Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hamilton Beach 34502 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hamilton Beach Anleitungen
  4. Schnellkochtöpfe
  5. 34502
  6. Handbuch

Hamilton Beach 34502 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 47

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
READ BEFORE USE • LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR • BITTE VOR DEM GEBRAUCH LESEN
LEES VOOR GEBRUIK • LÄS FÖRE ANVÄNDNING
LES FØR BRUK • LÆSES FØR BRUG • LUE ENNEN KÄYTTÖÄ
Visit www.hamiltonbeach.se for our complete line of products and Use and Care Guides –
as well as delicious recipes, tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.se pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils.
Visite www.hamiltonbeach.se para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos.
Unter www.hamiltonbeach.se finden Sie unser komplettes Produktangebot, Bedienungs-
und Pflegeanleitungen sowie köstliche Rezepte und Tipps. Dort können Sie Ihr Produkt
auch online registrieren!
Bezoek www.hamiltonbeach.se voor ons complete productassortiment en Gebruiks- en
Onderhoudsgidsen – evenals heerlijke recepten, tips en voor de online registratie van uw product.
Besök www.hamiltonbeach.se för vår fullständiga produktserie och vår guide till hur du använder
och tar hand om produkten - samt för att få goda recept och tips, och för att registrera din produkt
på nätet.
På www.hamiltonbeach.se finner du vårt komplette produktutvalg samt bruks- og vedlike holds-
veiledninger – i tillegg til lekre oppskrifter, tips og mulighet til å registrere produktet på nett.
Besøg www.hamiltonbeach.se for at se vores fantastiske produkter og produktbeskrivelser samt
lækre opskrifter med gode tips.
Tutustu koko tuotevalikoimaamme ja käyttö- ja hoito-ohjeisiin osoitteessa www.hamiltonbeach.se
Sivustolla on lisäksi herkullisia reseptejä, käyttövinkkejä ja tuotteen online-rekisteröinti.
For Questions: +46 60 741 21 20
For recipes, tips, product information and registration:
www.hamiltonbeach.se
Pour des questions : +46 60 741 21 20
Pour des recettes, des conseils, des renseignements sur le produit et l'enregistrement :
www.hamiltonbeach.se
Para preguntas: +46 60 741 21 20
Para recetas, consejos, información del producto y registro:
www.hamiltonbeach.se
Bei Fragen: +46 60 741 21 20
Rezepte, Tipps, Produkt informationen und Anmeldung unter
www.hamiltonbeach.se
Voor vragen: +46 60 741 21 20
Voor recepten, tips, productinformatie en registratie:
www.hamiltonbeach.se
För frågor: +46 60 741 21 20
För recept, tips, produkt information och registrering:
www.hamiltonbeach.se
Spørsmål? +46 60 741 21 20
Oppskrifter, tips, produkt informasjon og registrering finner du på:
www.hamiltonbeach.se
Har du spørgsmål? +46 60 741 21 20
Opskrifter, tips, produktoplysninger og registrering findes på:
www.hamiltonbeach.se
Kysyttävää? +46 60 741 21 20
Reseptejä, vinkkejä, tuotetietoja ja rekisteröinti:
www.hamiltonbeach.se
English ..................... 2
Deutsch ................... 48
Français .................. 18
Nederlands ............. 63
Español ................... 33
Svenska ................... 78
Pressure
Cooker
Autocuiseur
Cocedora a presión
Schnellkochtopf
Multicooker
Tryckkokare
Trykkoker
Trykkoger
Painekeitin
Norsk ....................... 93
Dansk .................... 108
Suomi .................... 123
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hamilton Beach 34502

Inhaltszusammenfassung für Hamilton Beach 34502

  • Seite 1 Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.se pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils. Visite www.hamiltonbeach.se para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos. Unter www.hamiltonbeach.se finden Sie unser komplettes Produktangebot, Bedienungs- und Pflegeanleitungen sowie köstliche Rezepte und Tipps.

  • Seite 47: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zur Verhinderung von Brand-, Stromschlag- und/oder Personenverletzungen immer einzuhalten. 1. Die Anleitung ist sorgfältig zu lesen. 12. Beim Transportieren/Bewegen eines Geräts mit heißem Öl oder 2. Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit anderen heißen Flüssigkeiten ist extreme Vorsicht geboten.
  • Seite 48 21. Beachten, dass bestimmte Lebensmittel wie Apfelmus, 23. Den Schnellkochtopf erst öffnen, wenn der gesamte Innendruck Preiselbeeren/Cranberries, Rhabarber, Graupen, Haferflocken und abgelassen ist. Wenn sich der Deckel nur schwer öffnen lässt, andere Getreidesorten, Schälerbsen und Nudeln schäumen und weist dies darauf hin, dass das Gerät noch unter Druck steht. spritzen und dadurch das Dampfregelventil verstopfen können.
  • Seite 49 Teile und Funktionen Vor dem ersten Gebrauch: Reinigen Sie Innentopf, Deckel, Gareinsatz, Reismessbecher, Reislöffel und den abnehmbaren Kondensatsammler in warmer Seifenlauge. Spülen Sie alle Teile mit klarem Wasser nach und trocknen Sie sie ab. Teilebestellung: +46 60 741 21 20 Dampfregelknopf Deckelgriff www.hamiltonbeach.se...
  • Seite 50 Teile und Funktionen (Forts.) Bedienfeld/Display Deckeloberseite Dampfregelventil Anzeige Anzeige DELAY Schwimmer COOKING TIME (Verzögerung) (Garzeit) Dampfdruck­ Anzeigen Symbole anzeigen Wärmestufe Dampfregel­ Schongaren ventil Offen/ Manuelle Geschlossen Einstellung Dampfregelknopf Kochmodi Programmierte Kochmodi Abnehmbare Kappe des Dampf­ Deckelinnenseite Sicherheits­ und regel ventils und Ventilschaft Entlastungsventil (Schaft nicht abgebildet) Schwimmer...

  • Seite 51: Präsentation Des Schnellkochtopfs

    Präsentation des Schnellkochtopfs w WARNUNG! Verbrennungsgefahr Dampf ist heiß. Vermeiden Sie den Kontakt mit Dampf. Betätigen Sie den Dampfregelknopf mit größter Vorsicht. Das Kochen mit Druck unterscheidet sich erheblich von herkömmlichen Kochtechniken. Ein Schnellkochtopf ist im Prinzip ein Topf mit einem abgedichteten, verriegelbaren Deckel und einem Ventil zur Regelung des Drucks.

  • Seite 52: Zusammensetzen Des Geräts

    Zusammensetzen des Geräts 1. Achten Sie darauf, dass die Dichtung 2. An der Deckelunterseite schrauben Sie 3. Bringen Sie den Kondensatsammler 4. Setzen Sie den Innentopf in die ordnungsgemäß im Deckel sitzt. die Kappe des Dampfregelventils auf hinten am Schnellkochtopf an. Die Basiseinheit ein und geben Sie Platzieren Sie die Dichtung hinter dessen Schaft auf.

  • Seite 53: Kochmodi Unter Druck

    Kochmodi unter Druck w WARNUNG! Verbrennungsgefahr Dampf ist heiß. Vermeiden Sie den Kontakt mit Dampf. Betätigen Sie den Dampfregelknopf mit größter Vorsicht. Der Schnellkochtopf hat 10 Kochmodi unter Druck und 3 Modi ohne Druck. Nähere Beschreibungen, Empfehlungen, Standardgarzeiten und Druckstufen für die verschiedenen Gararten finden Sie in den beiden Kochmodi-Tabellen.

  • Seite 54: Tipps Zum Kochen Unter Druck

    Tipps zum Kochen unter Druck • Mit dem Schnellkochtopf können Sie Gerichte um bis zu 70 % schneller • Für das Kochen von Reis gilt ein Verhältnis von 1:1 für Reis und Wasser. garen als mit herkömmlichen Methoden. Um die Zubereitung eines Rezepts Spülen Sie den Reis vor dem Kochen mit klarem Wasser.
  • Seite 55 Tabelle der Kochmodi unter Druck STANDARD­ Stellung des EINSTELLUNGEN Dampf regel­ Modus Druckstufe Garzeit Garzeitbereich ventil Beschreibung und Empfehlungen PRESSURE SELECT Nutzen Sie den manuellen Modus, um Druckstufe und Garzeit anzupassen. (Druckstufe): Ideal beim Kochen mit mehreren Zutaten. LOW (niedrig) Niedrig 35 min 1 min –...

  • Seite 56: Kochmodi Ohne Druck

    Kochmodi ohne Druck Folgen Sie den Hinweisen unter „Zusammensetzen des Geräts“, um den Schnellkochtopf vorzubereiten. Betätigen Sie die gewünschte Modustaste. Eine Standardzeit wird angezeigt. Passen Sie die Garzeit mit den Tasten + und – an. • Modus BROWN/SAUTÉ: Der Modus Bräunen/Anbraten kann sowohl •...

  • Seite 57: Tipps Zum Schongaren

    Tipps zum Schongaren • Für beste Ergebnisse sollte der Innentopf mindestens zur Hälfte gefüllt • Einige Lebensmittel sind für die langen Kochzeiten beim Schongaren nicht sein. Wenn Sie den Topf nur bis zur Hälfte füllen, sollten Sie – ausgehend geeignet. Pasta, Meeresfrüchte, Milch, Sahne oder Sauerrahm sollten erst vom im Rezept genannten Garzeitpunkt –...
  • Seite 58 Tabelle der Kochmodi ohne Druck STANDARD­ EINSTELLUNGEN Stellung Druck­ des Dampf­ Modus stufe Garzeit Garzeitbereich regel ventil Beschreibung und Empfehlungen BROWN/SAUTÉ – 30 min 1 min – 30 min – Zum Bräunen von Fleisch oder Geflügel und zum Anbraten von Gemüse. (Bräunen/Anbraten) Der Modus lässt sich außerdem zum Vorheizen des Schnellkochtopfs verwenden, um dadurch schneller Druck aufzubauen.

  • Seite 59: Pflege Und Reinigung

    Pflege und Reinigung w WARNUNG! Gefahr von Stromschlägen. Ziehen Sie vor der Reinigung das Kabel aus der Steckdose. Tauchen Sie Kabel, Stecker und Basiseinheit nicht in Flüssigkeiten. HINWEIS: Dichtung, Gareinsatz, Reismessbecher, Reislöffel und Kondensatsammler sind spülmaschinenfest. Verwenden Sie beim Spülen im Geschirrspüler NICHT die „SANI“-Einstellung, da die Temperaturen dieses Zyklus das Produkt beschädigen könnten.

  • Seite 60: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Das Display zeigt einen der Fehlercodes von 1 bis 6 an. Beim Ablassen von Dampf kommt es zu Spritzern. • Es liegt eine Funktionsstörung vor; bitte rufen Sie den Kundendienst. • Der Innentopf ist womöglich überfüllt. Der Schnellkochtopf darf maximal zu 2/3 gefüllt werden bzw.

  • Seite 61: Beschränkte Garantie

    Kundendienstnummer +46 60 741 21 20 an oder besuchen Sie hamiltonbeach.se. Im Sinne einer schnellen Abwicklung bitte Modell, Typ und Seriennummer des Geräts bereithalten. Kundendienstnummer: SPF Trading AB +46 60 741 21 20 Hamilton Beach ist ein eingetragenes Warenzeichen von Hamilton Beach Inc., das im Rahmen einer Lizenz von SPF Trading AB verwendet wird.

Inhaltsverzeichnis