Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werkzeuge Für Die Parametrierung; Konfigurieren Der Parameter Werksein-Stellung; Konfigurieren Der Parameter Service - Carrier Maestro Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

3.2.4.1 – Werkzeuge für die Parametrierung
Sind nur sehr wenige Geräte zu konfigurieren (weniger als 20),
kann der Regler mit dem Service-Tool des Carrier Networks
(nicht im Lieferumfang enthalten) über den Sekundärbus
konfiguriert werden (nur durch den Carrier Service).
Bei diesem Tool ist englisch die Standardsprache. Werden Kon-
figurations-Parameter in französisch benötigt, muß der Para-
meter NATIVE LANGUAGE im Regler geändert werden (sieht
Kap. Konfigurieren der Parameter WERKSEINSTELLUNG)
und der Regler muß dann im Fernbetrieb vollständig neu geladen
werden.
Müssen viele Klimamodule konfiguriert werden (mehr als 20),
ist es besser, das Maestro-Konfigurations-Tool von Carrier
(nicht im Lieferumfang enthalten) über den Sekundärbus zu
verwenden (derzeit in französisch und englisch erhältlich).
3.2.4.2 – Konfigurieren der Parameter WERKSEIN-
STELLUNG
P
P
P
P
a
a
a
a
a r
a r
a r
a r
m
m
m
m
t e
t e
t e
t e
r e
r e
r e
r e
B
B
B
B
e
e
e
e
s
s
s
s
c
c
c
c
h
h
h
h
e r
e r
e r
e r
b i
b i
b i
b i
P
a
a r
m
t e
r e
B
e
s
c
h
e r
b i
0
1 /
0 (
=
d
A
A
A
A
t r
t r
t r
t r
d
d
d
d
e
e
e
e
s
s
s
s
V
V
V
V
e
e
e
e
n
n
n
n
i t
i t
i t
i t
a l
a l
a l
a l
o t
o t
o t
o t
s r
s r
s r
s r
A
t r
d
e
s
V
e
n
i t
a l
o t
s r
A
t r
d
e
s
a
F (
a
n
T
y
p
) e
V
e
n
l i t
t a
r o
D
D
D
D
D
a
a
a
a
a
u
u
u
u
u
r e
r e
r e
r e
r e
b
b
b
b
b
s i
s i
s i
s i
s i
z
z
z
z
z
r u
r u
r u
r u
r u
0
b
s i
1
8
0
A
t k
v i
e i
u r
n
g
v
o
n
M
t i
d
e i
s
e
m
K
ü
h
e l
n
Z
e
t i
e v
z r
ö
(
C
o
l o
E
n
a
b
e l
V
e
h r
l ä
n t
s i
D
r u
t a
o i
) n
0
1 /
2 /
3 /
0 (
a
b
g
e
c s
h
r i
V
O
R
S
C I
H
A
A
A
A
A
t r
t r
t r
t r
t r
d
d
d
d
d
r e
r e
r e
r e
r e
H
H
H
H
H
e
e
e
e
e
z i
z i
z i
z i
z i
u
u
u
u
u
n
n
n
n
n
g
g
g
g
g
m
u
ß
s
e t
s t
(
H
e
t a
T
y
p
) e
b
e
r t
e i
b
e
n
k
a
n
n
m
t i
w
e
d r
e
. n
D
D
D
D
D
a
a
a
a
a
u
u
u
u
u
r e
r e
r e
r e
r e
b
b
b
b
b
s i
s i
s i
s i
s i
z
z
z
z
z
r u
r u
r u
r u
r u
0
b
s i
1
8
0
A
t k
v i
e i
u r
n
g
v
o
n
M
t i
d
e i
s
e
m
H
e
z i
e
n
Z
e
t i
e v
z r
ö
(
H
e
t a
E
n
a
b
e l
V
e
h
l ä
n t
s i
D
r u
t a
o i
) n
0
1 /
2 /
3 /
0 (
a
b
g
e
c s
h
r i
Z
Z
Z
Z
Z
u
u
u
u
u
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
z t
z t
z t
z t
z t
h
h
h
h
h
e
e
e
e
e
z i
z i
z i
z i
z i
u
u
u
u
u
n
n
n
n
n
g
g
g
g
g
V
O
R
S
C I
H
(
A
d
d
t i
o i
n
l a
H
e
t a
m
u
ß
s
e t
s t
T
y
p
) e
b
e
r t
e i
b
e
n
k
a
n
n
m
t i
w
e
d r
e
n
.
F
F
F
F
F
ü
ü
ü
ü
ü
h
h
h
h
h
e l
e l
e l
e l
e l
f r
f r
f r
f r
f r
r ü
r ü
r ü
r ü
r ü
N
i e
/ n
a J
K
a
t l
w
a
s
s
e
a r
u
s
r t
t t i
D
f e
n i
e i
, t r
n i
s
a t
l l
e i
t r
A
u
t s
t i r
s t
e t
(
C
L
W
T
S
e
n
s
r o
o v
h r
a
n
d
e
P
e r
s
e
n
) t
F
F
F
F
ü
ü
ü
ü
h
h
h
h
e l
e l
e l
e l
f r
f r
f r
f r
r ü
r ü
r ü
r ü
F
ü
h
e l
f r
r ü
W
r a
m
w
a
s
s
e
a r
u
s
r t
- t i
N
i e
/ n
a J
t
C /
h
a
n
g
e
o
v
r e
D
f e
n i
e i
, t r
n i
s
a t
l l
e i
t r
A
u
t s
t i r
s t
e t
(
H
L
W
T
C /
H
G
S
e
n
s
r o
U
m
c s
h
l a
u t
P
e r
s
e
n
) t
F
F
F
F
e
e
e
e
n
n
n
n
t s
t s
t s
t s
r e
r e
r e
r e
A /
A /
A /
A /
b
b
b
b
a l
a l
a l
a l
f u
f u
f u
f u
w
w
w
w
a
a
a
a
- n
- n
- n
- n
0
1 /
2 /
3 /
0 (
F
e
n
t s
r e
A /
b
a l
f u
w
a
- n
n
e
F
e
n
t s
r e
o k
(
W
n i
d
o
w
D /
a r
n i
P
a
n
A
b
a l
u
w f
a
T
y
p
) e
A
b
a l
u
w f
a
A
S
C
I I
Z -
e
n I
n I
n I
n I
n I
o f
o f
o f
o f
o f
W
W
W
W
W
e
e
e
e
e
k r
k r
k r
k r
k r
s
s
s
s
s
e t
e t
e t
e t
e t
t s
t s
t s
t s
t s
d
u
c r
h
g
e
ü f
F (
a
c
o t
y r
T
e
s
I t
f n
) o
V
O
R
S
C I
H
n i
d
e
n
R
e
0
1 /
0 (
=
e
E
n
i l g
c s
h
L
L
L
L
L
a
a
a
a
a
n
n
n
n
n
d
d
d
d
d
e
e
e
e
e
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
p
p
p
p
p
a r
a r
a r
a r
a r
c
c
c
c
c
h
h
h
h
h
e
e
e
e
e
P
a
a r
m
t e
r e
(
N
t a
v i
e
L
a
n
g
u
a
g
) e
d
e i
s
r e
P
a
u
n
d
d
e i
s
r e
n
e
u
g
e
a l
d
24
u
u
u
u
n
n
n
n
g
g
g
g
u
n
g
e r
h
g
e
e r
g
e
t l
1 /
=
3
D
e r
h
z
a
h
e l
) n
n
d
a
s
K
i l
m
a
m
o
d
l u
a
n
g
e
c s
h
o l
s s
e
n
m
t o
r o
. s
0
s
P
a
a r
m
t e
r e
k
a
n
n
e
n i
e
g
e
u r
n
g
f
r ü
d
e
n
V
e
n
l i t
t a
r o
m
o
o t
i r
m
z
r u
V
e
n
l i t
f ö
n f
u
n
g
e
n i
g
e
s
e t
t l l
w
e
d r
=
e k
n i
e
1 /
=
P
T
C
E -
e l
t k
o r
h
e
z i
u
n
g
2 /
m
e t
E
e l
t k
o r
h
e
z i
u
n
g
3 /
=
W
a
s s
r e
e v
: T
E
n i
e
a
b
g
e
c s
h
r i
m
e t
E
e l
t k
o r
h
e
z i
m
t i
e
n i
e
m
V
e
n
l i t
t a
r o
m
t i
3
D
e r
h
z
w
e
d r
e
. n
E
n i
e
P
T
C
E -
e l
t k
o r
h
e
z i
u
n
b
e
d i
e
n
V
e
n
l i t
t a
r o
r a
e t
n
b
e
r t
e i
b
e
n
0
s
P
a
a r
m
t e
r e
k
a
n
n
e
n i
e
g
e
u r
n
g
f
r ü
d
e
n
V
e
n
l i t
t a
r o
m
o
o t
i r
m
z
r u
V
e
n
l i t
f ö
n f
u
n
g
e
n i
g
e
s
e t
t l l
w
e
d r
=
e k
n i
e
1 /
=
P
T
C
E -
e l
t k
o r
h
e
z i
u
n
g
2 /
m
e t
E
e l
t k
o r
h
e
z i
u
n
g
3 /
=
W
a
s s
r e
e v
: T
E
n i
e
a
b
g
e
c s
h
r i
m
e t
E
e l
t k
o r
h
e
z i
m
t i
e
n i
e
m
V
e
n
l i t
t a
r o
m
t i
3
D
e r
h
z
w
e
d r
e
. n
E
n i
e
P
T
C
E -
e l
t k
o r
h
e
z i
u
n
b
e
d i
e
n
V
e
n
l i t
t a
r o
r a
e t
n
b
e
r t
e i
b
e
n
o
b
e
n i
F
ü
h
e l
f r
r ü
d
e i
K
l a
w t
a
s s
e
- r
m
p
e
a r
u t
( r
C
L
W
) T
a
m
K
i l
m
a
m
o
d
l u
n
s i
. t
o
b
e
n i
F
ü
h
e l
f r
r ü
d
e i
W
r a
m
w
a
s s
e
m
p
e
a r
u t
( r
H
L
W
) T
o
d
e
f r
r ü
d
e i
n
g
(
C
H
G
)
o v
h r
a
n
d
e
n
s i
. t
=
F
e
n
t s
r e
o k
n
a t
t k
c s
h
e i l
ß
e
n
d
1 /
=
n
a t
t k
f ö
n f
e
n
d
2 /
=
n
n
e
n
o k
n
a t
t k
c s
h
e i l
ß
e
n
d
3 /
=
n
n
e
n
o k
n
a t
t k
f ö
n f
e
n
d
. )
c i
h
e
n
I
f n
r o
m
t a
o i
n
e
n
ü
b
r e
d
e
n
i
m
r h
e t
n
e T
s
. t
: T
D
e i
s
r e
P
a
a r
m
t e
r e
k
a
n
n
n
r u
e
n i
l g
r e
g
e
c s
r h
e i
b
e
n
w
e
d r
e
. n
n
g
. l
1 /
=
f
z r
) .
t s i
d
e i
S
a t
n
d
a
d r
s
p
a r
c
h
. e
W
e
n
n
n i
f
a r
n
z
ö
i s
c s
h
b
e
n
ö
i t
t g
w
e
d r
e
, n
a r
m
e
e t
i r
m
R
e
l g
r e
g
e
ä
n
d
e
t r
w
e
d r
m
u
ß
d
a
n
n
i
m
F
e
n r
b
e
r t
e i
b
o v
s l l
ä t
e
n
w
e
d r
e
. n
3.2.4.3 – Konfigurieren der Parameter SERVICE
P
P
P
P
P
a
a
a
a
a
a r
a r
a r
a r
a r
m
m
m
m
m
t e
t e
t e
t e
t e
r e
r e
r e
r e
r e
L
L
L
L
L
e
e
e
e
e
- t i
- t i
- t i
- t i
- t i
A
A
A
A
A
d
d
d
d
d
e r
e r
e r
e r
e r
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
e
e
e
e
e
(
M
a
t s
r e
A
d
d
e r
G
G
G
G
e
e
e
e
ä r
ä r
ä r
ä r
e t
e t
e t
e t
y t
y t
y t
y t
p
p
p
p
a
a
a
a
m
m
m
m
G
e
ä r
e t
y t
p
a
m
L (
o
c
l a
B
u
s
D
e
A
A
A
A
A
u
u
u
u
u
s
s
s
s
s
w
w
w
w
w
a
a
a
a
a
l h
l h
l h
l h
l h
R
a
u
m
e
t n
e f
u
c
h
(
R
o
o
m
D
y r
n i
g
L
L
L
L
a
a
a
a
s
s
s
s
s t
s t
s t
s t
e
e
e
e
n
n
n
n
k
k
k
k
u
u
u
u
n
n
n
n
g
g
g
g
f
f
f
f
L
a
s
s t
e
n
k
u
n
g
f
L (
o
a
d
s
h
e
d
E
n
F
F
F
F
F
ü
ü
ü
ü
ü
l h
l h
l h
l h
l h
r e
r e
r e
r e
r e
R
R
R
R
R
e
e
e
e
e
g
g
g
g
g
l e
l e
l e
l e
l e
e t
e t
e t
e t
e t
(
C
o
n
r t
l o
T
e
m
. p
A
A
A
A
A
b
b
b
b
b
w
w
w
w
w
e
e
e
e
e
c i
c i
c i
c i
c i
h
h
h
h
h
u
u
u
u
u
n
n
n
n
n
g
g
g
g
g
T
e
m
p
e
a r
u t
r
ü f
l h
(
C
o
n
r t
l o
S
e
n
s
S
S
S
S
S
a t
a t
a t
a t
a t
- n
- n
- n
- n
- n
d
r a
- d
A
A
A
A
A
u
u
u
u
u
s
s
s
s
s
w
w
w
w
w
a
a
a
a
a
l h
l h
l h
l h
l h
D
D
D
D
D
e
e
e
e
e
t l
t l
t l
t l
t l
- a
- a
- a
- a
- a
w
e
t r
(
D
l e
a t
T
C
o
n
r t
C
C
C
C
C
h
h
h
h
h
a
a
a
a
a
n
n
n
n
n
g
g
g
g
g
e
e
e
e
e
o
o
o
o
o
v
v
v
v
v
r e
r e
r e
r e
r e
a
a
a
a
a
t k
t k
t k
t k
t k
e
n
0
(
C
h
a
n
g
e
o
v
r e
E
A
A
A
A
A
n
n
n
n
n
s
s
s
s
s
p
p
p
p
p
e r
e r
e r
e r
e r
c
c
c
c
c
h
h
h
h
h
e t
e t
e t
e t
e t
m
m
m
m
m
0
T (
h
e r
s
h
o
d l
T
e
e
. n
=
Z
Z
Z
Z
i e
i e
i e
i e
v t
v t
v t
v t
e
e
e
e
z r
z r
z r
z r
ö
ö
ö
ö
g
g
g
g
r e
r e
r e
r e
u
u
u
u
Z
i e
v t
e
z r
ö
g
r e
u
t n
) l i
a
t k
v i
e i
e r
n
u
n
g
(
E
n
a
b
e l
D
e
a l
) y
a
h
e l
n
0
g
D
D
D
D
D
a
a
a
a
a
u
u
u
u
u
r e
r e
r e
r e
r e
Z
Z
Z
Z
Z
w
w
w
w
w
a
a
a
a
a
n
n
n
n
n
g
g
g
g
g
s
s
s
s
s
(
P
u
r
g
e
D
u
r
t a
o i
M
M
M
M
M
i
i
i
i
i
i n
i n
i n
i n
i n
m
m
m
m
m
a
a
a
a
a
d l
d l
d l
d l
d l
e r
e r
e r
e r
e r
h
h
h
h
h
z
z
z
z
z
a
a
a
a
a
K
ü
l h
m
o
d
u
s
(
C
o
l o
n i
g
M
i
i n
m
0
M
M
M
M
M
i
i
i
i
i
i n
i n
i n
i n
i n
m
m
m
m
m
a
a
a
a
a
d l
d l
d l
d l
d l
e r
e r
e r
e r
e r
h
h
h
h
h
z
z
z
z
z
a
a
a
a
a
e
. n
H
e
z i
m
o
d
u
s
(
H
e
t a
n i
g
M
i
i n
m
=
M
M
M
M
M
a
a
a
a
a
i x
i x
i x
i x
i x
m
m
m
m
m
a
a
a
a
a
d l
d l
d l
d l
d l
e r
e r
e r
e r
e r
h
h
h
h
h
z
z
z
z
z
t n
) l i
K
ü
l h
m
o
d
u
s
(
C
o
l o
n i
g
M
a
i x
u
n
g
S
p
e
e
) d
a
h
e l
n
0
M
M
M
M
M
a
a
a
a
a
i x
i x
i x
i x
i x
m
m
m
m
m
a
a
a
a
a
d l
d l
d l
d l
d l
e r
e r
e r
e r
e r
h
h
h
h
h
z
z
z
z
z
g
H
e
z i
b
e
r t
e i
b
(
H
e
t a
n i
g
M
a
i x
S
p
e
e
) d
P
P
P
P
P
-
-
-
-
-
V
V
V
V
V
e
e
e
e
e
s r
s r
s r
s r
s r
ä t
ä t
ä t
ä t
ä t
k r
k r
k r
k r
k r
u
u
u
u
u
n
n
n
n
n
g
g
g
g
g
d (
e r
h
z
a
h
g l
e
e r
V
e
n
i t
a l
o t
) r
0
(
P
r
o
p
o
t r
o i
n
l a
(
V
r a
a i
b
e l
s
p
e
e
- I
- I
- I
- I
- I
V
V
V
V
V
e
e
e
e
e
s r
s r
s r
s r
s r
ä t
ä t
ä t
ä t
ä t
k r
k r
k r
k r
k r
u
u
u
u
u
n
n
n
n
n
g
g
g
g
g
d (
e r
h
z
a
h
g l
e
e r
V
e
n
i t
a l
o t
) r
(
n I
e t
g
r
l a
G
i a
) n
- r
(
V
r a
a i
b
e l
s
p
e
e
0
P
P
P
P
P
-
-
-
-
-
V
V
V
V
V
e
e
e
e
e
s r
s r
s r
s r
s r
ä t
ä t
ä t
ä t
ä t
k r
k r
k r
k r
k r
u
u
u
u
u
n
n
n
n
n
g
g
g
g
g
a (
b
g
e
s
c
h
r i
m
e t
E
e l
k
r t
o
h
e
z i
u
n
(
P
r
o
p
o
t r
o i
n
l a
s (
h
e i
d l
e
d
e
e l
c
- I
- I
- I
- I
- I
V
V
V
V
V
e
e
e
e
e
s r
s r
s r
s r
s r
ä t
ä t
ä t
ä t
ä t
k r
k r
k r
k r
k r
u
u
u
u
u
n
n
n
n
n
g
g
g
g
g
0
a (
b
g
e
s
c
h
r i
m
e t
E
e l
k
r t
o
h
e
z i
u
n
(
n I
e t
g
r
l a
G
i a
) n
e
e l
c
r t
c i
h
e
a
e t
W
e
k r
F
F
F
F
e r
e r
e r
e r
g i
g i
g i
g i
a
a
a
a
b
b
b
b
e
e
e
e
F
e r
g i
a
b
e
V
e
n
i t
a l
o t
r
d
e r
h
m
l a
a
t k
v i
e i
e r
n
(
U
s
r e
F
a
n
C
o
n
c I
c I
c I
c I
c I
o
o
o
o
o
n
n
n
n
n
R
R
R
R
R
e
e
e
e
e
g
g
g
g
g
l e
l e
l e
l e
l e
e t
e t
e t
e t
e t
m
m
m
m
m
Z (
i u
C
o
n
r t
l o
T
m
u
ß
0
e
n
c I
c I
c I
c I
o
o
o
o
n
n
n
n
A
A
A
A
u
u
u
u
ß
ß
ß
ß
e
e
e
e
n
n
n
n
e t
e t
e t
e t
m
m
m
m
c I
o
n
A
u
ß
e
n
e t
m
n
d
g i
Z (
i u
O
A
T
c I
o
) n
c I
c I
c I
c I
c I
o
o
o
o
o
n
n
n
n
n
F
F
F
F
F
e
e
e
e
e
n
n
n
n
n
t s
t s
t s
t s
t s
r e
r e
r e
r e
r e
Z (
i u
W
n i
d
o
w
c I
B
B
B
B
B
e
e
e
e
e
s
s
s
s
s
c
c
c
c
c
h
h
h
h
h
e r
e r
e r
e r
e r
b i
b i
b i
b i
b i
u
u
u
u
u
n
n
n
n
n
g
g
g
g
g
L
e
- t i
F /
o
g l
- e
K
o
f n
g i
r u
t a
o i
P
a
a r
m
t e
r e
=
: 0
R
e
g
e l
i r
F
o
g l
e
m
o
d
l u
P
a
a r
m
t e
r e
(
K
o
d
e i
s r
c
h
e
b i
e
: )
R
e
g
e l
F
o
g l
e
m
o
d
u
e l
. n
s
) s
P
a
a r
m
t e
r e
e
n
s t
r p
c i
t h
n
(
K
o
d
e i
s r
c
h
e
b i
e
: )
R
e
g
e l
d
e i
s
r e
P
a
a r
m
t e
r e
e
n
s t
r p
L
e
t i
m
o
d
l u
. s
0
1 /
2 /
0 (
=
P
o
w
r e
M
o
d
u
L
L
L
L
o
o
o
o
k
k
k
k
a
a
a
a
b l
b l
b l
b l
u
u
u
u
s
s
s
s
M
i
r k
t o
r e
m
n i
l a
Z
u
. ) i
L
o
k
a
b l
u
s
v
c i
e
T
y
p
) e
A
t r
d
e
s
ü
b
r e
d
e
n
L
o
k
a
b l
R
e
g
e l
s r
a
n
g
e
s
c
h
o l
s
s
e
n
0
1 /
2 /
0 (
=
n
e i
1 /
=
n
r u
w
u t
n
g
n
c i
t h
a
n
g
e
s
c
h
o l
s
s
e
n
2 /
S
e
e l
c
) t
F
e r
g i
a
b
e
d
e
s
R
a
u
m
e
t n
e r
e r
e r
e r
g i
g i
g i
g i
e
e
e
e
g
g
g
g
e
e
e
e
b
b
b
b
e
e
e
e
n
n
n
n
N
e
n i
J /
a
e r
g i
e
g
e
b
e
n
a
b
e l
) d
F
e r
g i
a
b
e
d
r e
L
a
s
s t
e
n
k
u
0
1 /
0 (
=
R
a
u
m
e t
m
p
r e
t a
A
b
u l
t f
e t
m
p
r e
t a
r u
ü f
h
e l
) r
m
m
m
m
m
p
p
p
p
p
e
e
e
e
e
a r
a r
a r
a r
a r
u t
u t
u t
u t
u t
r
r
r
r
r
V
r e
w
e
n
d
t e
r e
T
e
m
p
r e
t a
r u
S
e
n
s
o
) r
d
r e
R
a
u
m
e t
m
p
e
a r
u t
. r
D
b
f e
n i
d
t e
s
c i
h
i
m
M
i
r k
t o
r e
d
a
a r
n
a
n
g
e
s
c
h
o l
s
s
e
n
w
7 -
0 ,
-
+
7
0 ,
°
C
K
r o
e r
t k
r u
d
r e
A
b
u l
- t f
o
d
U
m
g
e
b
u
n
g
s
e t
m
p
r e
t a
r u
r e
M
t i
d
e i
s
r e
K
r o
e r
t k
r u
k
a
o
r
B
a i
) s
d
e
n
F
ü
l h
r e
r e
m
t t i
l e
e t
n
A
b
u l
t f
e t
m
p
r e
t a
r u
e
n i
e
V
h
n i
z
u
a
d
d
e i
t r
o
d
r e
a
b
g
e
R
R
R
R
R
e
e
e
e
e
g
g
g
g
g
e
e
e
e
e
u l
u l
u l
u l
u l
n
n
n
n
n
g
g
g
g
g
n (
c i
t h
z
u
r t
f e
e f
n
) d
l o
S
e
e l
c
) t
0
1 /
(
N
e
n i
J /
) a
v i
v i
v i
v i
v i
e i
e i
e i
e i
e i
e r
e r
e r
e r
e r
n
n
n
n
n
D
f e
n i
e i
t r
d
e i
F
e r
g i
a
b
e
d
n
a
l b
) e
b
i e
Z
w
e
l i
i e
e t
- r
K
i l
m
a
m
o
1
0
-
4
0
°
C
D
e i
A
n
s
p
e r
c
h
e t
m
p
e
a r
u t
U
n
e t
h r
a
b l
d
r e
A
n
s
p
e r
c
h
p
p
p
p
p
e
e
e
e
e
a r
a r
a r
a r
a r
u t
u t
u t
u t
u t
r
r
r
r
r
W
a
s
s
r e
a
s l
k
a
t l
b
t e
a r
c
t h
m
p
e
a r
u t
r
) e
d
e i
F
e r
g i
a
b
e
f
r ü
d
e
n
B
e
Ü
b
r e
d
r e
A
n
s
p
e r
c
h
e t
m
a
s l
w
r a
m
b
t e
a r
c
t h
t e
u
n
f
e r
g i
a
b
e
f
r ü
d
e
n
B
e
r t
e i
b
n
n
n
n
g
g
g
g
n
g
0
-
3
0
M
i
. n
Z
e
t i
b
s i
z
r u
E
n i
s
c
h
l a
u t
n
1
-
1
5
M
i
. n
D
a
u
r e
d
e
s
M
o
d
u
s
R
a
u
m
e
e
e
e
e
n
n
n
n
n
l t
l t
l t
l t
l t
f ü
f ü
f ü
f ü
f ü
u t
u t
u t
u t
u t
n
n
n
n
n
g
g
g
g
g
d
e i
s
e
s
Z
e
t i
a r
u
m
s
i
t s
d
a
) n
a
t k
v i
e i
t r
u
n
d
d
r e
V
e
n
l i t
t a
M
a
i x
m
a
d l
e r
h
z
a
l h
1 (
0
0
%
h
h
h
h
h
i l
i l
i l
i l
i l
m
m
m
m
m
2
0
-
8
0
%
d
r e
M
a
i x
m
a
d l
d
e
s
d
e r
h
z
a
h
g l
e
e r
g
l e
e t
n
u
m
S
p
e
e
) d
K
ü
h
b l
e
r t
e i
. b
h
h
h
h
h
i l
i l
i l
i l
i l
m
m
m
m
m
2
0
-
8
0
%
d
r e
M
a
i x
m
a
d l
d
e
s
d
e r
h
z
a
h
g l
e
e r
g
l e
e t
n
u
m
S
p
e
e
) d
H
e
z i
b
e
r t
e i
. b
a
a
a
a
a
h
h
h
h
h
i l
i l
i l
i l
i l
m
m
m
m
m
3
0
-
1
0
0
%
d
r e
M
a
i x
m
a
d
e
s
d
e r
h
z
a
h
g l
e
e r
g
l e
e t
n
m
u
m
K
ü
h
b l
e
r t
e i
. b
a
a
a
a
a
h
h
h
h
h
i l
i l
i l
i l
i l
m
m
m
m
m
3
0
-
1
0
0
%
d
r e
M
a
i x
m
a
d
e
s
d
e r
h
z
a
h
g l
e
e r
g
l e
e t
n
m
u
m
H
e
z i
b
e
r t
e i
. b
g
e
t l
r e
0
0 ,
-
2
0
0 ,
P I
P
-
V
e
s r
ä t
k r
u
n
g
b
i e
d
e r
G
i a
) n
V
e
n
i t
a l
o t
e r
. n
d
a f
) n
g
e
t l
r e
0
0 ,
-
5
0 ,
P I
n I
e t
g
a r
v l
e
s r
ä t
k r
u
n
g
b
V
e
n
i t
a l
o t
e r
. n
d
a f
) n
0
0 ,
-
2
0
0 ,
) g
P I
P
-
V
e
s r
ä t
k r
u
n
g
b
i e
a
b
G
i a
) n
E
e l
t k
o r
h
e
z i
u
n
. g
r t
c i
h
e
a
e t
) r
0
0 ,
-
5
0 ,
) g
P I
n I
e t
g
a r
v l
e
s r
ä t
k r
u
n
g
b
s (
h
e i
d l
e
d
E
e l
t k
o r
h
e
z i
u
n
. g
) r
0
1 /
(
N
e
n i
J /
) a
z
a
l h
F
e r
g i
a
b
e
f
r ü
d
e i
A
u
s
w
a
v
o
m
M
i
r k
t o
r e
m
n i
l a
Z (
u
) i
r t
l o
E
n
a
l b
) e
0
1 /
(
N
e
n i
J /
) a
p
p
p
p
p
e
e
e
e
e
a r
a r
a r
a r
a r
u t
u t
u t
u t
u t
r
r
r
r
r
F
e r
g i
a
b
e
z
r u
A
n
z
e
g i
e
d
e
m
. p
c I
o
) n
a
f u
d
e
m
M
i
r k
t o
r e
m
n i
a
. l
0
1 /
(
N
e
n i
J /
) a
p
p
p
p
e
e
e
e
a r
a r
a r
a r
u t
u t
u t
u t
r
r
r
r
p
e
a r
u t
r
F
e r
g i
a
b
e
z
r u
A
n
z
e
g i
e
d
d
e
m
M
i
r k
t o
r e
m
n i
a
. l
0
1 /
(
N
e
n i
J /
) a
B
e
s
i t
m
m
, t
o
b
d
a
s
c I
o
n
o
) n
w
e
n
n
e
n i
F
e
n
t s
r e
g
e
f ö
n f
S
S
S
S
S
a t
a t
a t
a t
a t
n
n
n
n
n
d
d
d
d
d
a
a
a
a
a
- r
- r
- r
- r
- r
d
w
e
t r
n
0
b
s i
1
2
8
t s
L
e
t i
m
o
d
l u
o
h
n
e
e
n
s t
r p
c i
t h
R
e
g
e l
a r
d
e r
s
s
e
i r
t s
L
e
t i
m
o
d
l u
m
t i
0
c i
t h
d
r e
R
e
g
e l
a r
d
e r
s
s
e
i r
t s
F
o
g l
e
m
o
d
l u
u
n
d
c i
t h
d
r e
A
d
e r
s
s
e
d
e
s
e l
1 /
=
k
e
n i
e
2 /
=
0
u
s
o
d
r e
Z
u
- i
B
u
s
d
e
s
e
n
G
r e
t ä
. s
e
n
n
B
e
n
u
z t
e
s r
c
h
n
t t i
t s
l e
e l
=
i
m
m
e
f r
e r
g i
e
g
e
b
e
n
. )
1
e f
u
c
h
u t
n
g
s
m
o
d
u
. s
N
o
n
. g
r u
ü f
h
e l
, r
1
=
ü f
h
e l
f r
r ü
d
e i
R
e
g
e
u l
n
g
0
r e
R
a
u
m
e t
m
p
r e
t a
r u
ü f
l h
r e
m
n i
l a
Z (
u
, ) i
w
e
n
n
r e
r i
. d
r e
m
e
s
s
u
n
g
(
A
b
w
e
c i
h
u
n
g
. )
n
n
p
r e
m
a
n
e
t n
d
r e
d
u
c r
h
0
0 .
R
a
u
m
e t
m
p
e
a r
u t
- r
o
d
r e
r e
t s
l e
u l
n
g
s
w
e
t r
z
o
g
e
n
w
e
d r
e
. n
0
e
s
U
m
s
c
h
a
t l
m
o
d
u
s
n (
r u
0
d
u
) l
f r
r ü
d
e
n
U
m
s
c
h
a
t l
m
o
d
u
. s
e t
m
p
r e
t a
r u
i w
d r
d
a
s
t e
u
n
d
d
r e
R
e
l g
r e
e
h r
ä
t l
1
8
r t
e i
b
i
m
K
ü
l h
m
o
d
u
. s
p
r e
t a
r u
i w
d r
d
a
s
W
a
s
s
r e
d
d
r e
R
e
l g
r e
e
h r
ä
t l
d
e i
i
m
H
e
z i
m
o
d
u
. s
4
g
Z
u
s
a
z t
h
e
z i
u
n
. g
l
f u
a t
u
s
a t
u
s
c
. h
W
ä
h
e r
n
d
s
K
a
t l
w
a
s
s
e
v r
e
n
l i t
6
r o
m
t o
r o
i w
d r
m
t i
d
r e
)
g
e
a f
h
e r
. n
e r
h
z
a
l h
M
n i
d
e
s
d t
e r
h
z
a
l h
V
e
n
i t
a l
o t
s r
b
i e
4
0
e r
h
z
a
l h
M
n i
d
e
s
d t
e r
h
z
a
l h
V
e
n
i t
a l
o t
s r
b
i e
4
0
d l
e r
h
z
a
l h
M
a
i x
m
a
d l
e r
h
z
a
l h
V
e
n
i t
a l
o t
s r
b
i e
9
0
d l
e r
h
z
a
l h
M
a
i x
m
a
d l
e r
h
z
a
l h
V
e
n
i t
a l
o t
s r
b
i e
7
0
h
z
a
h
g l
e
e r
g
l e
e t
n
7
0 .
i e
d
e r
h
z
a
h
g l
e
e r
g
l e
e t
n
0
7 .
g
e
s
c
h
r i
m
t
r e
1
0 .
i e
a
b
g
e
s
c
h
r i
m
t
r e
1
0 .
l h
d
r e
V
e
n
i t
a l
o t
d r
e r
h
z
a
l h
1
a
u
. s
r e
U
m
g
e
b
u
n
g
s
e t
m
p
r e
t a
r u
0
r e
A
u
ß
e
n
e t
m
p
r e
t a
r u
a
f u
0
F '
e
n
s
e t
' r
a
n
g
e
z
i e
t g
w
r i
, d
1
t e
w
r i
. d

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltsverzeichnis