Unold 78402 Bedienungsanleitung Seite 7

EINZELTEILE
D Ab Seite 8
1 Stopfer mit Krone
2 Einfüllschacht
3 Schneideinsatz
4 Antriebsrad/Schneideinsatz-
Halterung
5 EIN/AUS-Schalter
6 Auffangbehälter
GB Page 20
1 Tamper with crown
2 Filling shaft
3 Drive wheel/cutting insert holder
4 Cutting inserts
5 ON/OFF switch
6 Collection container
F Page 30
1 Poussoir à couronne
2 Cheminée de remplissage
3 Porte-lame
4 Roue d'entraînement/support de
lame
5 Interrupteur MARCHE / ARRÊT
6 Bol
NL Pagina 41
1 Stop met kartelrand
2 Vulbuis
3 Inzetmes
4 Aandrijfwiel / houder voor
inzetmes
5 AAN/UIT-schakelaar
6 Opvangbeker
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
I Pagina 51
1 Pressino con corona
2 Pozzetto di riempimento
3 Inserto di taglio
4 Meccanismo di azionamento/
supporto inserto di taglio
5 Interruttore ON/OFF
6 Recipiente di raccolta
E Página 62
1 Empujador con corona
2 Tubo de llenado
3 Cuchilla
4 Rueda de accionamiento/soporte
de cuchilla
5 Interruptor CON/DES
6 Recipiente colector
CZ Strany 73
1 Nacpavač s korunkou
2 Plnicí otvor
3 Řezací vložka
4 Hnací kolo/držák řezací vložky
5 Spínač ZAP/VYP
6 Záchytná nádoba
PL Strony 83
1 Popychacz
2 Pokrywa z otworem wsadowym
3 Wkład z ostrzem
4 Koło napędowe / mocowanie
wkładów z ostrzami
5 Przycisk WŁ./WYŁ.
6 Pojemnik na warzywa
7