Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
П П р р о о ф ф и и л л а а к к т т и и ч ч е е с с к к о о е е о о б б с с л л у у ж ж и и в в а а н н и и е е
Прекратите пользоваться изделием до проведения профилактического технического осмотра. Как минимум,
выполняйте все действия, приведенные в списке для ежегодного профилактического обслуживания, для всех
изделий компании Stryker Medical. В зависимости от интенсивности использования изделия может потребоваться
более частая его проверка в целях профилактического обслуживания.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Где это применимо, перед осмотром вымойте наружную поверхность противопролежневого
матраса.
Осмотрите следующие компоненты:
Застежку-молнию и наматрасники (верхнюю и нижнюю части) — на предмет разрывов, порезов, проколов и
других отверстий
Внутренние компоненты, расстегнув наматрасник — на предмет пятен от попавших вовнутрь жидкостей или
загрязнения
Ярлыки — на предмет разборчивости, прилипания и целостности
Вспененный материал и прочие компоненты — на предмет разрушения и нарушения целостности
Серийный номер изделия:
Выполнено (кем):
П П р р и и н н а а д д л л е е ж ж н н о о с с т т и и и и к к о о м м п п о о н н е е н н т т ы ы
Эти запасные части можно приобрести сейчас. Позвоните в отдел обслуживания клиентов Stryker по телефону 1-
800-327-0770, чтобы получить информацию о доступности изделий и стоимости.
Н Н а а и и м м е е н н о о в в а а н н и и е е
Наматрасник в сборе, 30 дюймов (76 см)
Наматрасник в сборе, 26 дюймов (66 см)
З З а а м м е е н н а а н н а а м м а а т т р р а а с с н н и и к к а а
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е - - Не мойте внутренние компоненты противопролежневого матраса. При обнаружении
загрязнений внутри матраса удалите его в отходы.
Н Н е е о о б б х х о о д д и и м м ы ы е е п п р р и и с с п п о о с с о о б б л л е е н н и и я я : :
•
None
П П р р о о ц ц е е д д у у р р а а : :
1. Расстегните застежки-молнии наматрасника.
2. Сложите верхнюю часть наматрасника на правую от пациента сторону носилок, а затем снимите слой
вспененного материала с носилок и отложите его в сторону.
3. Удалите старый наматрасник в отходы.
4. Поместите новый наматрасник, расстегнутый и раскрытый, на раму носилок так, чтобы серая нижняя часть
наматрасника лежала на носилках, а верхняя часть была сложена с правой от пациента стороны носилок.
5. Осторожно поместите слой вспененного материала поверх нижней части наматрасника, выровняв его по
отношению к наматраснику.
6. Разверните верхнюю часть наматрасника поверх слоя вспененного материала. Выровняйте верхнюю часть
наматрасника относительно слоя вспененного материала.
RU
10
Дата:
Н Н о о м м е е р р
1805-034-335
1805-034-635
1805-009-005 Rev AA.0
Werbung
