Werbung
E1
C1
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessá-
rias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Montagem do patim direito
Posicione a mola original (C) no patim direito (2), colocando-a como
mostrado na figura. Coloque o patim direito (2) na posição, inserin-
do a extremidade (C1) da mola (C) no furo (E1) da placa porta-patim
direita (E), como indicado no quadro (X). Aplique massa branca no
perno original (B). Insira o perno (B) na placa porta-patim direita
(E) e bloqueie-o utilizando o anel elástico (5). Aplique lubrificante
para borracha no inserto do patim direito (1). Monte o inserto do
patim direito (1) no patim direito (2), pressionando até encaixar. Ve-
rifiques o correto funcionamento do patim direito (2).
5
E
5
1
2
X
C
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition be-
fore installation. Adopt any precaution necessary to avoid dam-
ages to any part of the motorcycle you are working on.
RH footpeg assembly
Fit the original spring (C) on the RH footpeg (2), aiming it as shown
in the figure. Place RH footpeg (2) in the correct position, inserting
end (C1) of spring (C) into hole (E1) of RH footpeg holder plate (E),
as indicated in the box (X). Smear original pin (B) with white grease.
Fit pin (B) on RH footpeg holder plate (E) and lock it with the snap
ring (5). Apply rubber lubricant to RH footpeg insert (1). Fit RH
footpeg insert (1) on RH footpeg (2), pressing it until it is engaged.
Make sure that RH footpeg (2) works properly.
ISTR 921 / 00
B
Werbung
