Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
UVA 433 06.06.2019
Überströmventile
UVA
Typ:
443 53, 443 63
443 73, 443 83
Typ neu:
412, 414
Inhaltsverzeichnis
1. Übersicht der Bauarten
2. Technische Kennwerte
3. Sicherheitshinweise
4. Anwendung
5. Funktionsbeschreibung
6. Einbau
7. Einstellung
8. Wartung
9. Transport und Lagerung
10. Garantie
11. Ersatzteile
12. Kennzeichnung
13. Hinweis auf Restgefahren
Betriebsvorschrift
Armaturen für die Kältetechnik
Operating Instructions
Valves for refrigeration
Overflow valve
UVA
Typ:
Typ neu:
Seite
Contents
2
1. Survey of Types
3
2. Technical Characteristics
3
3. Safety Instructions
4
4. Application
4
5. Functional Description
4
6. Installation
5
7. Maintenance
5
8. Adjusting the valves
6
9. Transport, Storage
6
10. Warranty
6
11. Spare parts
7
12. Specification
8
13. Information on risks
1 / 8
APS 06.30 – 19
443 53, 443 63
443 73, 443 83
412, 414
Page
GEA AWP GmbH
Armaturenstr. 2
17291 Prenzlau, Germany
Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18
www.gea.com e-mail: info.awpvalves@gea.com
2
3
3
4
4
4
5
5
6
6
6
7
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GEA UVA 443 53
Inhaltszusammenfassung für GEA UVA 443 53
- Seite 1 10. Warranty 11. Ersatzteile 11. Spare parts 12. Kennzeichnung 12. Specification 13. Hinweis auf Restgefahren 13. Information on risks GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 1 / 8 17291 Prenzlau, Germany Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18 www.gea.com e-mail: info.awpvalves@gea.com...
- Seite 2 D Federteller spring plate Dichtkolben sealing piston Druckfeder pressure spring Gehäuse Mutter ISO10511 body nut ISO10511 GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 2 / 8 17291 Prenzlau, Germany Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18 www.gea.com e-mail: info.awpvalves@gea.com...
-
Seite 3: Technische Kennwerte
! Verunreinigungen jeglicher Art müssen vom Innenraum ! Any kind of soiling has to be kept away from the inside of der Ventile ferngehalten werden. the valve. GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 3 / 8 17291 Prenzlau, Germany Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18... -
Seite 4: Einbau
Bei Anwendung moderner Schweißverfahren (z. B. WIG, welding. Co2) werden Ventile Einschweißen nicht demontiert. GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 4 / 8 17291 Prenzlau, Germany Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18 www.gea.com e-mail: info.awpvalves@gea.com... -
Seite 5: Einstellung
(e.g. ANTICORIT 5F). zu fetten (z.B. mit RENAX UNITEMP 2). Carry out the assembly in the opposite order Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 5 / 8 17291 Prenzlau, Germany Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18... -
Seite 6: Transport Und Lagerung
Baujahr der Armatur year of construction of the fitting Ansprechdruck set pressure GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 6 / 8 17291 Prenzlau, Germany Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18 www.gea.com e-mail: info.awpvalves@gea.com... -
Seite 7: Kennzeichnung
- Nennweite nominal diameter EN 12284 - Kältemittelarmaturen, Sicherheitstechnische Festlegungen, Prüfung, Kennzeichnung European Standard: refirigerant valves; requirements, testing, marking GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 7 / 8 17291 Prenzlau, Germany Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18 www.gea.com e-mail: info.awpvalves@gea.com... -
Seite 8: Information On Risks In Conformance To Pressure Appliance Directive
Ignore of the operating range and manufacturer rules acc. to this operating instruction Nichtbeachtung der Einsatzgrenzen und Herstellervorschriften entsprechend dieser Betriebsvorschrift GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 8 / 8 17291 Prenzlau, Germany Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18...