Inhaltsverzeichnis
Werbung
Blinkt die LED regelmäßig im Abstand von einer Sekunde,
bedeutet dies, daß das Modul korrekt arbeitet.
Blinkt die LED schnell oder leuchtet sie überhaupt nicht, liegt
eine Störung des Reglers vor. (siehe Kap. 3.2.9 – Fehlersuche)
3.2.8 – Alarmmeldungen
Der Regler ist in der Lage, Störungen zu erkennen und
folgende Alarmmeldungen über den Sekundärbus auszugeben:
l A m
l A m
l A m
l A m
l A
r a
r a
r a
r a
r a
m
B
B
B
B
B
e
e
e
e
e
s
s
s
s
s
c
c
c
c
c
h
h
h
h
h
e r
e r
e r
e r
e r
b i
b i
b i
b i
b i
u
u
u
u
u
n
n
n
n
n
g
g
g
g
g
K
o
m
m
u
i n
a k
o i t
n
m
t i
d
e
m
l A
l A
l A
l A
l A
r a
r a
r a
r a
r a
m
m
m
m
m
1
1
1
1
1
i D
s e
r e
l A
r a
m
r e
s i l
h c
, t
o s
M
s e
u s
n
g
d
r e
A
b
u l
- t f
o
d
l A
l A
l A
l A
l A
r a
r a
r a
r a
r a
m
m
m
m
m
2
2
2
2
2
r e
s i l
h c
, t
o s
b
a
d l
d
e i
e T
m
l A
l A
l A
l A
l A
r a
r a
r a
r a
r a
m
m
m
m
m
3
3
3
3
3
G
r
v a
e i
e r
n
d
r e
F
e
l h
r e
m i
E
n i
F
o
g l
e
R -
e
l g
r e
h
t a
1
0
l A
l A
l A
l A
l A
r a
r a
r a
r a
r a
m
m
m
m
m
4
4
4
4
4
R
e
l g
r e
e
h r
a
e t l
. n
i D
s e
r e
e
n i
e
R
e
g
e
e t l
m
p
r e
t a
r u
e
W
s a
e s
s r
a t
n
d
n i
d
r e
K
o
l A
l A
l A
l A
r a
r a
r a
r a
m
m
m
m
5
5
5
5
e
r r
i e
h c
. t
i D
s e
r e
l A
r a
m
r e
l A
r a
m
5
d
e
n
l A
r a
m
p
e
g
e
s l
n i
. t k
K
l a
w t
s a
e s
a r
s u
i r t
s t t
e t
m
l A
l A
l A
l A
l A
r a
r a
r a
r a
r a
m
m
m
m
m
6
6
6
6
6
o s
b
a
d l
d
e i
e s
e T
m
p
r e
t a
W
r a
m
w
s a
e s
a r
s u
i r t
s t t
e t
l A
l A
l A
l A
r a
r a
r a
r a
m
m
m
m
7
7
7
7
l A
r a
m
7
o s
b
a
d l
d
e i
e s
e T
m
p
r e
t a
l A
l A
l A
l A
r a
r a
r a
r a
m
m
m
m
8
8
8
8
G
r
v a
e i
e r
n
d
r e
F
e
l h
r e
m i
l A
r a
m
8
S
u
m
m
e
n
l a
r a
m
:
A
L
A
R
M
A
L
A
R
M
5
+
A
L
A
R
M
6
l A
l A
l A
l A
l A
r a
r a
r a
r a
r a
m
m
m
m
m
9
9
9
9
9
L
a
t u
t e
d
r e
l A
r a
m
p
a
a r
m
a
t k
i v i
r e
' ) t
Y
s e
(
a J
, )
i w
d r
a
e l l
a
n
d
e
e r
n
l A
r a
m
e
e
l r
3.2.9 – Fehlersuche
In der nachstehenden Tabelle sind die am häufigsten anzutref-
fenden Probleme sowie die Möglichkeiten zu deren Abstellung
angeführt:
S
S
S
S
S
y
y
y
y
y
m
m
m
m
m
p
p
p
p
p
o t
o t
o t
o t
o t
m
m
m
m
m
A
A
A
A
A
b
b
b
b
b
h
h
h
h
h
l i
l i
l i
l i
l i
e f
e f
e f
e f
e f
m
m
m
m
m
R
R
R
R
R
e
e
e
e
e
l g
l g
l g
l g
l g
r e
r e
r e
r e
r e
n
n
n
n
n
u
u
u
u
u
i r
i r
i r
i r
i r
m
m
m
m
m
1
-
R
e
l g
r e
B
l e
f ü
u t
n
g
s
m
o
d
u
s
2
-
t S
t a
s u
u
n
d
n
c i
h
i t
m
K
ü
h
- l
3
-
d
e
e f
t k
o
d
r e
H
e
z i
m
o
d
u
s
4
-
d
e
e f
t k
5
-
B
e
n
t u
6
-
D
r e
R
U
m
g
e
u b
n
R
R
R
R
R
e
e
e
e
e
l g
l g
l g
l g
l g
r e
r e
r e
r e
r e
v
v
v
v
v
r e
r e
r e
r e
r e
l b
l b
l b
l b
l b
i e
i e
i e
i e
i e
t b
t b
t b
t b
t b
n i
n i
n i
n i
n i
1
-
R
e
l g
r e
d
r e
B
e
r t
e i
b
s
a
t r
P
a
a r
m
e
e t
R
a
u
m
e
t n
e f
u
c
h
u t
n
g
S
l e
c e
) t
p
ü r
2
-
d
e
e f
t k
3
-
d
e
e f
t k
4
-
B
e
n
t u
R
R
R
R
R
e
e
e
e
e
l g
l g
l g
l g
l g
r e
r e
r e
r e
r e
v
v
v
v
v
e
e
e
e
e
b r
b r
b r
b r
b r
e l
e l
e l
e l
e l
b i
b i
b i
b i
b i
i t
i t
i t
i t
i t
m
m
m
m
m
1
-
R
e
l g
r e
A
b
a t
u
m
o
d
u
s
N
C
( -
f Ö
n f
2
-
e
n i
G
r e
F
e
n
t s
r e
w
d
r e
W
s a
e s
l A
r a
m
p
e
g
B
B
B
B
B
e
e
e
e
e
r t
r t
r t
r t
r t
e i
e i
e i
e i
e i
b
b
b
b
b
s
s
s
s
s
L -
L -
L -
L -
L -
E
E
E
E
E
D
D
D
D
D
d
d
d
d
d
e
e
e
e
e
s
s
s
s
s
1
-
P
R
O
M
R
e
g
e l
s r
l b
n i
t k
s
c
h
n
e
l l
28
P
o
w
r e
M
o
d
u
e l
o
d
r e
d
e
m
M
r k i
t o
r e
b
a
d l
d
e i
K
o
m
m
u
i n
a k
o i t
n
w
e i
d
r e
h
r e
R
a
u
m
e t
m
p
r e
t a
r u
i n
h c
k t
r o
e r
. t k
i D
p
r e
t a
r u
m
s e
u s
n
g
w
e i
d
r e
o k
r r
k e
i t
. t s
R
e
l g
r e
e s
b l
. t s
M
. n i
a l
n
g
e k
n i
e
R
e
g
e
e t l
m
p
r e
t a
r u
l A
r a
m
r e
s i l
h c
, t
o s
b
a
d l
d
r e
F
o
g l
e
R -
h r
ä
. t l
n
d
e
n
a s
a t
b
a l
u
w f
a
n
n
e
h
t a
d
e
n
l A
r a
m
s i l
h c
, t
o s
b
a
d l
d
r e
W
s a
e s
s r
a t
n
d
w
p
r e
t a
r u
i n
h c
k t
r o
e r
. t k
i D
s e
r e
l A
r a
m
r u
w
e i
d
r e
o k
r r
k e
i t
. t s
m
p
r e
t a
r u
i n
h c
k t
r o
e r
. t k
i D
s e
r e
l A
r a
r u
w
e i
d
r e
o k
r r
k e
i t
. t s
P
o
w
r e
M
o
d
u
e l
e s
b l
. t s
1
+
A
L
A
R
M
2
+
A
L
A
R
M
3
+
A
L
A
+
A
L
A
R
M
7
+
A
L
A
R
M
8
t e
r e
S '
u
m
m
a
y r
l A
r a
m
E
n
a
b
e l
S (
u
m
n
r u
i d
s e
r e
l A
r a
m
g
e
e s
n
d
e
; t
r e
r e
s i l
s o
h c
e
n
s
n i
. d
a
a
a
a
a
ß
ß
ß
ß
ß
n
n
n
n
n
a
a
a
a
a
h
h
h
h
h
m
m
m
m
m
e
e
e
e
e
o k
n
g i f
u
a r
o i t
n
i n
h c
. i t
O
C
h
a
n
g
e
o
e v
- r
M
o
d
s u
n
c i
t h
o k
m
p
a
b i t
r e
e T
m
p
r e
t a
r u
ü f
l h
r e
C
h
a
n
g
e
v o
r e
r e
A
b
u l
- t f
o
d
r e
R
a
u
m
e t
m
p
r e
t a
r u
ü f
l h
e z
s r
h c
i n
s t t
e t
e l l
n
c i
t h
a
n
g
e
c s
l h
s o
e s
n
e
g
e l
, r
a f
s l l
F
o
g l
e
m
o
d
, l u
h
t a
d
e i
s g
e t
m
p
r e
t a
r u
n
c i
t h
e
h r
a
e t l
n
o k
n
g i f
u
a r
o i t
n
i n
h c
. i t
O
; .
K
o
n
g i f
u
a r
o i t
s r
A
s u
w
a
l h
R
a
u
m
e
n
e f t
u
h c
u t
n
g
R (
o
e f
n
r e
e T
m
p
r e
t a
r u
ü f
l h
r e
C
h
a
n
g
e
v o
r e
r e
A
b
u l
- t f
o
d
r e
R
a
u
m
e t
m
p
r e
t a
r u
ü f
l h
e z
s r
h c
i n
s t t
e t
e l l
n
c i
t h
a
n
g
e
c s
l h
s o
e s
n
o k
n
g i f
u
a r
o i t
n
i n
h c
. i t
O
; .
N
O
-
S (
h c
e i l
e
) r
A
n
g
a
b
e
d
s e
F
e
n
t s
r e
o k
t n
k a
s t
p
ü r
t ä
R (
e
l g
r e
o
d
r e
P
o
w
r e
M
o
d
l u
) e
h
t a
a
h
g r
e
n
o
m
m
e
n
w (
e
n
n
F
e
s n
e t
I - r
o c
n
s r
a t
n
d
n i
d
r e
K
o
n
d
e
n
a s
a t
b
a l
u
w f
a
n
l e
r e
e r
c i
t h
d
e
e f
t k
S
S
S
S
S
y
y
y
y
y
m
m
m
m
m
p
p
p
p
p
o t
o t
o t
o t
o t
m
m
m
m
m
B
B
B
B
B
e
e
e
e
e
r t
r t
r t
r t
r t
e i
e i
e i
e i
e i
b
b
b
b
b
s
s
s
s
s
L -
L -
L -
L -
L -
E
E
E
E
E
D
D
D
D
D
R
e
g
e l
s r
l b
n i
t k
B
B
B
B
B
e
e
e
e
e
e f
e f
e f
e f
e f
l h
l h
l h
l h
l h
Z
u
s
a
z t
h
e
z i
u
u f
n
t k
o i
n
e i
t r
M
M
M
M
M
i
i
i
i
i
r k
r k
r k
r k
r k
t o
t o
t o
t o
t o
r e
r e
r e
r e
r e
m
m
m
m
m
n i
n i
n i
n i
n i
a
a
a
a
a
k
e
n i
e
I
f n
r o
m
a
n
R
R
R
R
R
e
e
e
e
e
l g
l g
l g
l g
l g
r e
r e
r e
r e
r e
n i
n i
n i
n i
n i
O
O
O
O
O
F
F
F
F
F
t S
l e
u l
n
g
a
n
t s
m
n i
a
g l
s e
ö t
. t r
M
o
d
u
s
e
g r
s e
l e t
i t l
. t s
R
a
u
m
e
t n
e f
u
c
s e
r e
l A
r a
m
U
U
U
U
U
n
n
n
n
n
r e
r e
r e
r e
r e
w
w
w
w
w
a
a
a
a
a
t r
t r
t r
t r
t r
t e
t e
t e
t e
t e
r e
r e
r e
r e
r e
R
e
g
e l
b r
e
r t
e i
o v
m
L
e
- t i
M
M
M
M
M
i
i
i
i
i
r k
r k
r k
r k
r k
t o
t o
t o
t o
t o
r e
r e
r e
r e
r e
m
m
m
m
m
n i
n i
n i
n i
n i
a
a
a
a
a
e
l g
r e
w
e i
d
r e
i
t s
N
C I
H
T
B -
E
u
n
d
d
e i
O
N
O /
p
e
g
l e
E (
N I
A /
U
S
- )
a T
e i
d
r e
u
t n
r e
U
m
s
c
h
l a
e t
n
M
o
d
u
s
B
E
L
E
u f
n
t k
o i
n
e i
t r
r e
s i l
h c
, t
K
K
K
K
K
o
o
o
o
o
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
u
u
u
u
u
n
n
n
n
n
k i
k i
k i
k i
k i
t a
t a
t a
t a
t a
m
r e
s i l
h c
, t
R
e
l g
r e
g
e
s
ö t
R
M
4
+
m
e
n
l a
r a
m
h c
, t
o s
b
a
d l
WICHTIG: Die MAESTRO-Regelung ist ein Kommunikations-
system, mit dem eine große Anzahl von Geräten gesteuert
werden können. Es ist deshalb ratsam, allen Anschlüssen und
der ungestörten Übertragung der Kommunikationsbusse im
gesamten System besondere Aufmerksamkeit zu schenken.
l e
3.2.10 – Regleranschlüsse
r e
o
d
r e
d
e
e f
t k
WICHTIG: Jedes in den Regler ein- oder ausgeführte Elektro-
kabel ist eigens befestigt und gesichert. Die Befestigungsart
hängt von dem mit dem Regler gelieferten Klimamodul ab. Es
n
d
s e
ist im Auswahl- und Installationshandbuch für jedes Klima-
o
m
D
y r
n i
g
modul beschrieben.
r e
o
d
r e
d
e
e f
t k
3.2.10.1 – Stromversorgung des Reglers
ß
e
) r
o
d
r e
Der Anschluß des Reglers erfolgt an 230 V WS (± 10%) 50 Hz,
e f
n
einphasig.
e
n i
o
e f f
n
s e
i l b
k n
) t
o
d
r e
n
e
h
t a
d
e
n
Für den Anschluß des Reglers (J7) wird ein Kabel des Typs
Erde-Neutral-Speiseleitung 3 G 1,5 mm
Es muß die Qualitäts- und Installationsstandards der IEC-
Empfehlung 364, entsprechend der europäischen HD 384, der
französischen NFC 15 100, der britischen Verdrahtungs-
vorschrift IEE erfüllen.
Bezüglich Verdrahtung siehe Klemmleistendiagramm.
A
A
A
A
A
b
b
b
b
b
h
h
h
h
h
l i
l i
l i
l i
l i
e f
e f
e f
e f
e f
m
m
m
m
m
a
a
a
a
a
ß
ß
ß
ß
ß
n
n
n
n
n
a
a
a
a
a
h
h
h
h
h
m
m
m
m
m
e
e
e
e
e
d
d
d
d
d
e
e
e
e
e
s
s
s
s
s
1
-
t S
o r
m
v
r e
o s
g r
u
n
g
d
r e
n
c i
t h
2
-
P
a l
n i t
e
n
i s
h c
e
u r
n
g
e
1
-
R
e
l g
r e
o k
n
g i f
u
a r
o i t
n
n
g
P
a
a r
m
t e
r e
Z
s u
t a
h z
i e
u z
n
c i
t h
2
-
u J
m
p
r e
8 J
e f
t l h
z l
z l
z l
z l
z l
i e
i e
i e
i e
i e
t g
t g
t g
t g
t g
1
-
R
e
l g
r e
o k
n
g i f
u
a r
o i t
n
t a
o i
n
e
n
P
a
a r
m
e
e t
s r
G
r e
t ä
t e
p y
2
-
Z
i u
B -
s u
A -
n
c s
l h
s ü
e s
3
-
t S
o r
m
v
r e
o s
g r
u
n
g
M
F
F
F
F
F
1
-
R
e
l g
r e
o k
n
g i f
u
a r
o i t
n
t a
i t
m
R
a
u
m
e
n
e f t
u
h c
u t
n
g
R (
o
2
-
A
n
c s
l h
s ü
e s
z
w
s i
h c
e
h
u t
n
g
k
r o
e r
t k
1
-
R
e
l g
r e
w
u
d r
e
n
a
h c
b
a
b
g
s e
h c
t l a
t e
- l
- l
- l
- l
- l
M
M
M
M
M
o
o
o
o
o
d
d
d
d
d
u
u
u
u
u
s
s
s
s
s
1
-
K
o
m
m
u
i n
a k
o i t
n
z
w
s i
L
E
G
T
g
s e
ö t
t r
p ;
ü r
e f
, n
o
b
e
n i
s e
F
F
L
e
u t i
n
g
e s
n
d
m i
p
e
d
a
z n
s
e t
z
u
m
n i
d
e
n
G
T
n
c i
t h
o i
o i
o i
o i
o i
n
n
n
n
n
m
m
m
m
m
t i
t i
t i
t i
t i
1
-
A
n
c s
l h
s ü
e s
p
ü r
e f
n
t r
2
-
R
e
g
e l
a r
r d
s e
e s
p
ü r
e f
s
a t
n
d
a
d r
m
ä
ß
g i
) 1
3
-
Ü
b
e
t r
a r
g
u
n
g
g s
s e
h c
C
a
r r
e i
- r
o T
o
s l
p
ü r
e f
n
B (
s
a t
n
d
a
d r
m
ä
ß
g i
3
8
4
0
) 0
4
-
B
e
g i
s e
ö t
t r
r e
K
o
m
m
p
ü r
e f
, n
o
b
d
r e
T
S
2
3
2
R /
ü
b
e
t r
a r
g
e
n
a k
n
. n
5
-
B
e
g i
s e
ö t
t r
r e
K
o
m
m
L
e
u t i
n
g
e s
n
d
m i
p
e
d
a
z n
d
r e
K
o
n
g i f
u
a r
o i t
n
w
e i
d
P
a l
n i t
e
d
e
e f
t k
n
d
e
e f
t k
i n
h c
. i t
O
; .
K
o
n
g i f
u
a r
o i t
n
d
r e
n
g
p
ü r
e f
n
i n
h c
. i t
O
; .
K
o
n
g i f
u
a r
o i t
n
d
s e
a
m
L
o
a k
b l
s u
p
ü r
e f
n
d
e
e f
t k
r k i
t o
r e
m
n i
a
d l
e
e f
t k
i n
h c
. i t
O
; .
P
a
a r
m
t e
r e
o
m
D
y r
n i
g
S
l e
c e
) t
p
ü r
e f
n
n
R
e
l g
r e
u
n
d
P
o
w
r e
M
o
d
u
e l
n
c i
t h
d
r e
K
o
n
g i f
u
a r
o i t
n
n
c i
t h
h c
e
n
R
e
l g
r e
u
n
d
P
o
w
r e
M
o
d
u
e l
o
d
r e
m
e
h
e r
e r
G
e
ä r
e t
e
n i
e
a
f u
d
e
n
B
s u
a
u
s f
h c
a
e t l
. n
n
B (
s u
u n
m
m
r e
d
s e
R
e
g
e l
s r
t s i
w
n i
i d
k g
t i e
d
s e
R
e
g
e l
s r
o
d
r e
a
u
d
a r
e t
d
s e
R
e
g
e l
s r
t s i
u
i n
a k
o i t
n
m
t i
e
n i
e
m
C
a
r r
e i
- r
o T
l o
S
4
8
5
K -
o
n
e v
t r
r e
m
t i
3
8
4
0
0
B
a
u
d
u
i n
a k
o i t
n
m
t i
C
a
r r
e i
- r
o T
, l o
a
f u
d
e
n
B
s u
a
u
s f
h c
a
e t l
n
u
n
d
n
a
h c
r e
a
s b
h c
a
e t l
n
2
empfohlen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
