Seite 1
ALLESSCHNEIDER KOMPAKT Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 78856...
Entsorgung / Umweltschutz ......13 Verwijderen van afval / Milieubescherming .29 Informationen für den Fachhandel .....13 Service ...........14 Service-Adressen ........14 Istruzioni per l’uso Modello 78856 Instructions for use Model 78856 Dati tecnici ..........30 Technical Specifications ......15 Significato dei simboli ......30 Explanation of symbols ......15 Avvertenze di sicurezza ......30...
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Návod k obsluze Modelu 78856 Technické údaje ........40 Vysvětlení symbolů ........40 Bezpečnostní pokyny ........40 Před prvním použitím .......42 Obsluha univerzálního kráječe ....43 Čištění ............43 Záruční podmínky ........44 Likvidace / Ochrana životného prostředí ..44 Service ...........14 Instrukcja obsługi Modelu 78856 Dane techniczne ........45...
Seite 7
EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 30 Restehalter Spingifetta Schlitten Carrello Rundmesser Lama Motorgehäuse Corpo motore Auffangschale Vassoio di raccolta Page 15 Página 35 Rest holder Empujador de alimentos Carriage Carro Round knife Cuchilla circular Motor block Carcasa del motor Food tray Bandeja de recepción Page 20 Strany 40...
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 78856 TECHNISCHE DATEN Leistung: 100 W, 220–240 V~, 50 Hz Gehäuse: Kunststoff Messer: Edelstahl, Solingen, Durchmesser 17 cm Zuleitung: 120 cm Abmessungen: Ca. 34,0 x 23,5 x 20,5 cm (B/T/H, Breite zusammengeklappt 10,5 cm) Gewicht: Ca. 2,1 kg...
Seite 9
vorgesehenen normalen landwirtschaftlichen Betrie- Bedienungsposition befin- ben, det, sie beaufsichtigt werden zur Verwendung durch Gäste oder bezüglich des sicheren in Hotels, Motels oder sons- Gebrauchs unterwiesen wur- tigen Beherbergungsbetrie- den und die daraus resul- ben, tierenden Gefahren verstan- ...
Seite 10
zeugen entstehen können. 28. Der Allesschneider ist ein Der Allesschneider gehört Haushaltsgerät zur Verarbei- deshalb nicht in Kinder- tung haushaltsüblicher Men- hände. gen und nicht zum gewerbli- 21. Das Messer ist sehr scharf! chen Einsatz geeignet. Vorsicht bei der Reinigung! 29.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte. VOR DEM ERSTEN BENUTZEN Entsorgen sie alle Verpackungs- Schlitten im rechten Winkel an materialien und prüfen Sie, ob Schlittenführung ansetzen alle Teile vorhanden sind.
REINIGEN UND PFLEGEN Vor dem Reinigen ziehen Sie Wir empfehlen, das Zahnrad auf den Netzstecker. der Rückseite des Messers bei Gerät niemals in Wasser oder Bedarf mit etwas Vaseline zu fet- eine andere Flüssigkeit tau- ten. chen und nie unter fließendes Das Gehäuse hinter dem Messer Wasser halten.
Ressourcen zu schonen und stellen sicher, dass das Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Allesschneider Kompakt 78856 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet.
TSCHECHIEN „Quadra-net“ Sp. z o.o. befree.cz s.r.o. Skadowa 5 Škroupova 150 61-888 Poznan Skadowa 5 537 01 Chrudim Internet www.quadra-net.pl Telefon +42 0 46 46 01 881 E-Mail obchod@befree.cz Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.
Seite 50
Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...