdeno al gambo della valvo-
l a ( F . 6 4 ) .
•Installare la valvola nella
t e s t a d e l c i l i n d r o ( F . 6 5 ) .
•F a r r u o t a r e l a v a l v o l a a l l ' i n -
terno della testa, sino a
quando la superficie di te-
nuta e la sede appaiano
uniformemente lucidate,
quindi rimuovere completa-
mente il composto per la
lappatura.
Nota: Nota: Nota: per ottenere il miglior
Nota: Nota:
risultato, eseguire la lappa-
tura applicando ripetute leg-
gere pressioni sulla sede
mentre si ruota la valvola
avanti e indietro con la mani.
•Applicare un composto per
lappatura fine sulla super-
f i c i e d i t e n u t a d e l l a v a l v o l a
e ripetere le fasi preceden-
temente descritte.
Nota: Nota: aver cura di rimuovere tutto il composto dalla super- Nota:
Nota: Nota:
ficie e dalla sede della valvola dopo ogni lappatura.
•Applicare il blu di prussia
(Dykem) (a - F. 66) sulla superfi-
cie di tenuta della valvola.
•Installare la valvola nella testa
d e l c i l i n d r o .
Downloaded from www.Manualslib.com
O O O O O
F . 6 4
F . 6 5
a a a a a
F . 6 6
manuals search engine
Anmerkung: Anmerkung:
Anmerkung: versichern, daß die Verbindung von der Anmerkung: Anmerkung:
Oberfläche und von dem Ventilsitz nach jedem Läppen
ganz entfernt wird.
62 03/00
•Den Ventilschaft
Molybdändisulfitöl beschichten
(Abb. 64).
•Das Ventil in
Zylinderkopf (Abb. 65)
einsetzen.
•Das Ventil innerhalb des
Kopfes so lange drehen,
bis die Dichtoberfläche und
der Sitz poliert scheinen.
Dann die Läppverbindung
ganz entfernen.
Anmerkung: um das beste Anmerkung: Anmerkung:
Anmerkung: Anmerkung:
Ergebnis zu erhalten, mit
wiederholten leichten
Drücken auf dem Sitz
läppen, während das Ventil
mit der Hand vorwärts und
rückwärts gedreht wird.
•Die Ventildichtoberfläche
mit einer Verbindung für
Feinläppen beschichten
und den o.g. Vorgang
wiederholen.
•Die Ventildichtoberfläche mit
Preußischblau (Dykem)
(a - Abb. 66) beschichten.
•Das Ventil in Zylinderkopf
einsetzen.
mit
den