Entrée Numérique; Midi/Sys; Alibrage A/N - Harman dbx DDP Bedienungsanleitung

yyyyy
Chapitre 5 : Utilitaires
Mode de sortie
Cette page n'est disponible que si la carte d'entrée/sortie numérique optionnelle est installée sur votre DDP. Cette
page se réfère au réglage du format de sortie de la carte optionnelle. Vous pouvez régler indépendamment l'en-
trée et la sortie aux formats AES/EBU ou S/PDIF. Les sorties analogiques continuent à fonctionner quelle que soit
la configuration de cet utilitaire. Si un message d'erreur d'entrée apparaît ("Input Error"), assurez-vous que les
câbles concernés sont reliés à la face arrière du DDP et que vos réglages correspondent à la configuration de vos
câbles.
Contrôles du niveau d'entrée numérique
Cette page n'est disponible que si la carte d'entrée/sortie numérique optionnelle est installée sur votre DDP. Notez
que lorsque vous utilisez les entrées analogiques du DDP, cet utilitaire ne change en rien le niveau du signal.
Lorsque l'entrée est au format AES/EBU ou S/PDIF, vous pouvez régler le niveau des canaux de gauche (canal1)
et de droite (canal 2) du signal numérique. Cette fonction est particulièrement utile pour équilibrer les deux
canaux du signal numérique.
MIDI/SysEx
La ligne de texte du premier paramètre affiche : "MIDI Ch". La valeur peut être comprise entre 1 et 16, OFF et
OMNI (configuration type). Il est aussi facile de communiquer en langage MIDI avec le DDP qu'avec tout autre
appareil MIDI : vous pouvez activer les changements de programmes et de paramètres par MIDI. De plus, le DDP
vous permet d'envoyer et de recevoir des données et des commandes System Exclusive sur des canaux différents
des canaux MIDI, ce sont les canaux SysEx. Cela vous permet d'effectuer des opérations complexes (Dump et
chargement des programmes du système, des configurations du système et des configurations de sortie). Les
canaux de SysEx peuvent être définis de 1 à 16 ou OMNI.
Vous trouverez d'autres fonctions MIDI aux pages 3 à 7 des utilitaires. La page 3 du menu des utilitaires vous per-
met de régler les canaux MIDI et SysEx du DDP. La page 4 vous permet de configurer les Merge MIDI. Les con-
trôleurs continus offrent un moyen simple et efficace de communiquer avec le DDP. Pour de plus amples informa-
tions concernant les configurations MIDI, CC et SysEx reportez-vous au chapitre 6. Les pages 5 et 6 des utilitaires
sont complémentaires : elles vous permettent de transférer des configurations entre différents DDP ou de les
sauvegarder sur ordinateur (si vous disposez d'une interface MIDI). La page 5 reçoit les noms de configurations et
la page 6 vous permet d'envoyer des configurations. Vous pouvez également transmettre la totalité du contenu du
DDP (tous les programmes et les configurations), y compris les informations MIDI et les réglages des paramètres à
l'aide de la page 7. Un Bulk Dump permet de transmettre tous les programmes et les configurations par MIDI.
Reportez-vous à l'Annexe 4 pour de plus amples informations sur les sytèmes MIDI / SysEx / CC.
Calibrage A / N
La dernière page des utilitaires correspond à une section de calibrage pour les circuits des convertisseurs
analogique/numérique. Un ensemble d'instructions complètes s'affiche dans la zone de la fenêtre des courbes. Les
convertisseurs du DDP se calibrent à chaque fois que le DDP est mis sous tension. Si vous souhaitez "forcer" un
recalibrage des convertisseurs, il suffit de maintenir enfoncée la touche "Util" pendant que le DDP est mis sous
tension. Si le calibrage ne fonctionne pas, le petit texte suivant apparaît dans la ligne du troisième paramètre :
"A/D CAL FAIL!" (le calibrage A/N a échoué!).Si cela se produit, mettez le DDP hors puis sous tension de nou-
veau. Si le problème persiste, demandez conseil à votre revendeur.
yyyyy
Filtre passe-haut
Le DDP est équipé d'un filtre passe-haut permettant d'atténuer les signaux basse fréquence "inutiles". L'importante
plage dynamique du DDP impose l'utilisation d'un filtre pour supprimer les signaux qui, de toute façon, sortent
des limites de la bande passante exploitable par les différents appareils audio. Bien entendu, vous pouvez activer
ou désactiver le filtre à votre convenance. La fréquence du filtre passe-haut est de 10 Hz. Celui-ci affecte à la fois
la sortie numérique et la sortie analogique.
66
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine