Unold 78402 Bedienungsanleitung
Spiralschneider
Verwandte Anleitungen für Unold 78402
Inhaltszusammenfassung für Unold 78402
- Seite 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de SPIRALSCHNEIDER Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 78402...
- Seite 2 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Impressum: Bedienungsanleitung Modell 78402 Stand: Mai 2018 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de...
- Seite 3 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel ....20 Protection de l’environnement ....43 Service-Adressen ........21 Service ............21 Instructions for use Model 78402 Gebruiksaanwijzing model 78402 Technical Specifications ......22 Technische gegevens ........44 Explanation of symbols ......22 Verklaring van de symbolen ......44 Important Safeguards ........22... - Seite 5 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 78402 Instrukcja obsługi Model 78402 Dati tecnici ..........54 Dane techniczne ........76 Significato dei simboli ......54 Objaśnienie symboli ........76 Avvertenze di sicurezza ......54 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....76 Prima del primo utilizzo ......57 Przed pierwszym użyciem ......79...
-
Seite 6: Einzelteile
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE... - Seite 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 54 Stopfer mit Krone Pressino con corona Pozzetto di riempimento Einfüllschacht Inserto di taglio Schneideinsatz Meccanismo di azionamento/ Antriebsrad/Schneideinsatz- supporto inserto di taglio Halterung Interruttore ON/OFF EIN/AUS-Schalter Recipiente di raccolta Auffangbehälter...
-
Seite 8: Bedienungsanleitung Modell 78402
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 78402 TECHNISCHE DATEN Leistung: 80 Watt, 220-240 V, 50/60 Hz Maße: ca. 22,5 x 17,0 x 34,8 cm (L/B/H) Gewicht: ca. 1,5 kg Zuleitung: ca. 90 cm Schutzklasse: Volumen Behälter: ca. 1,25 l... - Seite 9 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstanden haben. 2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 3. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
-
Seite 10: Prüfen Sie Regelmäßig Stecker Und Zuleitung Auf
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 13. Die Zuleitung darf nicht über die Kante der Arbeits- fläche herunterhängen. 14. Das Gerät oder die Zuleitung dürfen nicht in der Nähe von Flammen betrieben werden. 15. Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn der Netzstecker eingesteckt ist. -
Seite 11: Das Gerät Darf Nicht Mit Zubehör Anderer Hersteller
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 25. Schalten Sie das Gerät am EIN/AUS-Schalter aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder das Gerät reinigen. 26. Der Motor des Gerätes muss zum Stillstand gekom- men sein, bevor Sie Zubehörteile wechseln. -
Seite 12: Tipps Zur Verwendung
Copyright UNOLD AG | www.unold.de TIPPS ZUR VERWENDUNG Mit Ihrem neuen Spiralschneider können Sie schnell und einfach Gemüsenudeln, Salatbeilagen oder auch dekorative Zutaten für verschiedene Gerichte herstellen. Das zu verarbeitende Obst oder Gemüse sollte gleichmäßig geformt und fest sein, damit das Messer einwandfrei arbeiten kann. Achten Sie darauf, nur trockene Lebensmittel zu verarbeiten. -
Seite 13: Schneideinsätze
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SCHNEIDEINSÄTZE Das Gerät verfügt über vier verschiedene Schneideinsätze... -
Seite 14: Bedienen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENEN Stellen Sie sicher, dass das Gerät am EIN/AUS-Schalter ausgeschaltet ist. Schälen Sie die gewünschte Zutat (bei einigen wenigen Zutaten wie z. B. Zucchini nicht notwendig) und schneiden Sie die Enden mit einem Messer Prüfen Sie, ob das weiße Antriebsrad/die Halterung im Gerät sitzt. -
Seite 15: Reinigen Und Pflegen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 13. Wenn Sie mit der Zubereitung fertig sind, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 14. Lösen Sie vorsichtig den Einfüllschacht, indem Sie diesen gegen den Uhr- zeigersinn drehen und vom Gerät herunterheben. 15. Um den Schneideinsatz einfach zu entnehmen, drücken Sie diesen leicht von unten nach oben aus der Halterung. -
Seite 16: Rezepte
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REZEPTE Gemüsenudeln Stellen Sie aus einem Gemüse Ihrer Wahl mit dem Spiralschneider leckere Gemüsenudeln her. Diese können wie herkömmliche Nudeln im Wasser gegart werden. Damit die Nährstoffe voll erhalten bleiben und das Gemüse knackig bleibt, raten wir dazu, die Nudeln nur kurz zu blanchieren. Servieren Sie die Gemüsenudeln anschließend mit einer Sauce Ihrer Wahl. - Seite 17 Copyright UNOLD AG | www.unold.de ca. 30 Minuten im Backofen (regelmäßig prüfen, ob der gewünschte Gargrad schon erreicht ist). Sie können die Kartoffelnester auch um Fleischstücke wie z. B. Hähnchenbrust wickeln und diese im Backofen zubereiten. Rote-Bete-Pasta mit veganem Bärlauch-pesto 1 Portion 250 g Rote Bete, 1 EL Olivenöl, 150 g Bärlauch, 50 g Pinienkerne oder andere...
- Seite 18 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Bratspaghetti 4 Portionen 800 g längliche Kartoffeln, 1 fein gewürfelte Zwiebel, 100 g roher durchwachsener Speck in feinen Würfeln, 1 TL Kümmelsamen, Salz, Pfeffer, 1 EL Bratfett Kartoffeln waschen und eventuell schälen. Mit dem Spiralschneider (Einsatz 3,5 mm) zu Spaghetti schneiden.
- Seite 19 1 EL Gemüsemasse ins heiße Öl legen, flach drücken und von beiden Seiten goldbraun backen. Auf Küchenpapier abtropfen lassen. Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw.
-
Seite 20: Garantiebestimmungen
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Spiralschneider 78402 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet. -
Seite 21: Service-Adressen
Telefon +43 (0) 1/9616633-0 Telefax +41 (0) 71 6346011 Telefax +43 (0) 1/9616633-22 E-Mail info@bamix.ch E-Mail office@decservice.at Internet www.bamix.ch Internet www.decservice.at POLEN Quadra-Net Dziadoszanska 10 61-248 Poznań Internet www.quadra-net.pl Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden. - Seite 86 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause...