Verwandte Anleitungen für GEA KV
Inhaltszusammenfassung für GEA KV
- Seite 1 Betriebsvorschrift für Kugelventile Operating Instructions for Ball Valves KV (KVE, KVP)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Safety Advices Einbauvorbereitung Preparation for Installation Einbau in die Rohrleitung Installation in the Pipe Schweißverfahren Welding Procedures Allgemeine Hinweise General Information GEA Germany GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18 awpvalves.com... - Seite 3 Tellerfeder / Belleville washer Anschlussende / Connection end Dichtschale / Seal set Gehäuseschraube / Body bolt Feststellscheibe / Lock washer GEA Germany GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18 awpvalves.com...
-
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Correct Use as Intended Die von GEA AWP vertriebenen Kugelhähne sind Ball valves sold by GEA AWP are intended solely for ausschließlich zum Einbau in Rohrleitungssysteme installation in pipe systems or for mounting on oder zum Anbau an Behälter, Pumpen oder Verteiler containers, pump or distributors. -
Seite 5: Safety Advices
– this will flow out leitung als auch aus der Armatur selbst austreten. Insbesondere ist zu beachten, dass die Kugel- when the valve is removed. The additional warning GEA Germany GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18 awpvalves.com... - Seite 6 Rohrleitungssystem keine Druckstöße entste- hen können. Versorgungs- bzw. Steuerleitungen sind dem Antrieb so anzupassen, dass eine Schließzeit im gewünschten Zeitraum sicher gewährleistet ist! GEA Germany GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise, Einbauvorbereitung Safety Advices, Preparation For Installation
Check that the pipe mating flanges are plan-parallel Erkennbare Funktionsstörungen sind unmittelbar zu and correctly aligned. beheben. The valve body must be centered between the pipe GEA Germany GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18 awpvalves.com... -
Seite 8: Einbauvorbereitung Preparation For Installation
These tightening angezogen. Diese Anzugsdrehmomente verstehen torques apply to newly made bolts with undamaged sich für fabrikneue, unbeschädigte Gewinde. threads. GEA Germany GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18... -
Seite 9: Installation In The Pipe
Handhebel ist zu demontieren. Während des Spülvorgangs der Rohrleitung ist die Armatur teilweise zu öffnen, um auch die Hohlräume der Armatur zu spülen. GEA Germany GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18... -
Seite 10: Welding Procedures
Schweißverfahren, wie oben beschrieben, ohne Demontage verschweißt werden. Bei Demontage der Ventile werden die Gehäusedichtungen aus Graphit zerstört und müssen ausgetauscht werden. GEA Germany GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18... -
Seite 11: Allgemeine Hinweise General Information
Stopfbuchspackung mittels der Schaltwellen- mutter beseitigt werden. Langfristig sind – nach Auf- treten einer Leckage an der Schaltwelle – Stopfbuchs- packung und Schaltwellendichtung auszutauschen. GEA Germany GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18 awpvalves.com... - Seite 12 Product information (installation, maintenance and Betätigungsinstruktionen, Datenblätter und operating instructions, datasheets and diagrams) are Diagramme) sind auf Anfrage erhältlich bei available on request from GEA Germany GEA Germany GEA AWP GmbH GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Armaturenstr. 2 17291 Prenzlau 17291 Prenzlau Germany Germany Tel.: +49 3984 8559-0...