Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
P P r r e e v v á á d d z z k k a a
I I n n š š t t a a l l á á c c i i a a n n o o s s n n e e j j p p l l o o c c h h y y
V V A A R R O O V V A A N N I I E E
• Nosnú plochu presúvajte vždy pomocou najmenej dvoch ľudí.
• Vždy pravidelne kontrolujte kožu pacienta. V prípade začervenania alebo rozpadu kože sa poraďte s lekárom. Ak sa
kožný problém pacienta neošetrí, môže vzniknúť vážne zranenie.
• Vždy venujte osobitnú pozornosť a dohľad tomu, aby sa znížilo riziko pádu pacienta. Pri použití pokrývky sa môže
narušiť stabilita pacienta a pokrytie bočnice.
• Vždy zvážte použitie bočníc. Bezpečné použitie nosnej plochy sa maximalizuje pri použití v spojení s bočnicami. Ak
bočnice nie sú prítomné, môže hroziť vyššie riziko pádu. Použitie (možné zachytenie) alebo nepoužitie (možný pád
pacienta) bočníc a iných zadržiavacích systémov môže spôsobiť vážny úraz alebo smrť. Zohľadnite miestne zásady
týkajúce sa používania bočníc. Lekár – operátor alebo zodpovedné strany musia na základe individuálnych potrieb
pacienta určiť, či a ako sa budú používať bočnice.
• U pacienta, ktorému hrozí pád (napríklad rozrušeného alebo zmäteného), vždy venujte osobitnú pozornosť zníženiu
pravdepodobnosti pádu.
• Nosnú plochu nepoužívajte na ráme s väčšou alebo menšou šírkou alebo dĺžkou. Výrobok má rozmerovo zodpovedať
roštovej ploche nosidiel. Cieľom je zabrániť nebezpečenstvu zosunutia nosnej plochy a úrazu pacienta.
• Vždy skontrolujte, či sa v priestore medzi nosnou plochou a nosnou plošinou nenachádzajú cudzie predmety. Cudzie
predmety môžu spôsobiť zosunutie nosnej plochy na nosnú plošinu.
• Nosnú plochu nepoužívajte, ak sú prítomné medzery. Ak sa nosná plocha umiestni na rám, pri ktorom vzniká aj
niekoľkocentimetrová medzera medzi nosnou plochou a čelovou doskou, koncovou doskou a bočnicami, môže vzniknúť
riziko zachytenia.
• Do nosnej plochy nevpichujte ihly cez poťah nosnej plochy. Otvory by umožnili prienik telesných tekutín do vnútra
(vnútorného jadra) nosnej plochy a mohli by spôsobiť krížovú kontamináciu, poškodenie výrobku alebo jeho poruchu.
U U P P O O Z Z O O R R N N E E N N I I E E
• Nikdy nezabúdajte na pomôcky alebo zariadenia položené na nosnej ploche. Hmotnosť zariadení, vytvárané teplo alebo
ich ostré hrany môžu poškodiť povrch výrobku.
• Do poťahu neklaďte pokrývky ani príslušenstvo, aby sa zamedzilo riziku horšieho rozloženia tlaku.
P P o o z z n n á á m m k k a a - - Pri hodnotení rádiologických snímok nasnímaných s pacientom na tejto nosnej ploche postupujte vždy
opatrne, pretože vnútorné komponenty môžu spôsobiť artefakty a skresliť údaje.
Inštalácia nosnej plochy:
1. Skontrolujte, či nosná plocha vhodne pasuje do rámu, na ktorom sa používa.
2. Uistite sa, že špeciálna zošikmená pätová časť je nainštalovaná na nožnom konci rámu.
3. Nosnú plochu oblečte do posteľnej bielizne podľa nemocničných protokolov.
P P r r e e n n o o s s p p a a c c i i e e n n t t a a z z j j e e d d n n e e j j n n o o s s n n e e j j p p l l o o š š i i n n y y n n a a d d r r u u h h ú ú
V V A A R R O O V V A A N N I I E E
• Nosnú plochu nepoužívajte ako prenosovú pomôcku.
• Do nosnej plochy nevpichujte ihly cez poťah nosnej plochy. Otvory by umožnili prienik telesných tekutín do vnútra
(vnútorného jadra) nosnej plochy a mohli by spôsobiť krížovú kontamináciu, poškodenie výrobku alebo jeho poruchu.
• Neprekračujte bezpečnú prevádzkovú nosnosť nosnej plochy. Nadmerné zaťaženie môže mať za následok, že
bezpečnosť a výkonnosť výrobku nebude možné predvídať.
• Vždy skontrolujte, či nosné plošiny a príslušné prenosové medzery postačujú na to, aby uniesli pacienta. Ak je priestor
medzi dvoma nosnými plošinami väčší ako 3 palce (7,6 cm), na vyplnenie medzery použite prenosový mostík.
Prenosový mostík slúži na uľahčenie prenosu pacienta z jednej nosnej plošiny na druhú.
1805-009-005 Rev AA.0
7
SK
Werbung
