Carrier 42AM serie Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Carrier 42AM serie. Wir haben 4 Carrier 42AM serie Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Regelungshandbuch, Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitungen, Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Carrier 42AM serie Regelungshandbuch (112 Seiten)

Box Mono EC

Marke: Carrier | Kategorie: Steuergeräte | Dateigröße: 5.58 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Surveillance et Regulation
  
  3
- 2 Parametrage du Regulateur
  
  5
  - Paramètrage Avec Box Mono EC
    5
  - L'état du Plan
    6
- 3 La Gestion de la Connexion entre Plusieurs Regulateurs
  
  6
  - Connexions Électriques pour le Plan
    6
  - Adressage pour le Plan
    6
- 4 Description Generale des Ecrans
  
  7
  - Etat Machine
    7
  - Menu Consigne
    8
  - Menu Paramètres Machine
    8
  - Menu Paramètres Réglage
    9
  - Menu Paramètres Lecture
    10
  - Menu Versions
    10
  - Programmation Horaires
    10
  - Menu Alarmes
    11
  - Menu Mode Essai
    12
  - Menu Niveau D'accès
    12
  - Menu Communication
    14
- 5 Regulation
  
  15
  - Démarrage de la Machine
    15
  - Régulation de L'aérotherme 42AM
    15
  - Régulation des 42AMA
    18
  - Les Relais de Défauts
    18
- 6 Alarmes
  
  18
  - Descriptif des Défauts Affichés Dans le Menu Alarmes
    18
  - Tableau des Défauts
    18
- 7 La Supervision
  
  19
  - Gtc
    19
  - La Base de Données des Variables
    19
  - Modbus
    19
- 8 Encombrements / Raccordement
  
  23
  - Encombrement
    23
  - Raccordement Électrique
    23
English

25
- 1 Monitoring and Control
  
  26
  - Controller
    26
  - The Pldpro Terminal
    26
  - The Controller
    27
  - Description of the Air Handling Units
    27
  - Controller Inputs and Outputs
    27
- 2 Configuring the Controller
  
  28
  - Configuring with Single-Phase EC Boxes
    28
  - State of the Plan
    29
- 3 Managing a Network of Multiple Controllers
  
  29
  - Plan Electrical Connections
    29
  - Addressing the Plan
    29
- 4 General Description of the Screens
  
  30
  - Machine Status
    30
  - Setpoint Menu
    31
  - Machine Parameters Menu
    31
  - Adjustment Parameters Menu
    32
  - Read-Only Parameters Menu
    33
  - Versions Menu
    33
  - Time Schedule
    33
  - Alarms Menu
    34
  - Test Mode Menu
    35
  - Access Level Menu
    35
  - Communication Menu
    37
- 5 Control
  
  37
  - Starting up the Machine
    37
  - 42AM Air Heater Control
    37
    
    Frost Protection
    38
  - 42AMA Control
    40
  - The Fault Relays
    40
- 6 Alarms
  
  40
  - Description of Faults Displayed in the Alarms Menu
    40
  - Fault Table
    40
- 7 Supervision
  
  41
  - Cms
    41
  - The Datapoint Database
    41
  - Modbus
    41
- 8 Dimensions / Connections
  
  45
  - Dimensions
    45
  - Electrical Connections
    45
Deutsch

47
- 1 Überwachung und Regelung
  
  48
  - Regelung
    48
  - Das Pldpro-Bediengerät
    48
  - Regelgerät
    49
  - Beschreibung der Klimageräte
    49
  - Ein- und Ausgänge des Regelgerätes
    49
- 2 Einstellung der Parameter des Regelgerätes
  
  50
  - Einstellung der Parameter bei Ausschließlichem Einsatz von Mono-EC-Boxen
    50
  - Status des Plan
    51
- 3 Einrichtung der Verbindung zwischen Mehreren Regelgeräten
  
  51
  - Elektrische Anschlüsse für das Plan
    51
  - Adressierung IM Plan
    51
- 4 Allgemeine Beschreibung der Bildschirme
  
  52
  - Gerätestatus
    52
  - Menü Sollwerte
    53
  - Menü Geräteparameter
    53
  - Menü Einstellparameter
    54
  - Menü Leseparameter
    55
  - Menü Versionen
    55
  - Programmierung der Zeitschaltung
    55
  - Alarmmenü
    56
  - Menü Testbetrieb
    57
  - Menü Berechtigungsstufen
    57
  - Menü Kommunikation
    59
- 5 Regelung
  
  60
  - Einschalten des Gerätes
    60
  - Regelung des Luftheizers 42AM
    60
    
    Wahl der Betriebsart
    60
    
    Steuerung des 0-10-V-Ausgangs für die Ventilsteuerung
    61
  - Regelung der 42AMA
    62
  - Fehlerrelais
    62
- 6 Alarme
  
  62
  - Beschreibung der IM Menü Alarme Angezeigten Fehler
    62
    
    Fehler Ventilator
    62
  - Tabelle der Fehler
    62
- 7 Überwachung
  
  63
  - Zlt
    63
  - Variablen-Datenbank
    63
  - Modbus
    63
    
    Schematische Darstellung der Modbus-RTU-Anschlüsse
    63
    
    Modbus-TCP-Verbindung
    65
- 8 Abmessungen / Anschlüsse
  
  67
  - Abmessungen
    67
  - Connections
    67
Italiano

69
- 1 Monitoraggio E Regolazione
  
  70
  - Regolatore
    70
  - Il Terminale Pldpro
    70
  - Il Regolatore
    71
  - Descrizione Delle Unità DI Trattamento Dell'aria
    71
  - Ingressi E Uscite del Regolatore
    71
- 2 Configurazione del Regolatore
  
  72
  - Configurazione con Box Mono EC
    72
  - Lo Stato Della Rete Plan
    73
- 3 La Gestione del Collegamento Tra Vari Regolatori
  
  73
  - Collegamenti Elettrici Per la Rete Plan
    73
  - Indirizzamento Per la Rete Plan
    73
- 4 Descrizione Generale Delle Schermate
  
  74
  - Stato Macchina
    74
  - Menu Set-Point
    75
  - Menu Parametri Macchina
    75
  - Menu Parametri Regolazione
    76
  - Menu Parametri Lettura
    77
  - Menu Versione
    77
  - Programmazione Orari
    77
  - Menu Allarmi
    78
  - Menu Modo Test
    79
  - Menu Livello D'accesso
    79
  - Menu Comunicazione
    81
- 5 Regolazione
  
  81
  - Avvio Della Macchina
    81
  - Regolazione Dell'aerotermo 42AM
    81
  - Regolazione Delle Unità 42AMA
    84
  - I Relè DI Anomalia
    84
- 6 Allarmi
  
  84
  - Descrizione Delle Anomalie Visualizzate Nel Menu Allarmi
    84
  - Tabella Dei Guasti
    84
- 7 La Supervisione
  
  85
  - Gtc
    85
  - I Database Delle Variabili
    85
  - Modbus
    85
- 8 Dimensioni / Connessioni
  
  89
  - Dimensioni
    89
  - Collegamenti Elettrici
    89
Español

91
- 1 Vigilancia y Regulación
  
  92
  - Regulador
    92
  - Terminal Pldpro
    92
  - Regulador
    93
  - Descripción de las Unidades de Tratamiento de Aire
    93
  - Entradas y Salidas del Regulador
    93
- 2 Configuración del Regulador
  
  94
  - Configuración con Box Mono EC
    94
  - Estado de la Plan
    95
- 3 Gestión de la Conexión entre Varios Reguladores
  
  95
  - Conexiones Eléctricas para la Plan
    95
  - Direccionamiento para la Plan
    95
- 4 Descripción General de las Pantallas
  
  96
  - Estado de la Máquina
    96
  - Menú Consigna
    97
  - Menú Parámetros del Equipo
    97
  - Menú Parámetros de Ajuste
    98
  - Menú Parámetros de Lectura
    99
  - Menú Versiones
    99
  - Programación Horaria
    99
  - Menú Alarmas
    100
  - Menú Modo de Prueba
    101
  - Menú Nivel de Acceso
    101
  - Menú Comunicación
    103
- 5 Regulación
  
  103
  - Arranque de la Máquina
    103
  - Regulación del Aerotermo 42AM
    103
  - Regulación de Los 42AMA
    106
  - Relés de Fallos
    106
- 6 Alarmas
  
  106
  - Descripción de Los Fallos Mostrados en el Menú Alarmas
    106
  - Cuadro de Fallos
    106
- 7 Supervisión
  
  107
  - Bms
    107
  - Base de Datos de las Variables
    107
  - Modbus
    107
- 8 Dimensiones / Conexiones
  
  111
  - Dimensiones
    111
  - Conexiones
    111

Carrier 42AM serie Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitungen (92 Seiten)

Marke: Carrier | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 4.87 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Reception de L'appareil
  
  4
- 2 Manutention
  
  4
- 3 Caracteristiques Techniques
  
  5
- 4 Echangeur Thermique
  
  7
  - Batteries Eau, Eau Surchauffée, Vapeur
    7
- 5 Encombrements
  
  8
  - Aérotherme 42AM
    8
  - Destratificateur 42AMA
    8
- 6 Mise en Place
  
  9
- 7 Raccordements Hydrauliques
  
  11
  - Raccordement à Visser (AEROTHERME Utilisé en Chaud)
    11
  - Raccordement des Condensats (AEROTHERME Utilisé en Rafraîchissement ou en Réversible)
    11
- 8 Raccordements Electriques
  
  12
- 9 Mise Sous Tension
  
  12
- 10 Maintenance
  
  12
- 11 Questions Frequemment Posees
  
  13
- 12 Essais et Garantie
  
  13
- 13 Options de Montages
  
  14
- 14 Regulation
  
  15
- 15 Support Mural
  
  16
- 16 Caisson Filtre
  
  17
- 17 Diffuseur Sur Porte
  
  17
- 18 Diffuseur pour Local de Grande Dimension
  
  18
- 19 Arret Definitif
  
  18
English

21
- 1 Receipt of the Unit
  
  22
- 2 Handling
  
  22
- 3 Technical Characteristics
  
  23
- 4 Heat Exchanger
  
  25
  - Water/Superheated Water/Steam Coils
    25
- 5 Dimensions
  
  26
  - 42AM Air Heater
    26
  - 42AMA Destratifier
    26
- 6 Setup
  
  27
  - 42AM Air Heater
    27
  - 42AMA Destratifier
    27
  - Wall-Mounting the 42AM Air Heater
    27
  - Ceiling-Mounting the 42AM Air Heater
    28
- 7 Water Connections
  
  29
  - Screw Connections (AIR HEATER Used for Heating)
    29
  - Condensate Drain Connection (AIR HEATER Used for Cooling or in Reversible Mode)
    29
- 8 Electrical Connections
  
  30
- 9 Powering up
  
  30
- 10 Maintenance
  
  30
- 11 Frequently Asked Questions
  
  31
- 12 Tests and Warranty
  
  31
- 13 Assembly Options
  
  32
- 14 Control
  
  33
- 15 Wall Bracket
  
  34
- 16 Filter Box
  
  35
- 17 Diffuser on Door
  
  35
- 18 Diffuser for Large Spaces
  
  36
- 19 Final Shutdown
  
  36
Deutsch

39
- 1 Annahme des Gerätes
  
  40
- 2 Transport
  
  40
- 3 Technische Daten
  
  41
  - ROTOREX-Ventilator
    41
  - CORROBLOC-Ventilator mit Asynchronmotor
    41
  - EC-Ventilator
    42
- 4 Wärmetauscher
  
  43
  - Wasserregister, Überhitztes Wasser, Wasserdampf
    43
- 5 Abmessungen
  
  44
  - Luftheizer 42AM
    44
  - Luftumwälzer 42AMA
    44
- 6 Aufstellung
  
  45
  - Luftheizer 42AM
    45
  - Luftumwälzer 42AMA
    45
  - Wandmontage des Luftheizers 42AM
    45
    
    Geräteaufstellung
    46
  - Deckenmontage des Luftheizers 42AM
    46
- 7 Wasseranschlüsse
  
  47
  - Schraubanschluss (Luftheizer IM Heizbetrieb)
    47
  - Anschluss des Kondensatablaufrohrs (wenn der LUFTHEIZER IM Kühl- oder Umkehrbetrieb Eingesetzt Wird)
    47
- 8 Elektrische Anschlüsse
  
  48
- 9 Unter Spannung Setzen
  
  48
- 10 Wartung
  
  48
- 11 Häufig Gestellte Fragen
  
  49
- 12 Tests und Gewährleistung
  
  49
- 13 Montageoptionen
  
  50
- 14 Regelung
  
  51
- 15 Wandhalterung
  
  52
- 16 Filtergehäuse
  
  53
- 17 Ausblasgitter über einer Tür
  
  53
- 18 Ausblasgitter für Grosse Räume
  
  54
- 19 Endgültige Abschaltung
  
  54
Español

57
- 1 Recepción del Equipo
  
  58
- 2 Manipulación
  
  58
- 3 Características Técnicas
  
  59
- 4 Intercambiador Térmico
  
  61
  - Baterías de Agua, Agua Sobrecalentada, Vapor
    61
- 5 Dimensiones
  
  62
  - Aerotermo 42AM
    62
  - Destratificador 42AMA
    62
- 6 Instalación
  
  63
  - Aerotermo 42AM
    63
  - Destratificador 42AMA
    63
  - Montaje Mural del Aerotermo 42AM
    63
  - Montaje en Techo del Aerotermo 42AM
    64
- 7 Conexiones de Agua
  
  65
  - Conexión Roscada (AEROTERMO Utilizado para Calor)
    65
  - Conexión de Condensados (AEROTERMO Utilizado para Refrigeración O Reversible)
    65
- 8 Conexiones Eléctricas
  
  66
- 9 Conexión a la Corriente
  
  66
- 10 Mantenimiento
  
  66
- 11 Preguntas Frecuentes
  
  67
- 12 Pruebas y Garantía
  
  67
- 13 Opciones de Montaje
  
  68
- 14 Regulación
  
  69
- 15 Soporte Mural
  
  70
- 16 Caja de Filtración
  
  71
- 17 Difusor sobre Puerta
  
  71
- 18 Difusor para Local de Grandes Dimensiones
  
  72
- 19 Parada Definitiva
  
  72
Polski

75
- 1 Odbiór Urządzenia
  
  76
- 2 Przemieszczanie
  
  76
- 3 Dane Techniczne
  
  77
- 4 Wymiennik Ciepła
  
  79
  - Wymienniki Wody, Wody Przegrzanej, Pary
    79
- 5 Wymiary
  
  80
  - 42AM Nagrzewnica Powietrza
    80
  - Destratyfikator 42AMA
    80
- 6 Montaż
  
  81
- 7 Przyłącza Wody
  
  83
  - Przyłącze Mocowane Śrubami (NAGRZEWNICA POWIETRZA Używana W Trybie Ogrzewania)
    83
  - Podłączenie Odpływu Skroplin (NAGRZEWNICA POWIETRZA Używana W Trybie Chłodzenia Lub Trybie Odwróconego Działania)
    83
- 8 Złącza Elektryczne
  
  84
- 9 Podłączenie Zasilania
  
  84
- 10 Konserwacja
  
  84
- 11 Często Zadawane Pytania
  
  85
- 12 Testy I Gwarancja
  
  85
- 13 Opcje Montażu
  
  86
- 14 Regulacja
  
  87
- 15 Wspornik Ścienny
  
  88
- 16 Obudowa Filtra
  
  89
- 17 Dyfuzor Montowany Nad Drzwiami
  
  89
- 18 Dyfuzor Do Dużych Pomieszczeń
  
  90
- 19 Zakończenie Eksploatacji Urządzenia
  
  90

Carrier 42AM serie Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung (44 Seiten)

Marke: Carrier | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 3.5 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Reception Controle & Stockage de L'appareil
  4
- Manutention
  4
- Descriptif de L'appareil
  5
- Installation & Raccordements
  6
  - Raccordement Électrique
    8
- Mise en Service
  9
- Maintenance & Entretien
  10
- Particularités pour Zone Atex
  11
  - Généralités
    11
- Questions Frequemment Posees
  14
- Essai et Garantie
  14
English

17
- Handling
  18
- Unpacking, Checking and Storing the Unit
  18
- Description of the Unit
  19
- Installation & Connection
  20
  - Hydraulic Connection
    20
  - Electrical Connection
    22
- Commissioning
  23
- Maintenance & Servicing
  24
- Special Information for Atex Areas
  25
  - General Information
    25
  - Using Tools in an Explosive Atmosphere
    27
- Frequently Asked Questions
  28
- Testing & Warranty
  28
Deutsch

31
- Annahme, Überprüfung und Lagerung des Gerätes
  32
- Transport und Handling
  32
- Beschreibung des Gerätes
  33
- Installation & Anschlüsse
  34
  - Hydraulikanschlüsse
    34
  - Wasserbefüllung
    35
  - Stromanschluss
    36
- Inbetriebnahme
  37
  - Korrekte Drehrichtung des Motors
    37
- Maintenance & Entretien
  38
- Besonderheiten IM Geltungsbereich der Atex-Richtlinien
  39
  - Allgemeines
    39
  - Kennzeichen
    39
  - Regelmäßige Kontrollen und Überprüfungen
    40
  - Einsatz von Werkzeug in Explosionsgefährdeten Bereichen
    41
  - Anhang
    41
- Erprobung und Gewährleistung
  42
- Häufig Gestellte Fragen
  42

Carrier 42AM serie Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung (20 Seiten)

Marke: Carrier | Kategorie: Heizgeräte | Dateigröße: 1.37 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
1 Annahme des Gerätes

4
2 Transport

4
3 Technische Daten

5
4 Wärmetauscher

7
- Wasserregister, Überhitztes Wasser, Wasserdampf
  7
5 Abmessungen

8
- Luftheizer 42AM
  8
- Luftumwälzer 42AMA
  8
6 Aufstellung

9
- Luftheizer 42AM
  9
- Luftumwälzer 42AMA
  9
- Wandmontage des Luftheizers 42AM
  9
- Geräteaufstellung
  10
- Deckenmontage des Luftheizers 42AM
  10
- Montagereihenfolge
  10
7 Wasseranschlüsse

11
- Schraubanschluss (Luftheizer IM Heizbetrieb)
  11
- Anschluss des Kondensatablaufrohrs (wenn der LUFTHEIZER IM Kühl- oder Umkehrbetrieb Eingesetzt Wird)
  11
8 Elektrische Anschlüsse

12
9 Unter Spannung Setzen

12
10 Wartung

12
11 Häufig Gestellte Fragen

13
12 Tests und Gewährleistung

13
13 Montageoptionen

14
14 Regelung

15
15 Wandhalterung

16
16 Filtergehäuse

17
17 Ausblasgitter über einer Tür

17
18 Ausblasgitter für Grosse Räume

18
19 Endgültige Abschaltung

18

Carrier Kategorien

Klimaanlagen Steuergeräte Kühler Fernbedienungen Wärmepumpen

Weitere Carrier Anleitungen

Carrier 42AM serie Handbücher

Carrier 42AM serie Regelungshandbuch (112 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Français

1 Surveillance et Regulation

2 Parametrage du Regulateur

3 La Gestion de la Connexion entre Plusieurs Regulateurs

4 Description Generale des Ecrans

5 Regulation

6 Alarmes

7 La Supervision

8 Encombrements / Raccordement

English

1 Monitoring and Control

2 Configuring the Controller

3 Managing a Network of Multiple Controllers

4 General Description of the Screens

5 Control

6 Alarms

7 Supervision

8 Dimensions / Connections

Deutsch

1 Überwachung und Regelung

2 Einstellung der Parameter des Regelgerätes

3 Einrichtung der Verbindung zwischen Mehreren Regelgeräten

4 Allgemeine Beschreibung der Bildschirme

5 Regelung

6 Alarme

7 Überwachung

8 Abmessungen / Anschlüsse

Italiano

1 Monitoraggio E Regolazione

2 Configurazione del Regolatore

3 La Gestione del Collegamento Tra Vari Regolatori

4 Descrizione Generale Delle Schermate

5 Regolazione

6 Allarmi

7 La Supervisione

8 Dimensioni / Connessioni

Español

1 Vigilancia y Regulación

2 Configuración del Regulador

3 Gestión de la Conexión entre Varios Reguladores

4 Descripción General de las Pantallas

5 Regulación

6 Alarmas

7 Supervisión

8 Dimensiones / Conexiones

Carrier 42AM serie Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitungen (92 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Français

1 Reception de L'appareil

2 Manutention

3 Caracteristiques Techniques

4 Echangeur Thermique

5 Encombrements

6 Mise en Place

7 Raccordements Hydrauliques

8 Raccordements Electriques

9 Mise Sous Tension

10 Maintenance

11 Questions Frequemment Posees

12 Essais et Garantie

13 Options de Montages

14 Regulation

15 Support Mural

16 Caisson Filtre

17 Diffuseur Sur Porte

18 Diffuseur pour Local de Grande Dimension

19 Arret Definitif

English

1 Receipt of the Unit

2 Handling

3 Technical Characteristics

4 Heat Exchanger

5 Dimensions

6 Setup

7 Water Connections

8 Electrical Connections

9 Powering up