Der Regler ist in zwei Ausführungen erhältlich:
•
mit dem Regler für Wasseranwendungen sind folgende
Konfigurationen möglich:
-
Zweileitersystem
-
Zweileitersystem mit Umschaltung (Changeover)
-
Vierleitersystem
•
mit dem Regler für Wasser-/Elektroheizungsanwendungen
sind folgende Konfigurationen möglich:
-
Zweileitersysteme/zweiadrig
-
Zweileitersysteme mit Umschaltung (Changeover)/
zweiadrig
-
Vierleitersystem/zweiadrig
Zc–Regler mit geöffnetem Deckel des
Klemmleistenteils für Kunden
Die Hauptfunktionen des Reglers sind:
•
die Temperaturregelung des zu klimatisierenden Bereichs.
Die Temperatur wird entweder durch den Temperaturfühler
im Mikroterminal oder im Wandthermostat oder durch
einen Raumtemperaturfühler oder Rückluftfühler gemessen.
•
die Auswahl der Betriebsart BELEGT oder NICHT
BELEGT über das Mikroterminal, den Wandthermostat
oder den Floor Manager.
•
die Regelung des Sollwerts in der Betriebsart BELEGT
über das Mikroterminal oder den Wandthermostat.
•
die Regelung des Raumluftaustausches (nur über das
Mikroterminal).
•
das Ausschalten der Regelfunktion, wenn der Regler
feststellt, daß ein Fenster geöffnet ist.
3.2.1- Reglerausgänge
Folgende Geräte lassen sich an die Reglerausgänge anschließen:
•
ein Ventilator mit drehzahlgeregeltem Motor oder Motor
mit drei Drehzahlen, mit Einphasen-Stromversorgung
über den Zc-Regler,
•
ein, zwei oder drei Wasserstrom–Zweipunkt-Regelventile
mit Einphasen-Stromversorgung über den Zc-Regler,
•
eine PTC– oder abgeschirmte Elektroheizung mit
Einphasen-Stromversorgung über den Zc-Regler.
12
Die zulässigen Kombinationsmöglichkeiten dieses Geräts sind
nachstehend beschrieben:
Z
Z
Z
Z
u
u
u
u
ä l
ä l
ä l
ä l
s
s
s
s
s
s
s
s
g i
g i
g i
g i
e
e
e
e
K
K
K
K
o
o
o
o
f n
f n
f n
f n
g i
g i
g i
g i
r u
r u
r u
r u
t a
t a
t a
t a
o i
o i
o i
o i
n
n
n
n
e
e
e
e
n i
n i
n i
n i
e
e
e
e
s
s
s
s
Z
u
ä l
s
s
g i
e
K
o
f n
g i
r u
t a
o i
n
e
n i
e
s
Z
Z
Z
Z
Z
w
w
w
w
w
e
e
e
e
e
l i
l i
l i
l i
l i
i e
i e
i e
i e
i e
e t
e t
e t
e t
e t
- r
- r
- r
- r
- r
K
K
K
K
ü
ü
ü
ü
h
h
h
h
e l
e l
e l
e l
n
n
n
n
H
H
H
H
e
e
e
e
z i
z i
z i
z i
K
ü
h
e l
n
H
e
z i
s
y
s
e t
m
M
t i
W
a
s s
r e
e v
n
l i t
W
a
U
m
c s
h
l a
u t
n
g
M
t i
W
a
s s
r e
e v
n
l i t
W
a
U
m
c s
h
l a
u t
n
g
M
t i
W
a
s s
r e
e v
n
l i t
W
a
U
m
c s
h
l a
u t
n
g
M
t i
W
a
s s
r e
e v
n
l i t
W
a
U
m
c s
h
l a
u t
n
g
O
h
n
e
W
a
s s
r e
e v
n
l i t
U
m
c s
h
l a
u t
n
g
O
h
n
e
P
T
C
W
a
s s
r e
e v
n
l i t
U
m
c s
h
l a
u t
n
g
E
e l
O
h
n
e
A
b
g
W
a
s s
r e
e v
n
l i t
U
m
c s
h
l a
u t
n
g
E
e l
Z
Z
Z
Z
u
u
u
u
ä l
ä l
ä l
ä l
s
s
s
s
s
s
s
s
g i
g i
g i
g i
e
e
e
e
K
K
K
K
o
o
o
o
f n
f n
f n
f n
g i
g i
g i
g i
r u
r u
r u
r u
t a
t a
t a
t a
o i
o i
o i
o i
n
n
n
n
V
V
V
V
e i
e i
e i
e i
l r
l r
l r
l r
i e
i e
i e
i e
Z
u
ä l
s
s
g i
e
K
o
f n
g i
r u
t a
o i
n
V
e i
l r
i e
V
V
V
V
V
e i
e i
e i
e i
e i
l r
l r
l r
l r
l r
i e
i e
i e
i e
i e
e t
e t
e t
e t
e t
- r
- r
- r
- r
- r
K
K
K
K
ü
ü
ü
ü
h
h
h
h
e l
e l
e l
e l
n
n
n
n
H
H
H
H
e
e
e
e
z i
z i
z i
z i
K
ü
h
e l
n
H
e
z i
s
y
s
e t
m
O
h
n
e
W
a
W
a
s s
r e
e v
n
l i t
U
m
c s
h
l a
u t
n
g
e v
n
O
h
n
e
W
a
W
a
s s
r e
e v
n
l i t
U
m
c s
h
l a
u t
n
g
e v
n
O
h
n
e
W
a
W
a
s s
r e
e v
n
l i t
U
m
c s
h
l a
u t
n
g
e v
n
O
h
n
e
W
a
W
a
s s
r e
e v
n
l i t
U
m
c s
h
l a
u t
n
g
e v
n
Die Anschlüsse des Reglers für die verschiedenen Komponenten
sind auf umseitiger Abbildung der Klemmleiste zu finden.
3.2.2 – Reglereingänge
Die folgenden an die Reglereingänge anschließbaren Geräte
sind alle passiv und optional:
•
ein Rückluft- oder Raumtemperaturfühler: 10 kOhm bei
25°C,
•
ein Umschalt-Temperaturfühler oder Warmwasser-
Austrittstemperaturfühler: 10 kOhm bei 25°C,
•
ein Kaltwasser-Austrittstemperaturfühler: 10 kOhm bei
25°C,
•
ein Potentiometer (0 bis 100 kOhm) zur Rückstellung des
Sollwertes (Wandthermostat),
•
ein Schwachstromkontakt zur Bestimmung des Fenster-
status oder zum Erfassen einer Betriebsstörung der Kon-
densatpumpe des Klimamoduls,
•
ein Schwachstromkontakt zur Beeinflussung des Regler-
modus BELEGT oder NICHT BELEGT,
•
ein Schwachstromkontakt zum Sperren des Heizausgangs
oder Ausgangs der Zusatzheizung (falls eine abgeschirmte
Elektroheizung verwendet wird) aus Sicherheitsgründen.
Z
Z
Z
Z
w
w
w
w
e
e
e
e
l i
l i
l i
l i
i e
i e
i e
i e
e t
e t
e t
e t
- r
- r
- r
- r
K
K
K
K
i l
i l
i l
i l
m
m
m
m
a
a
a
a
m
m
m
m
o
o
o
o
d
d
d
d
u
u
u
u
s l
s l
s l
s l
Z
w
e
l i
i e
e t
- r
K
i l
m
a
m
o
d
u
s l
e
e
e
e
n
n
n
n
Z
Z
Z
Z
u
u
u
u
s
s
s
s
a
a
a
a
z t
z t
z t
z t
h
h
h
h
e
e
e
e
z i
z i
z i
z i
u
u
u
u
n
n
n
n
g
g
g
g
V
V
V
V
e
e
e
e
e
n
Z
u
s
a
z t
h
e
z i
u
n
g
V
e
D
r
i e
s s
r e
e v
n
l i t
o
d
d
e r
D
r
i e
P
T
C
-
s s
r e
e v
n
l i t
o
d
E
e l
t k
o r
h
e
z i
u
n
g
d
e r
A
b
g
e
c s
h
r i
m
e t
s s
r e
e v
n
l i t
D
r
i e
E
e l
t k
o r
h
e
z i
u
n
g
D
r
i e
s s
r e
e v
n
l i t
W
a
s s
r e
e v
n
l i t
o
d
d
e r
D
r
i e
o
d
d
e r
D
r
i e
-
o
d
t k
o r
h
e
z i
u
n
g
d
e r
e
c s
h
r i
m
e t
D
r
i e
t k
o r
h
e
z i
u
n
g
e t
e t
e t
e t
- r
- r
- r
- r
K
K
K
K
i l
i l
i l
i l
m
m
m
m
a
a
a
a
m
m
m
m
o
o
o
o
d
d
d
d
u
u
u
u
s l
s l
s l
s l
e t
- r
K
i l
m
a
m
o
d
u
s l
e
e
e
e
n
n
n
n
Z
Z
Z
Z
u
u
u
u
s
s
s
s
a
a
a
a
z t
z t
z t
z t
h
h
h
h
e
e
e
e
z i
z i
z i
z i
u
u
u
u
n
n
n
n
g
g
g
g
V
V
V
V
e
e
e
e
n
n
n
n
l i t
l i t
l i t
l i t
t a
t a
t a
t a
e
n
Z
u
s
a
z t
h
e
z i
u
n
g
V
e
n
l i t
t a
s s
e
- r
D
r
i e
D
e r
l i t
d
e r
h
z
a
h
s s
e
- r
P
T
C
D
r
i e
D
e r
l i t
E
e l
t k
o r
h
e
z i
u
n
g
d
e r
h
z
a
h
s s
e
- r
A
b
g
e
c s
h
r i
m
e t
D
r
i e
D
e r
l i t
E
e l
t k
o r
h
e
z i
u
n
g
s s
e
- r
D
r
i e
D
e r
W
a
s s
r e
e v
n
l i t
l i t
d
e r
h
z
a
h
n
n
n
n
l i t
l i t
l i t
l i t
t a
t a
t a
t a
r o
r o
r o
r o
m
m
m
m
t o
t o
t o
t o
r o
r o
r o
r o
n
l i t
t a
r o
m
t o
r o
D
e r
h
z
a
h
e l
n
r e
h
z
a
h
g l
e
e r
g
e
t l
D
e r
h
z
a
h
e l
n
r e
h
z
a
h
g l
e
e r
g
e
t l
D
e r
h
z
a
h
e l
n
D
e r
h
z
a
h
e l
n
r e
h
z
a
h
g l
e
e r
g
e
t l
D
e r
h
z
a
h
e l
n
r e
h
z
a
h
g l
e
e r
g
e
t l
D
e r
h
z
a
h
e l
n
r e
h
z
a
h
g l
e
e r
g
e
t l
D
e r
h
z
a
h
e l
n
r o
r o
r o
r o
m
m
m
m
t o
t o
t o
t o
r o
r o
r o
r o
r o
m
t o
r o
h
z
a
h
e l
n
o
d
r e
g l
e
e r
g
e
t l
h
z
a
h
e l
n
o
d
r e
g l
e
e r
g
e
t l
h
z
a
h
e l
n
h
z
a
h
e l
n
o
d
r e
g l
e
e r
g
e
t l