Ás Información Sobre El Ecualizador De Cadena Lateral - Harman dbx DDP Bedienungsanleitung

yyyyy
Sección 4: Editar/Recuperar/Guardar/Preajustar
Off/On para el monitor: si se utiliza un número de programa que tiene activada la función de cadena lateral, el
siguiente parámetro que se verá será el de MONITOR. El Monitor de cadena lateral permite escuchar la señal que
se está utilizando en la trayectoria de cadena lateral en oposición a la señal que se utiliza para las entradas y
salidas audio. Esto puede ser útil para identificar y centrar ciertas frecuencias específicas.
Modo TSE™: Dark, Warm, None, Light, Bright : hay cinco setups para la TSETM Tape Saturation Emulation
(emulación de saturación de la cinta) en el DDP. La TSETM está enlazada al proceso de conversión TYPE IVTM y
permite añadir cierta definición a las grabaciones en las cantidades agradables que se hayan elegido
personalmente. Debido a que la TSETM está relacionada con el proceso de conversión de analógico a digital, sus
setups están desactivados cuando se procesa la fuente digital. (Véase el Apéndice 1).
Bandas 1, 2 y 3: el ecualizador del DDP es un ecualizador paramétrico de tres bandas que permite hacer ajustes
del centro, del Q y del nivel de frecuencia.
Centro de frecuencia de 25 Hz a 20 kHz: elige un centro de frecuencia de 25 Hz/20 kHz en las tres bandas.
Q de 0.25 a 16: "Q" es un ajuste que mide la amplitud del efecto más allá de la frecuencia del centro. Por
ejemplo, un Q de 8 ó 16 va a producir un ajuste de EQ muy agudo, afectando muy pocas frecuencias fuera del
centro de frecuencias seleccionado. Un Q de 0.5 ó 1 produce una gama muy amplia de efectos más allá de la
frecuencia del centro. El efecto es un ajuste de EQ más amplio y más suave.
MAS INFORMACION ACERCA DEL EQ DE CADENA LATERAL
Las funciones de cadena lateral son muy convenientes para muchas aplicaciones, como por ejemplo en ingenería
de radiodifusión cuando a los técnicos se les pide proporcionar funciones de "ducking", es decir, de atenuación
automática de la música de fondo y también de atenuación de sibilantes. Con las funciones de cadena lateral del
DDP es posible obtener una compresión específica para la frecuencia y relacionada con el sostenido. Véase la
figura de más abajo para obtener una ilustración de la relación de la trayectoria de cadena lateral hacia los puntos
de medición del DDP.
Es posible separar algunas vocalizaciones e instrumentos de una mezcla utilizando la compresión por frecuencia
ponderada. Con el ecualizador paramétrico de tres bandas en la trayectoria de cadena lateral, los ajustes de
ecualización no producen cambios en el timbre o la respuesta de frecuencia en la señal audio, simplemente
alteran la respuesta de umbral de la sección de procesamiento del DDP sobre la base de una frecuencia
ponderada. Con este ajuste, si se aumentan ciertas frecuencias en el ecualizador, se las reprime en la señal audio.
Un ajuste de umbral relativamente alto puede permitir a los sonidos normales permanecer inalterados, siendo
retenidos los sonidos solos y los muy fuertes. (Naturalmente, cuando se llega a producir una compresión, se ve
afectado el nivel de todo el programa.) Dependiendo del ajuste de umbral, los tonos fundamentales o las
armonías de nivel más bajo no causarán compresión.
Durante la grabación de platillos y tom-toms, un compresor con un ecualizador en la trayectoria de cadena lateral
puede impedir saturación de la cinta. El ecualizador puede ser ajustado para la intensificación con un máximo de
más o menos 5 kHz, produciendo una compresión del platillo con un estrépito muy fuerte, deteniendo la
saturación de la cinta en altas frecuencias donde hay menos altura de paso. Sin embargo, no quedarán retenidos
yyyyy
un suave golpeteo con baqueta o el roce del platillo. Suponiendo que el tom-tom es un instrumento de frecuencia
más baja y que puede ser tolerado mejor por la cinta, es menos necesario comprimirlo. La ecualización en el
circuito de cadena lateral significa que el compresor no se activa tan fácilmente por un golpe fuerte de tom-tom
como por un estrépito fuerte de platillo.
También se puede utilizar lo contrario de la técnica de ecualización arriba mencionada: un descenso rápido de las
bandas del ecualizador lleva a cualquier sonido con energía dominante en el registro afectado a hacer subir el
nivel, porque el DDP va a detectar una necesidad de menos compresión.
142
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine