Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
경 경 고 고 / / 주 주 의 의 / / 참 참 고 고 정 정 의 의
경 경 고 고 , 주 주 의 의 및 참 참 고 고 는 특별한 의미를 담고 있으므로 주의 깊게 검토해야 합니다.
경 경 고 고
준수하지 않을 경우 사망 또는 중상을 초래할 수 있는 상황을 알립니다. 또한 발생할 수 있는 심각한 부작용 및 안전상의 위
험에 대해서 설명할 수도 있습니다.
주 주 의 의
준수하지 않을 경우, 사용자 또는 환자에게 경증 또는 중등도의 부상을 초래하거나 또는 제품이나 다른 재산에 손상을 초
래할 수 있는 잠재적으로 위험한 상황에 대해 알립니다. 여기에는 장비를 안전하고 효과적으로 사용하기 위한 특별 사항
그리고 사용 또는 오용의 결과로 장비에 발생할 수 있는 손상을 방지하기 위한 특별 사항이 포함됩니다.
참 참 고 고 - - 유지 보수를 용이하게 하고 중요한 지침이 명백하게 전달되도록 하는 특정 정보를 제공합니다.
안 안 전 전 주 주 의 의 사 사 항 항 요 요 약 약
항상 이 페이지에 기재된 경고 및 주의를 읽고 엄격히 준수해야 합니다. 자격을 갖춘 요원만이 정비를 실행합니다.
경 경 고 고
• 항상 최소 2명이 지지면을 이동하십시오.
• 항상 환자의 피부를 정기적으로 점검하십시오. 홍반 또는 피부 손상이 발생할 경우 의사에게 알리십시오. 환자의 피부 상
태를 치료하지 않고 방치할 경우 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 환자의 낙상 위험을 줄이기 위해 항상 각별한 주의를 기울이고 감독하십시오. 덮개를 사용하면 환자 안정성과 사이드레일
사용 범위에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다.
• 항상 사이드레일 사용을 고려하십시오. 지지면 사용의 안전성은 사이드레일과 함께 사용할 때 극대화되며, 사이드레일이
없으면 낙상의 위험이 증가할 수 있습니다. 사이드레일 또는 기타 구속 장치의 사용(끼일 가능성) 또는 비사용(환자 낙상
가능성)으로 인해 심각한 부상 또는 사망이 초래될 수 있습니다. 사이드레일 사용에 관한 현지 정책을 고려하십시오. 의
사, 작동자 또는 책임있는 당사자는 사이드레일 사용 여부와 사용 방법을 각 환자의 개별적 필요에 기반하여 결정해야 합
니다.
• 낙상의 가능성을 줄이기 위해, 낙상의 위험이 있는 환자(예: 격앙 또는 혼동 상태에 있는 환자)에 대해서는 항상 각별한 주
의를 기울이십시오.
• 너비 또는 길이가 더 크거나 더 작은 프레임에는 지지면을 사용하지 마십시오. 이 제품은 운반차 매트리스 데크와 일치하
도록 되어 있습니다. 이는 지지면 미끄러짐 및 환자 부상의 위험을 방지하기 위해서입니다.
• 지지면과 지지 플랫폼 사이 이물체 여부에 대해 항상 점검하십시오. 이물체가 있으면 지지 플랫폼에서 지지면이 미끄러질
수 있습니다.
• 간격이 있는 경우에는 지지면을 사용하지 마십시오. 프레임에 지지면을 놓았을 때 지지면과 머리판, 발판, 사이드레일 사
이에 단 몇 인치라도 간격이 생기면 끼임이 발생할 위험이 있습니다.
• 지지면 커버를 통해 지지면에 바늘을 꽂지 마십시오. 구멍을 통해 체액이 지지면의 내부(내핵)로 유입될 수 있으며, 이 경
우 교차 오염, 제품 손상 또는 제품 오작동이 발생할 수 있습니다.
• 지지면을 운반 장치로 사용하지 마십시오.
• 지지면의 안전 사용 하중을 초과하지 마십시오. 과도한 중량은 이 제품의 예상치 못한 안전 및 성능 문제를 유발할 수 있습
니다.
• 환자 지지 플랫폼과 플랫폼 간의 해당 운반 간격이 환자를 지지하기에 충분한지 항상 확인하십시오. 두 환자 지지 플랫폼
간의 간격이 3인치 (7.6 cm)를 초과하는 경우, 운반 다리를 사용하여 간격을 메꾸십시오. 운반 다리는 환자 지지 플랫폼
간 환자 이동을 용이하게 하기 위한 용도입니다.
• 환자를 지지면에 놓을 때에는 환자의 낙상 위험을 줄이기 위해 항상 반대쪽 사이드레일이 올려져 있는지 확인하십시오.
• 환자의 안전을 위해 정기적으로 환자의 상태를 항상 모니터링하십시오.
• 이 지지면의 내부 구성 요소를 세척하지 마십시오. 내부에 오염된 부분이 확인될 경우 지지면을 폐기하십시오.
• 지지면을 담그지 마십시오.
• 액체가 지지면 위에 고이지 않도록 하십시오.
• 매 사용 전에 지지면 커버(상단 및 하단)에 찢김, 구멍, 과도한 마모 및 오정렬된 지퍼 등이 있는지 항상 점검하십시오. 손
상된 경우, 지지면 사용을 즉시 중단하십시오.
KO
2
1805-009-005 Rev AA.0
Werbung
